ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
국물도 없다（クンムルドオプタ）	得られるものは何もない、許せない
의원 내각제（ウィウォンネガクチェ）	議院内閣制
어깨를 펴다（オケルルピョダ）	肩を張る、落ち込まない
여념이 없다（ヨニョミオプッタ）	余念がない
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
다름이 없다（タルミオプッタ）	他ならない、同じだ、同然だ、変わりない
시간이 없다（シガニオプッタ）	時間がない、暇がない
겨를도 없다（キョルルドオプッタ）	暇もない、隙もない
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
의욕이 없다（ウィヨギオプタ）	やる気が無い、意欲がない
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
말해 뭐 해（マルヘモヘ）	言っても無駄、当たり前だから話す必要がない
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
버릇이 없다（ポルシ　オプタ）	行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない
소홀히 하다（ソホリハダ）	粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う
나이차 결혼（ナイチャギョルホン）	歳の差結婚
시덥지 않다（シドプッチアンタ）	くだらない
비실비실하다（ピシルビシルハダ）	よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている、へなへなしている
가을을 타다（カウルタダ）	秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる
겨를이 없다（キョルミオプッタ）	暇がない、余裕がない
예의가 없다（イェウィガオプッタ）	礼儀がない、礼儀を欠く
뜻밖의 행운（トゥッパゲヘンウン）	思いがけない幸運
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
－지 않으면（）	～しないと、～しなければ
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
찌뿌드드하다（チップﾄドゥドゥハダ）	けだるい、だるい、重苦しい、さえない、どんよりとしている、すっきりしない
시답지 않다（シダプッチアンタ）	気に入らない、くだらない
덜렁덜렁하다（トルロントルロンハダ）	落ち着きがない、おっちょこちょい、ちゃかちゃかした、そそっかしい
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
차이가 없다（チャイガオプッタ）	差がない、違いがない
서먹서먹하다（ソモンソモカダ）	よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
변변치 않다（ピョンビョンチアンタ）	粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
교양이 없다（キョヤンイオプタ）	教養がない
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
핏기가 없다（ピッキガオプタ）	血の気がない
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
생각이 짧다（センガギチャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ
여지가 없다（ヨジガオプタ）	余地がない

韓国語（発音）

日本語