ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
지지부진하다（チジブジンハダ）	なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
－지 마세요（チマセヨ）	～しないでください
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
말을 낮추다（マルルナッチュダ）	丁寧な言葉を使わない、ため口を使う
구태의연하다（クテウィヨンハダ）	旧態依然としている、昔から変わらない状態、旧態依然たる
－지 못하다（チモタダ）	～できない
말수가 적다（マルッスガチョクッタ）	口数が少ない
힘에 부치다（ヒメプチダ）	手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
쓸데없는 말（スルッテオムヌンマル）	無駄口、余計な話、くだらない話
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
웃기고 있네（ウッキゴインネ）	冗談いい加減にして、笑わせないで、ばかばかしい、笑わせるぜ
분명치 않다（プンミョンチアンタ）	はっきりしない
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
믿기지 않다（ミッキジアンタ）	信じられない
보기 드물다（ポギトゥムルダ）	珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない
깜빡 죽는다（ッカムッパクジュンヌンダ）	目がない
잘 못 듣다（チャルモットゥッタ）	よく聞き取れない、よく聞こえない
일리가 없다（イルリガオプッタ）	はずがない
－지 않도록（チアントロク）	～しないように
나이를 먹다（ナイルルモクッタ）	歳を取る、年老いる、歳を食う、年齢を重ねる
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
미적지근하다（ミジョッチグンハダ）	生ぬるい、間怠っこい、ぬるい、まだるこい、煮え切らない
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
묘안이 없다（ミョアニオプタ）	妙案がない
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
허리가 휘다（ホリガフィダ）	首が回らない、力に余る
언제 봤다고（オンジェパッタゴ）	知りもしないくせに
한계가 없다（ハンゲガオプッタ）	限界がない
버릇이 없다（ポルシ　オプタ）	行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない
거두절미하다（コドゥチョルミハダ）	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
생각이 짧다（センガギチャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ
입맛이 없다（インマシオプタ）	食欲がない
소홀히 하다（ソホリハダ）	粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え

韓国語（発音）

日本語

なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする

발길을 끊다（パルギルルックンタ）

足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ

－지 마세요（チマセヨ）

～しないでください