ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
따 놓은 당상（タノウンタンサン）	間違いのないこと、確実なこと
면죄부를 주다（ミョンジェブルジュダ）	免罪符を与える、責任を問わない
머리에 맴돌다（モリエメムドルダ）	頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
정이 안 간다（ジョウイアンガンダ）	情が湧かない、情が沸かない
주책을 부리다（チュチェグルプリダ）	軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
가만두지 않다（カマンドゥジアンタ）	ただじゃ置かない
－기 그지없다（）	～極まりない、～この上ない、～(くて)しかたない
말 안 나오게（マランナオゲ）	色々と言われないように
입에 안 맞다（イベアンマッタ）	口に合わない
미덥지 못하다（ミドプッチモタダ）	頼りない
온당치 못하다（オンダンチモタダ）	穏やかではない
나이 든 사람（ナイドゥンサラム）	年配の人、年をとった人
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
칼이 잘 들다（カリチャルドゥルダ）	ナイフはよく切れる
남는 게 없다（ナムヌンゲオプッタ）	何も残らない、利益がない
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
신뢰감이 없다（シンヌェカミオプタ）	信頼感がない
부적절한 내용（プジョルチョランネヨン）	不適切な内容
투명성이 없다（トゥミョンッソンイオプッタ）	透明性がない
영문을 모르다（ヨンムヌルモルダ）	わけがわからない、理由がわからない
변변치 못하다（ビョンビョンチモタダ）	さえない、ものたりない、つまらない
생각지도 못한（センガクッチドモタン）	思いもよらない、思いもよらなかった
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
내가 못 살아（ネガモッサラ）	やってられないわ、やりきれない、まったくもう
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	すごい勢いで墜落、翼のない墜落
못 본 체하다（モッポンチェハダ）	見ていないふりをする
억지를 부리다（オクッチルルプリダ）	意地を張る、強情を張る、口が減らない、我を張る、無理を通す、屁理屈をいう
말이 안 되다（マリアンドェダ）	話にならない、ありえない
모르는 체하다（モルヌンチェハダ）	知らないふりをする
믿을 수 없다（ミドゥルスオプタ）	信じられない、当てにならない
신선하지 않다（シンソンハジアンタ）	新鮮でない
－지 않고서야（ジアンコソヤ）	～しなくては、～しない限り
아니라니까요!（アニラニッカヨ）	そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば
－지 말랬잖아（ジマルレッチャナ）	～しないでと言ったでしょう
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
지울 수 없다（チウルッスオプッタ）	拭いきれない
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
낯(이) 설다（ナチソルダ）	顔なじみでない、馴染みが薄い
이를 데 없다（イルッテオプッタ）	この上ない、限りない、たえない
평행선을 걷다（ピョンヘンソヌルコッタ）	平行線をたどる、まとまらない、溝が埋まらない
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
겁(이) 없다（コビオプッタ）	恐れ気もない、怖いもの知らずだ
아닐 수 없다（アニルッスオプッタ）	そう言わざるをえない
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない

韓国語（発音）

日本語

頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る