ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ）	腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
정신이 사납다（チョンシンサナプッタ）	気が散る、落ち着かない、集中が切れる
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
말이 안 되다（マリアンドェダ）	話にならない、ありえない
끝(이) 없다（ックチオプッタ）	果てしない、限りない、きりがない、終わりがない
신선하지 않다（シンソンハジアンタ）	新鮮でない
똥 씹은 표정（トンシブンピョジョン）	不愉快極まりない表情、苦虫を噛み潰したような顔
소리를 죽이다（ソリルルチュギダ）	音を立てない、音を消す
기분이 언짢다（キブニオンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
마다하지 않다（マダハジアンタ）	いとわない、辞さない
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない
별 볼일 없다（ピョルボリルオプタ）	大したことない、重要でない
볼 낯이 없다（ポルナチオプタ）	申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
말을 안 듣다（マルルアントゥッタ）	言うことを聞かない、うまく行かない、言葉を聞かない
말할 수 없는（マルハルッスオムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	少し足りない、若干足りない
기를 못 펴다（キルルモッピョダ）	頭が上がらない、気が挫ける
입에 발린 말（イベパルリンマル）	心にもないお世辞
꼴을 못 보다（ッコルルモッポダ）	見ていられない
나이값을 하다（ナイッカッスルハダ）	歳相応にする
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
귓가에 맴돌다（クィッカエメムドルダ）	頭から離れない、耳元でぐるぐる回る
말 안 나오게（マランナオゲ）	色々と言われないように
입에 안 맞다（イベアンマッタ）	口に合わない
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
날벼락을 맞다（バルヨラグルマッタ）	思いもよらない災害に遭う
현실성이 없다（ヒョンシルソンイオプタ）	現実性がない
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
말할 수 없이（マルハルッスオプッシ）	言葉で表せないほど非常に、表現できないぐらい、非常に
속상해 죽겠다（ソッサンヘチュッケッタ）	腹が立ってしかたがない、心が痛い
－(ㄹ/을)래（ウルレ）	～しない？、～する？、～するよ
미덥지 못하다（ミドプッチモタダ）	頼りない
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
내가 못 살아（ネガモッサラ）	やってられないわ、やりきれない、まったくもう
힘(이) 없다（ヒミオプタ）	力がない、能力がない、無能だ、権力がない
똥(을) 밟다（トンウルルパプッタ）	縁起が良くない、運が悪い、ついてない、最悪だ
꿈도 야무지다（クムドヤムジダ）	希望が大きすぎる、叶わない夢を持ってる
싸가지가 없다（サガジガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、礼儀がなってない、生意気だ、非常識だ、見込みがない
어깨가 처지다（オケガチョジダ）	肩を落とす、気を落とす、元気がない
손이 모자라다（ソニモジャラダ）	手が足りない、人手が足りない
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
온당치 못하다（オンダンチモタダ）	穏やかではない
나이 든 사람（ナイドゥンサラム）	年配の人、年をとった人
남일이 아니다（ナムニリアニダ）	他人事じゃない
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
칼이 잘 들다（カリチャルドゥルダ）	ナイフはよく切れる
견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）	たまらない、耐え切れない
심장이 약하다（シムジャンイヤカダ）	度胸がない、心臓が弱い

韓国語（発音）

日本語

果てしない、限りない、きりがない、終わりがない