ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
억지를 부리다（オクッチルルプリダ）	意地を張る、強情を張る、口が減らない、我を張る、無理を通す、屁理屈をいう
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
낯(이) 설다（ナチソルダ）	面識がない、顔なじみでない
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	あと少し足りない
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
꼼작도 안하다（コムチャクットアンハダ）	少しも動かない
있을 수 없다（イッススルスオプタ）	ありえない
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
그냥 넘어가다（クニャンノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
오간 데 없다（オガンデオプッタ）	影も形もない、消え去る
못 이기는 척（モンニギヌンチョク）	こらえることができず、勝てないふりをして
손이 부족하다（ソニプジョカダ）	人手が足りない
입이 찢어지다（イビッチジョジダ）	喜色満面だ、笑いが止まらない
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
할 일이 없다（ハルリリオプッタ）	することがない、暇だ
꼴을 못 보다（ッコルルモッポダ）	見ていられない
나이값을 하다（ナイッカッスルハダ）	歳相応にする
기억을 못하다（キオグルモタダ）	覚えられない
말(을) 놓다（マルルノタ）	敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す
못 해 먹겠다（モテモクタ）	やってられない
생각지도 못한（センガクッチドモタン）	思いもよらない、思いもよらなかった
남는 게 없다（ナムヌンゲオプッタ）	何も残らない、利益がない
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
수 없이 많다（スオプシマンタ）	数え切れないほど多い
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
필름이 끊기다（ピルミクンキダ）	酔って記憶をなくす、フィルムが切れる、記憶が飛ぶ、覚えがない
낮이나 밤이나（ナジナパミナ）	昼も夜も、夜も昼も、夜昼なく、昼夜を問わない
더할 수 없는（トハルッスオムヌン）	この上ない、申し分ない
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
명성에 걸맞다（ミョンソンエコルマッタ）	名に背かない、名にふさわしい、名声に相応しい
구경도 못하다（クギョンドモタダ）	見たことがない
말주변이 없다（マルッチュビョニオプッタ）	話がうまくない、口下手だ、話し下手、口不調法
어련하시겠어요（オリョハシゲッソヨ）	間違いないでしょう
할 말이 없다（ハルマリオプッタ）	言い訳のしようがない、言う言葉がない、申し訳ない
변변치 못하다（ビョンビョンチモタダ）	さえない、ものたりない、つまらない
얼마 안 되다（オルマアンデダ）	いくらも経っていない
꿈도 야무지다（クムドヤムジダ）	希望が大きすぎる、叶わない夢を持ってる
어깨가 처지다（オケガチョジダ）	肩を落とす、気を落とす、元気がない
똥(을) 밟다（トンウルルパプッタ）	縁起が良くない、運が悪い、ついてない、最悪だ
손이 모자라다（ソニモジャラダ）	手が足りない、人手が足りない
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
남일이 아니다（ナムニリアニダ）	他人事じゃない
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
주책을 부리다（チュチェグルプリダ）	軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う

韓国語（発音）

日本語

억지를 부리다（オクッチルルプリダ）

意地を張る、強情を張る、口が減らない、我を張る、無理を通す、屁理屈をいう