ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
－기 그지없다（）	～極まりない、～この上ない、～(くて)しかたない
믿거나 말거나（ミッコナマルゴナ）	信じるか信じないか、信じる信じないは
잠이 안 오다（チャミアノダ）	眠れない、目がさえる
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
별 볼일 없다（ピョルボリルオプタ）	大したことない、重要でない
볼 낯이 없다（ポルナチオプタ）	申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
마다하지 않다（マダハジアンタ）	いとわない、辞さない
기분이 언짢다（キブニオンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
뺨(을) 치다（ピャムチダ）	顔負けする、劣らない、勝る、びんたを食わす
칠칠치 못하다（チルチルチモタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
가지가지 하다（カジガジハダ）	みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる、色々とやらかす
멋대가리 없다（モッテガリオプッタ）	味が素っ気ない、つまらない、かっこわるい
내실을 기하다（ネシムルキハダ）	内的充実を期する
똥 씹은 표정（トンシブンピョジョン）	不愉快極まりない表情、苦虫を噛み潰したような顔
수 없이 많다（スオプシマンタ）	数え切れないほど多い
더할 수 없는（トハルッスオムヌン）	この上ない、申し分ない
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
끝(이) 없다（ックチオプッタ）	果てしない、限りない、きりがない、終わりがない
애들 장난이냐（エドゥルジャンナニニャ）	遊びじゃない、遊びじゃあるまいし、ままごとじゃない、なめるんじゃない
그래도 그렇지（クレドクロチ）	そうだとしても、それはないだろう、それはちょっと
아니라니까요!（アニラニッカヨ）	そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば
－지 말랬잖아（ジマルレッチャナ）	～しないでと言ったでしょう
－지 않고서야（ジアンコソヤ）	～しなくては、～しない限り
지울 수 없다（チウルッスオプッタ）	拭いきれない
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	少し足りない、若干足りない
되는 게 없다（テヌンゲオプタ）	すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない
따 놓은 당상（タノウンタンサン）	間違いのないこと、確実なこと
면죄부를 주다（ミョンジェブルジュダ）	免罪符を与える、責任を問わない
머리에 맴돌다（モリエメムドルダ）	頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
손대지 마세요（ソンテジマセヨ）	触れないでください
영 안 내키다（ヨンアンネキダ）	全く気が向かない
영문을 모르다（ヨンムヌルモルダ）	わけがわからない、理由がわからない
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
내가 못 살아（ネガモッサラ）	やってられないわ、やりきれない、まったくもう
남녀칠세부동석（ナムニョチルセプドンソク）	男女の別をはっきりしなければならない
나잇값을 하다（ナイカッスルハダ）	年相応に振る舞う
홀몸이 아니다（ホルモミアニダ）	妊娠している、結婚している、一人身じゃない
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
거기서 거기다（コギソコギダ）	似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ、大して変わらない、どっちもどっちだ、大差がない
이어 나가다（イオナガダ）	つなぎとめる、間を持たす、繋いでいく
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
체력이 달리다（チェリョギタルリダ）	体力がもたない、体力が足りない
손이 부족하다（ソニプジョカダ）	人手が足りない
오간 데 없다（オガンデオプッタ）	影も形もない、消え去る
못 이기는 척（モンニギヌンチョク）	こらえることができず、勝てないふりをして

韓国語（発音）

日本語

에라 모르겠다（エラモルゲッタ）

もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう

눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）

目を離せない、見とれてしまう

－기 그지없다（）

～極まりない、～この上ない、～(くて)しかたない