ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
정이 안 간다（ジョウイアンガンダ）	情が湧かない、情が沸かない
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
귓가에 맴돌다（クィッカエメムドルダ）	頭から離れない、耳元でぐるぐる回る
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	少し足りない、若干足りない
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
말할 수 없이（マルハルッスオプッシ）	言葉で表せないほど非常に、表現できないぐらい、非常に
－(ㄹ/을)래（ウルレ）	～しない？、～する？、～するよ
믿거나 말거나（ミッコナマルゴナ）	信じるか信じないか、信じる信じないは
속상해 죽겠다（ソッサンヘチュッケッタ）	腹が立ってしかたがない、心が痛い
딴전을 피우다（ッタンンジョヌルピウダ）	こっそり別のこどをする、しらばっくれる、空とぼける、内職する、とぼける
내성적인 사람（ネソンジョギンサラム）	内気な人、内向的な人
신경 쓰지 마（シンギョンッスジマ）	気を使わないで、気にしないで
잠이 안 오다（チャミアノダ）	眠れない、目がさえる
생각지도 못한（センガクッチドモタン）	思いもよらない、思いもよらなかった
변변치 못하다（ビョンビョンチモタダ）	さえない、ものたりない、つまらない
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
내가 못 살아（ネガモッサラ）	やってられないわ、やりきれない、まったくもう
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	あと少し足りない
어깨가 처지다（オケガチョジダ）	肩を落とす、気を落とす、元気がない
끝(이) 없다（ックチオプッタ）	果てしない、限りない、きりがない、終わりがない
설 땅이 없다（ソルッタンイオプッタ）	居場所がない
손이 모자라다（ソニモジャラダ）	手が足りない、人手が足りない
예상치 못하다（イェサンチモッタダ）	予想だにしない、思いもしない、想定外だ
못 본 척하다（モッボンチョカダ）	見て見ないふりをする、見て見ぬふりをする
명성에 걸맞다（ミョンソンエコルマッタ）	名に背かない、名にふさわしい、名声に相応しい
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
칠칠치 못하다（チルチルチモタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
대수롭지 않다（テスロプッチアンタ）	大したことない、取るに足りない
싸가지가 없다（サガジガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、礼儀がなってない、生意気だ、非常識だ、見込みがない
풀(이) 죽다（プリチュクタ）	しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がない
말이 안 되다（マリアンドェダ）	話にならない、ありえない
체력이 달리다（チェリョギタルリダ）	体力がもたない、体力が足りない
말 안 나오게（マランナオゲ）	色々と言われないように
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに
쥐뿔도 모르다（チュップルドモルダ）	何も知らない、全く知らない
밤이나 낮이나（パミナナジダ）	いつも、夜昼なく、昼夜を問わない、昼夜を問わず
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
비판적인 의견（ピパンジョギンウィギョン）	批判的な意見
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
되는 게 없다（テヌンゲオプタ）	すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
칼이 잘 들다（カリチャルドゥルダ）	ナイフはよく切れる
주책을 부리다（チュチェグルプリダ）	軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
입에 안 맞다（イベアンマッタ）	口に合わない
미덥지 못하다（ミドプッチモタダ）	頼りない
이어 나가다（イオナガダ）	つなぎとめる、間を持たす、繋いでいく

韓国語（発音）

日本語