ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
입이 간지럽다（イビカンジロプタ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする
되는 게 없다（テヌンゲオプタ）	すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない
사전적인 의미（サジョンジョギンウィミ）	辞書的な意味
신뢰감이 없다（シンヌェカミオプタ）	信頼感がない
부적절한 내용（プジョルチョランネヨン）	不適切な内容
투명성이 없다（トゥミョンッソンイオプッタ）	透明性がない
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
내성적인 사람（ネソンジョギンサラム）	内気な人、内向的な人
신경 쓰지 마（シンギョンッスジマ）	気を使わないで、気にしないで
얼마 안 되다（オルマアンデダ）	いくらも経っていない
백약이 무효다（ペギャギムヒョダ）	何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効
싸가지가 없다（サガジガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、礼儀がなってない、生意気だ、非常識だ、見込みがない
나잇값을 하다（ナイカッスルハダ）	年相応に振る舞う
홀몸이 아니다（ホルモミアニダ）	妊娠している、結婚している、一人身じゃない
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
억지를 부리다（オクッチルルプリダ）	意地を張る、強情を張る、口が減らない、我を張る、無理を通す、屁理屈をいう
더할 수 없는（トハルッスオムヌン）	この上ない、申し分ない
낯(이) 설다（ナチソルダ）	面識がない、顔なじみでない
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
할 말이 없다（ハルマリオプッタ）	言い訳のしようがない、言う言葉がない、申し訳ない
다름이 아니라（タルミアニラ）	他でもないんですが、他でもなく、早速ですが、実は
남녀칠세부동석（ナムニョチルセプドンソク）	男女の別をはっきりしなければならない
힘들어 죽겠다（ヒムドゥロ　チュッケッタ）	疲れて死にそう、しんどくてたまらない
거기서 거기다（コギソコギダ）	似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ、大して変わらない、どっちもどっちだ、大差がない
체력이 부치다（チェリョギプチダ）	体力が足りない、体力がもたない
별 탈이 없다（ピョルタリオプッタ）	特に問題がない
대수롭지 않다（テスロプッチアンタ）	大したことない、取るに足りない
풀(이) 죽다（プリチュクタ）	しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がない
필름이 끊기다（ピルミクンキダ）	酔って記憶をなくす、フィルムが切れる、記憶が飛ぶ、覚えがない
낮이나 밤이나（ナジナパミナ）	昼も夜も、夜も昼も、夜昼なく、昼夜を問わない
믿을 수 없다（ミドゥルスオプタ）	信じられない、当てにならない
손대지 마세요（ソンテジマセヨ）	触れないでください
영문을 모르다（ヨンムヌルモルダ）	わけがわからない、理由がわからない
따 놓은 당상（タノウンタンサン）	間違いのないこと、確実なこと
면죄부를 주다（ミョンジェブルジュダ）	免罪符を与える、責任を問わない
머리에 맴돌다（モリエメムドルダ）	頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
소리를 죽이다（ソリルルチュギダ）	音を立てない、音を消す
꼴을 못 보다（ッコルルモッポダ）	見ていられない
나이값을 하다（ナイッカッスルハダ）	歳相応にする
들은 바 없다（トゥルンバオプッタ）	聞いた事はない
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
지울 수 없다（チウルッスオプッタ）	拭いきれない
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない
주책을 부리다（チュチェグルプリダ）	軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
볼 장 다 보다（ポルッチャンダボダ）	おもわしくならない,、駄目になる、万事休す、もうおしまいだ
천부당만부당하다（チョンブダンマンブダンハダ）	不当千万だ、きわめて理不尽だ、とんでもない
칠칠맞지 못하다（チルチルマッチモタダ）	だらしない

韓国語（発音）

日本語

すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない