ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
의원 내각제（ウィウォンネガクチェ）	議院内閣制
어깨를 펴다（オケルルピョダ）	肩を張る、落ち込まない
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
덜렁덜렁하다（トルロントルロンハダ）	落ち着きがない、おっちょこちょい、ちゃかちゃかした、そそっかしい
밥맛이 없다（パンマシオプタ）	食欲がない
두서가 없다（トゥソガオプッタ）	つじつまが合わない、筋が通っていない、取り留めがない
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
효과가 없다（ヒョクァガオプタ）	効果がない
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
구태의연하다（クテウィヨンハダ）	旧態依然としている、昔から変わらない状態、旧態依然たる
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
끊이지 않다（クニジアンタ）	絶えない、後を絶たない、途絶えない
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
좌불안석하다（チャブランソカダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない
싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない
체력이 달리다（チェリョギタルリダ）	体力がもたない、体力が足りない
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	少し足りない、若干足りない
신뢰감이 없다（シンヌェカミオプタ）	信頼感がない
부적절한 내용（プジョルチョランネヨン）	不適切な内容
투명성이 없다（トゥミョンッソンイオプッタ）	透明性がない
남는 게 없다（ナムヌンゲオプッタ）	何も残らない、利益がない
생각지도 못한（センガクッチドモタン）	思いもよらない、思いもよらなかった
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
꼼작도 안하다（コムチャクットアンハダ）	少しも動かない
더할 수 없는（トハルッスオムヌン）	この上ない、申し分ない
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
믿을 수 없다（ミドゥルスオプタ）	信じられない、当てにならない
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
내가 못 살아（ネガモッサラ）	やってられないわ、やりきれない、まったくもう
멋대가리 없다（モッテガリオプッタ）	味が素っ気ない、つまらない、かっこわるい
내실을 기하다（ネシムルキハダ）	内的充実を期する
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
꿈도 야무지다（クムドヤムジダ）	希望が大きすぎる、叶わない夢を持ってる
똥(을) 밟다（トンウルルパプッタ）	縁起が良くない、運が悪い、ついてない、最悪だ
가정 내 폭력（カジョンネポンニョク）	家庭内暴力、ドメスティックバイオレンス、ＤＶ
체력이 부치다（チェリョギプチダ）	体力が足りない、体力がもたない
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
별 탈이 없다（ピョルタリオプッタ）	特に問題がない
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
입이 간지럽다（イビカンジロプタ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする

韓国語（発音）

日本語

小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる

덜렁덜렁하다（トルロントルロンハダ）

落ち着きがない、おっちょこちょい、ちゃかちゃかした、そそっかしい