ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
나이값을 하다（ナイッカッスルハダ）	歳相応にする
아니라니까요!（アニラニッカヨ）	そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば
－지 말랬잖아（ジマルレッチャナ）	～しないでと言ったでしょう
말 안 나오게（マランナオゲ）	色々と言われないように
입에 안 맞다（イベアンマッタ）	口に合わない
－지 않고서야（ジアンコソヤ）	～しなくては、～しない限り
가만두지 않다（カマンドゥジアンタ）	ただじゃ置かない
남일이 아니다（ナムニリアニダ）	他人事じゃない
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
남는 게 없다（ナムヌンゲオプッタ）	何も残らない、利益がない
생각지도 못한（センガクッチドモタン）	思いもよらない、思いもよらなかった
나잇값을 하다（ナイカッスルハダ）	年相応に振る舞う
홀몸이 아니다（ホルモミアニダ）	妊娠している、結婚している、一人身じゃない
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
가지가지 하다（カジガジハダ）	みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる、色々とやらかす
말할 수 없는（マルハルッスオムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
뺨(을) 치다（ピャムチダ）	顔負けする、劣らない、勝る、びんたを食わす
못 본 체하다（モッポンチェハダ）	見ていないふりをする
설 땅이 없다（ソルッタンイオプッタ）	居場所がない
낯(이) 설다（ナチソルダ）	面識がない、顔なじみでない
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
모르는 체하다（モルヌンチェハダ）	知らないふりをする
필름이 끊기다（ピルミクンキダ）	酔って記憶をなくす、フィルムが切れる、記憶が飛ぶ、覚えがない
낮이나 밤이나（ナジナパミナ）	昼も夜も、夜も昼も、夜昼なく、昼夜を問わない
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
칠칠치 못하다（チルチルチモタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
거기서 거기다（コギソコギダ）	似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ、大して変わらない、どっちもどっちだ、大差がない
내실을 기하다（ネシムルキハダ）	内的充実を期する
멋대가리 없다（モッテガリオプッタ）	味が素っ気ない、つまらない、かっこわるい
마다하지 않다（マダハジアンタ）	いとわない、辞さない
기분이 언짢다（キブニオンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
손대지 마세요（ソンテジマセヨ）	触れないでください
이어 나가다（イオナガダ）	つなぎとめる、間を持たす、繋いでいく
별 볼일 없다（ピョルボリルオプタ）	大したことない、重要でない
볼 낯이 없다（ポルナチオプタ）	申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
예상치 못하다（イェサンチモッタダ）	予想だにしない、思いもしない、想定外だ
있을 수 없다（イッススルスオプタ）	ありえない
그래도 그렇지（クレドクロチ）	そうだとしても、それはないだろう、それはちょっと
가정 내 폭력（カジョンネポンニョク）	家庭内暴力、ドメスティックバイオレンス、ＤＶ
애들 장난이냐（エドゥルジャンナニニャ）	遊びじゃない、遊びじゃあるまいし、ままごとじゃない、なめるんじゃない
들은 바 없다（トゥルンバオプッタ）	聞いた事はない
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
입이 간지럽다（イビカンジロプタ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする
사전적인 의미（サジョンジョギンウィミ）	辞書的な意味
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない
소리를 죽이다（ソリルルチュギダ）	音を立てない、音を消す
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする

韓国語（発音）

日本語

나이값을 하다（ナイッカッスルハダ）

歳相応にする

아니라니까요!（アニラニッカヨ）

そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば