ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
맥락이 없다（メンナギオプタ）	脈絡がない
아끼지 않다（アッキジアンタ）	惜しまない、いとわない
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
핏기가 없다（ピッキガオプタ）	血の気がない
등을 돌리다（トゥンルルトルリダ）	背を向ける、支持しない
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
쓸데없는 말（スルッテオムヌンマル）	無駄口、余計な話、くだらない話
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
깜빡 죽는다（ッカムッパクジュンヌンダ）	目がない
잘 못 듣다（チャルモットゥッタ）	よく聞き取れない、よく聞こえない
시들시들하다（シドゥルシドゥルハダ）	萎れて元気がない、乗り気にならない、萎える
몇 안 되다（ミョッ　アンデダ）	数少ない、珍しい
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
좌불안석하다（チャブランソカダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない
후안무치하다（フアンムチハダ）	ずうずうしい、こうがんむちだ、恥を知らない、厚かましい、厚顔無恥だ
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない
쥐뿔도 모르다（チュップルドモルダ）	何も知らない、全く知らない
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに
견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）	たまらない、耐え切れない
지울 수 없다（チウルッスオプッタ）	拭いきれない
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
미덥지 못하다（ミドプッチモタダ）	頼りない
말을 안 듣다（マルルアントゥッタ）	言うことを聞かない、うまく行かない、言葉を聞かない
현실성이 없다（ヒョンシルソンイオプタ）	現実性がない
멋대가리 없다（モッテガリオプッタ）	味が素っ気ない、つまらない、かっこわるい
영문을 모르다（ヨンムヌルモルダ）	わけがわからない、理由がわからない
날벼락을 맞다（バルヨラグルマッタ）	思いもよらない災害に遭う
입이 찢어지다（イビッチジョジダ）	喜色満面だ、笑いが止まらない
손이 부족하다（ソニプジョカダ）	人手が足りない
오간 데 없다（オガンデオプッタ）	影も形もない、消え去る
못 이기는 척（モンニギヌンチョク）	こらえることができず、勝てないふりをして
몸으로 때우다（モムロテウダ）	身で償う、体で償う、お金がないため身体で何とかやること。
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
다름이 아니라（タルミアニラ）	他でもないんですが、他でもなく、早速ですが、実は
예상치 못하다（イェサンチモッタダ）	予想だにしない、思いもしない、想定外だ
힘들어 죽겠다（ヒムドゥロ　チュッケッタ）	疲れて死にそう、しんどくてたまらない
내실을 기하다（ネシムルキハダ）	内的充実を期する
죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）	大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
있을 수 없다（イッススルスオプタ）	ありえない
말이 안 되다（マリアンドェダ）	話にならない、ありえない
체력이 부치다（チェリョギプチダ）	体力が足りない、体力がもたない
별 탈이 없다（ピョルタリオプッタ）	特に問題がない

韓国語（発音）

日本語

たいしたことない、何でもない、大したことではない