ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
현실성이 없다（ヒョンシルソンイオプタ）	現実性がない
기분이 언짢다（キブニオンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
날벼락을 맞다（バルヨラグルマッタ）	思いもよらない災害に遭う
지울 수 없다（チウルッスオプッタ）	拭いきれない
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）	たまらない、耐え切れない
못 본 척하다（モッボンチョカダ）	見て見ないふりをする、見て見ぬふりをする
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
비판적인 의견（ピパンジョギンウィギョン）	批判的な意見
별 볼일 없다（ピョルボリルオプタ）	大したことない、重要でない
볼 낯이 없다（ポルナチオプタ）	申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
마다하지 않다（マダハジアンタ）	いとわない、辞さない
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	あと少し足りない
풀(이) 죽다（プリチュクタ）	しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がない
대수롭지 않다（テスロプッチアンタ）	大したことない、取るに足りない
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
아닐 수 없다（アニルッスオプッタ）	そう言わざるをえない
겁(이) 없다（コビオプッタ）	恐れ気もない、怖いもの知らずだ
낯(이) 설다（ナチソルダ）	顔なじみでない、馴染みが薄い
이를 데 없다（イルッテオプッタ）	この上ない、限りない、たえない
평행선을 걷다（ピョンヘンソヌルコッタ）	平行線をたどる、まとまらない、溝が埋まらない
되는 게 없다（テヌンゲオプタ）	すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない
애들 장난이냐（エドゥルジャンナニニャ）	遊びじゃない、遊びじゃあるまいし、ままごとじゃない、なめるんじゃない
그래도 그렇지（クレドクロチ）	そうだとしても、それはないだろう、それはちょっと
어련하시겠어요（オリョハシゲッソヨ）	間違いないでしょう
잠이 안 오다（チャミアノダ）	眠れない、目がさえる
입이 간지럽다（イビカンジロプタ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする
사전적인 의미（サジョンジョギンウィミ）	辞書的な意味
딴전을 피우다（ッタンンジョヌルピウダ）	こっそり別のこどをする、しらばっくれる、空とぼける、内職する、とぼける
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
힘들어 죽겠다（ヒムドゥロ　チュッケッタ）	疲れて死にそう、しんどくてたまらない
변변치 못하다（ビョンビョンチモタダ）	さえない、ものたりない、つまらない
기억을 못하다（キオグルモタダ）	覚えられない
말(을) 놓다（マルルノタ）	敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す
못 해 먹겠다（モテモクタ）	やってられない
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
백약이 무효다（ペギャギムヒョダ）	何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効
다름이 아니라（タルミアニラ）	他でもないんですが、他でもなく、早速ですが、実は
신상에 해롭다（シンサンエヘロプタ）	身によくない、有害になる
인적이 드물다（インジョギ　トゥムルダ）	人通りが少ない、人が少ない、人里離れた、人影のない
알다가 모르다（アルダガモルダ）	さっぱりわからない、不思議だ、よく分からない
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
설 땅이 없다（ソルッタンイオプッタ）	居場所がない
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
체력이 달리다（チェリョギタルリダ）	体力がもたない、体力が足りない
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
정이 안 간다（ジョウイアンガンダ）	情が湧かない、情が沸かない
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ

韓国語（発音）

日本語