ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
다름이 없다（タルミオプッタ）	他ならない、同じだ、同然だ、変わりない
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
언제 봤다고（オンジェパッタゴ）	知りもしないくせに
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
허리가 휘다（ホリガフィダ）	首が回らない、力に余る
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある
말해 뭐 해（マルヘモヘ）	言っても無駄、当たり前だから話す必要がない
후안무치하다（フアンムチハダ）	ずうずうしい、こうがんむちだ、恥を知らない、厚かましい、厚顔無恥だ
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
유례가 없다（ユレガオプッタ）	類を見ない、例を見ない
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
보기 드물다（ポギトゥムルダ）	珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
신경을 끄다（シンギョンウルックダ）	無視する、気にしない、関心を示さない
깜빡 죽는다（ッカムッパクジュンヌンダ）	目がない
잘 못 듣다（チャルモットゥッタ）	よく聞き取れない、よく聞こえない
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
경험이 적다（キョンホミチョクタ）	経験が少ない
국물도 없다（クンムルドオプタ）	得られるものは何もない、許せない
싹이 노랗다（サギノラッタ）	将来の見込みがない
인정사정없다（インジョンサジョンオプタ）	情け容赦ない
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
겨를이 없다（キョルミオプッタ）	暇がない、余裕がない
무궁한 발전（ムグンハン　パルチョン）	限りない発展、さらなる発展
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
경황이 없다（キョンファンイオプッタ）	余裕がない
범상치 않다（ポムサンチアンタ）	普通ではない、尋常ではない、平凡ではない
깨지지 않다（ケジジアンタ）	壊れない、崩れない
비전이 없다（ビジョニオプッタ）	ビジョンがない
코가 빠지다（コガッパジダ）	落ち込んで元気が出ない
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
구태의연하다（クテウィヨンハダ）	旧態依然としている、昔から変わらない状態、旧態依然たる
나쁘지 않다（ナップジアンタ）	まあまあ良い、悪くない
상식이 없다（サンシギオプッタ）	常識がない
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
찌뿌드드하다（チップﾄドゥドゥハダ）	けだるい、だるい、重苦しい、さえない、どんよりとしている、すっきりしない
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
없어 보이다（オプッソポイダ）	貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない

韓国語（発音）

日本語

다름이 없다（タルミオプッタ）

他ならない、同じだ、同然だ、変わりない

꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）

びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない

말도 안 돼（マルドアンデ）

信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない

언제 봤다고（オンジェパッタゴ）

知りもしないくせに

꼬리가 길다（꼬리가 길다）

戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける