ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
칼이 잘 들다（カリチャルドゥルダ）	ナイフはよく切れる
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
정이 안 간다（ジョウイアンガンダ）	情が湧かない、情が沸かない
미덥지 못하다（ミドプッチモタダ）	頼りない
인적이 드물다（インジョギ　トゥムルダ）	人通りが少ない、人が少ない、人里離れた、人影のない
알다가 모르다（アルダガモルダ）	さっぱりわからない、不思議だ、よく分からない
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
신상에 해롭다（シンサンエヘロプタ）	身によくない、有害になる
설 땅이 없다（ソルッタンイオプッタ）	居場所がない
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
잠이 안 오다（チャミアノダ）	眠れない、目がさえる
입에 발린 말（イベパルリンマル）	心にもないお世辞
할 일이 없다（ハルリリオプッタ）	することがない、暇だ
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
뭐가 걱정이야（ムィガコクッチョンイヤ）	心配いらないでしょう、心配いらないよ
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
귓가에 맴돌다（クィッカエメムドルダ）	頭から離れない、耳元でぐるぐる回る
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	少し足りない、若干足りない
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない
말을 안 듣다（マルルアントゥッタ）	言うことを聞かない、うまく行かない、言葉を聞かない
예상치 못하다（イェサンチモッタダ）	予想だにしない、思いもしない、想定外だ
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
소리를 죽이다（ソリルルチュギダ）	音を立てない、音を消す
그냥 넘어가다（クニャンノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
구경도 못하다（クギョンドモタダ）	見たことがない
말주변이 없다（マルッチュビョニオプッタ）	話がうまくない、口下手だ、話し下手、口不調法
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
내가 못 살아（ネガモッサラ）	やってられないわ、やりきれない、まったくもう
몸으로 때우다（モムロテウダ）	身で償う、体で償う、お金がないため身体で何とかやること。
변변치 못하다（ビョンビョンチモタダ）	さえない、ものたりない、つまらない
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	あと少し足りない
수 없이 많다（スオプシマンタ）	数え切れないほど多い
더할 수 없는（トハルッスオムヌン）	この上ない、申し分ない
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
가정 내 폭력（カジョンネポンニョク）	家庭内暴力、ドメスティックバイオレンス、ＤＶ
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
들은 바 없다（トゥルンバオプッタ）	聞いた事はない
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
되는 게 없다（テヌンゲオプタ）	すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
영 안 내키다（ヨンアンネキダ）	全く気が向かない
어련하시겠어요（オリョハシゲッソヨ）	間違いないでしょう
밤이나 낮이나（パミナナジダ）	いつも、夜昼なく、昼夜を問わない、昼夜を問わず

韓国語（発音）

日本語

人通りが少ない、人が少ない、人里離れた、人影のない