ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
웃기고 있네（ウッキゴインネ）	冗談いい加減にして、笑わせないで、ばかばかしい、笑わせるぜ
좌불안석하다（チャブランソカダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
없어 보이다（オプッソポイダ）	貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない
밥맛이 없다（パンマシオプタ）	食欲がない
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
무궁한 발전（ムグンハン　パルチョン）	限りない発展、さらなる発展
우울한 표정（ウウランピョジョン）	浮かない顔、憂うつな顔
다양한 의견（タヤンハンウィギョン）	様々な意見、多様な意見
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
아끼지 않다（アッキジアンタ）	惜しまない、いとわない
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
등을 돌리다（トゥンルルトルリダ）	背を向ける、支持しない
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
보기 흉하다（ボギヒュンハダ）	みっともない
닫히지 않다（タッチジアンタ）	閉まらない
입이 더럽다（イビトロププタ）	口汚い
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
거두절미하다（コドゥチョルミハダ）	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが
모르는 사람（モルヌンサラム）	知らない人
진짜 사나이（チンッチャサナイ）	男らしい男、本物の男
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
입맛이 없다（インマシオプタ）	食欲がない
두서가 없다（トゥソガオプッタ）	つじつまが合わない、筋が通っていない、取り留めがない
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
맥을 못추다（メグルモッチュダ）	すっかり参る、太刀打ちできない、力を出せない
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ）	あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ
초유의 사태（チョユエサテ）	初めての事態、未曾有の事態、前例のない事態
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
자리가 있다（チャリガイッタ）	席が空いている、席が空いてない
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
찌뿌드드하다（チップﾄドゥドゥハダ）	けだるい、だるい、重苦しい、さえない、どんよりとしている、すっきりしない
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
실속이 없다（シルッソギオプッタ）	実益がない、利益にならない、中身はない
승산이 없다（スンサニオプタ）	勝ち目がない、勝算がない
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
겨를도 없다（キョルルドオプッタ）	暇もない、隙もない
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
꼬장꼬장하다（ッコジャンッコジャンハダ）	しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
생각이 짧다（センガギチャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ

韓国語（発音）

日本語

웃기고 있네（ウッキゴインネ）

冗談いい加減にして、笑わせないで、ばかばかしい、笑わせるぜ

좌불안석하다（チャブランソカダ）

居ても立っても居られない、いてもたってもいられない

어리버리하다（オリボリハダ）

天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない

없어 보이다（オプッソポイダ）

貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない

밥맛이 없다（パンマシオプタ）

食欲がない