ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
기를 못 펴다（キルルモッピョダ）	頭が上がらない、気が挫ける
정이 안 간다（ジョウイアンガンダ）	情が湧かない、情が沸かない
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ）	腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
칼이 잘 들다（カリチャルドゥルダ）	ナイフはよく切れる
정신이 사납다（チョンシンサナプッタ）	気が散る、落ち着かない、集中が切れる
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	少し足りない、若干足りない
힘들어 죽겠다（ヒムドゥロ　チュッケッタ）	疲れて死にそう、しんどくてたまらない
다름이 아니라（タルミアニラ）	他でもないんですが、他でもなく、早速ですが、実は
구경도 못하다（クギョンドモタダ）	見たことがない
말주변이 없다（マルッチュビョニオプッタ）	話がうまくない、口下手だ、話し下手、口不調法
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
따 놓은 당상（タノウンタンサン）	間違いのないこと、確実なこと
지울 수 없다（チウルッスオプッタ）	拭いきれない
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
면죄부를 주다（ミョンジェブルジュダ）	免罪符を与える、責任を問わない
머리에 맴돌다（モリエメムドルダ）	頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
입에 안 맞다（イベアンマッタ）	口に合わない
남일이 아니다（ナムニリアニダ）	他人事じゃない
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
할 말이 없다（ハルマリオプッタ）	言い訳のしようがない、言う言葉がない、申し訳ない
똥 씹은 표정（トンシブンピョジョン）	不愉快極まりない表情、苦虫を噛み潰したような顔
애들 장난이냐（エドゥルジャンナニニャ）	遊びじゃない、遊びじゃあるまいし、ままごとじゃない、なめるんじゃない
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
할 일이 없다（ハルリリオプッタ）	することがない、暇だ
말 안 나오게（マランナオゲ）	色々と言われないように
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに
쥐뿔도 모르다（チュップルドモルダ）	何も知らない、全く知らない
주책을 부리다（チュチェグルプリダ）	軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
체력이 달리다（チェリョギタルリダ）	体力がもたない、体力が足りない
자기밖에 모른다（チャギバッケモルンダ）	自己チューだ、自分のことしか考えない
축에도 못 들다（チュゲドモットゥルダ）	～の内にも入らない、~のうちに入れない
축에도 못 끼다（チュゲドモッキダ）	～の内にも入らない
말을 듣지 않다（マルルトゥッチアンタ）	言うことを聞かない
얼굴을 못 들다（オルグルルモットゥルダ）	面目が立たない
꼼짝할 수 없다（ッコムッチャクハルッスオプッタ）	身動きが出来ない、身動きが取れない
상대도 안 되다（サンデドアンデダ）	相手にならない
앞뒤가 안 맞다（アプッティガアンマッタ）	つじつまが合わない、理屈に合わない
뒷짐(을) 지다（ティッジムルチダ）	手をこまねく、後ろ手を組む、後ろ手に縛られる、なにもしないでいる、手を拱いている、関係ないように何もせず見ているだけのこと
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
할 수밖에 없다（ハルッスバッケオプッタ）	するしかない、やるしかない
갈 길이 바쁘다（カルキリパップダ）	道のりが長い、まだまだ先だ、急がないといけない、やるべきことが多い
발길이 이어지다（パルッキリイオジダ）	足が後を絶たない

韓国語（発音）

日本語

한 성격 하다（ハンソンキョカダ）

一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ