ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
다양한 의견（タヤンハンウィギョン）	様々な意見、多様な意見
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
－만 못하다（マン　モタダ）	～より及ばない、～より劣る
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
우울한 표정（ウウランピョジョン）	浮かない顔、憂うつな顔
다름이 없다（タルミオプッタ）	他ならない、同じだ、同然だ、変わりない
교양이 없다（キョヤンイオプタ）	教養がない
돈을 밝히다（トヌルパルキダ）	金に目がない、お金を好む
지나지 않다（チナジアンタ）	～に過ぎない
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
입이 더럽다（イビトロププタ）	口汚い
깨지지 않다（ケジジアンタ）	壊れない、崩れない
비전이 없다（ビジョニオプッタ）	ビジョンがない
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
시들시들하다（シドゥルシドゥルハダ）	萎れて元気がない、乗り気にならない、萎える
몇 안 되다（ミョッ　アンデダ）	数少ない、珍しい
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
체력이 달리다（チェリョギタルリダ）	体力がもたない、体力が足りない
미덥지 못하다（ミドプッチモタダ）	頼りない
칼이 잘 들다（カリチャルドゥルダ）	ナイフはよく切れる
－기 그지없다（）	～極まりない、～この上ない、～(くて)しかたない
남는 게 없다（ナムヌンゲオプッタ）	何も残らない、利益がない
사전적인 의미（サジョンジョギンウィミ）	辞書的な意味
입이 간지럽다（イビカンジロプタ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする
손대지 마세요（ソンテジマセヨ）	触れないでください
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
내가 못 살아（ネガモッサラ）	やってられないわ、やりきれない、まったくもう
남녀칠세부동석（ナムニョチルセプドンソク）	男女の別をはっきりしなければならない
백약이 무효다（ペギャギムヒョダ）	何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに
쥐뿔도 모르다（チュップルドモルダ）	何も知らない、全く知らない
온당치 못하다（オンダンチモタダ）	穏やかではない
나이 든 사람（ナイドゥンサラム）	年配の人、年をとった人
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
정신이 사납다（チョンシンサナプッタ）	気が散る、落ち着かない、集中が切れる
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
귓가에 맴돌다（クィッカエメムドルダ）	頭から離れない、耳元でぐるぐる回る
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ）	腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
지울 수 없다（チウルッスオプッタ）	拭いきれない
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）	たまらない、耐え切れない
믿거나 말거나（ミッコナマルゴナ）	信じるか信じないか、信じる信じないは
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない

韓国語（発音）

日本語

갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）

小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる

꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）

相次いで起こる、後を絶たない

문턱이 높다（ムントギノプタ）

ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない