ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
개념이 없다（ケニョミオプッタ）	常識がない、自覚くしていない、空気を読めない
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
긴가민가하다（キンガミンガハダ）	はっきりしない、あいまいだ、ぼんやりしている
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
다름이 없다（タルミオプッタ）	他ならない、同じだ、同然だ、変わりない
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
성깔이 있다（ソンカル）	気性が荒い、性格がよくない
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
뒤끝이 있다（ティックチイッタ）	根に持ちすぎ、良くない感情を引きずる
시시껄렁하다（シシッコルロンハダ）	くだらない、つまらなくてみっともない
서슴지 않다（ソスムッチアンタ）	躊躇しない、躊躇わない
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
왠지 모르게（ウェンジモルゲ）	何となく、何とはなしに、自分も知らないうちに、何だか、何故か、どうしてだかわからないが
싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない
좌불안석하다（チャブランソカダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない
안목이 없다（アンモギオプッタ）	見る目がない
데면데면하다（テミョンデミョンハダ）	よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
끊이지 않다（クニジアンタ）	絶えない、後を絶たない、途絶えない
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
흉악무도하다（ユンアンムドハダ）	凶悪極まりない
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
변변치 않다（ピョンビョンチアンタ）	粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
핏기가 없다（ピッキガオプタ）	血の気がない
－지 못하다（チモタダ）	～できない
겨를도 없다（キョルルドオプッタ）	暇もない、隙もない
말수가 적다（マルッスガチョクッタ）	口数が少ない
힘에 부치다（ヒメプチダ）	手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る
의욕이 없다（ウィヨギオプタ）	やる気が無い、意欲がない
－지 마세요（チマセヨ）	～しないでください
말을 낮추다（マルルナッチュダ）	丁寧な言葉を使わない、ため口を使う
시간이 없다（シガニオプッタ）	時間がない、暇がない
범상치 않다（ポムサンチアンタ）	普通ではない、尋常ではない、平凡ではない
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない

韓国語（発音）

日本語

면목이 없다（ミョンモギオプタ）

面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない

내키지 않다（ネキジアンタ）

気が乗らない、足取りが重い、気が向かない

개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）

大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え

개념이 없다（ケニョミオプッタ）

常識がない、自覚くしていない、空気を読めない

말이 돼요?（マリテヨ）

理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない