ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
볼 낯이 없다（ポルナチオプタ）	申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
기분이 언짢다（キブニオンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
마다하지 않다（マダハジアンタ）	いとわない、辞さない
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	あと少し足りない
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
할 말이 없다（ハルマリオプッタ）	言い訳のしようがない、言う言葉がない、申し訳ない
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
더할 수 없는（トハルッスオムヌン）	この上ない、申し分ない
어깨가 처지다（オケガチョジダ）	肩を落とす、気を落とす、元気がない
손이 모자라다（ソニモジャラダ）	手が足りない、人手が足りない
끝(이) 없다（ックチオプッタ）	果てしない、限りない、きりがない、終わりがない
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	少し足りない、若干足りない
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
딴전을 피우다（ッタンンジョヌルピウダ）	こっそり別のこどをする、しらばっくれる、空とぼける、内職する、とぼける
영 안 내키다（ヨンアンネキダ）	全く気が向かない
입이 간지럽다（イビカンジロプタ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする
사전적인 의미（サジョンジョギンウィミ）	辞書的な意味
다름이 아니라（タルミアニラ）	他でもないんですが、他でもなく、早速ですが、実は
남녀칠세부동석（ナムニョチルセプドンソク）	男女の別をはっきりしなければならない
가방끈이 짧다（カバンクニチャルタ）	学歴が低い、学がない
밥 생각 없다（パプセンガクオプッタ）	ご飯食べたくない、食欲がない、ご飯を食べる気がしない
멋대가리 없다（モッテガリオプッタ）	味が素っ気ない、つまらない、かっこわるい
예상치 못하다（イェサンチモッタダ）	予想だにしない、思いもしない、想定外だ
내실을 기하다（ネシムルキハダ）	内的充実を期する
어련하시겠어요（オリョハシゲッソヨ）	間違いないでしょう
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
힘들어 죽겠다（ヒムドゥロ　チュッケッタ）	疲れて死にそう、しんどくてたまらない
못 본 체하다（モッポンチェハダ）	見ていないふりをする
앞뒤가 다르다（アプティガタルダ）	言動が一致しない
꿈도 안 꾸다（クムドアンックダ）	夢にも思わない
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
모르는 체하다（モルヌンチェハダ）	知らないふりをする
거기서 거기다（コギソコギダ）	似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ、大して変わらない、どっちもどっちだ、大差がない
말할 수 없는（マルハルッスオムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
내성적인 사람（ネソンジョギンサラム）	内気な人、内向的な人
신경 쓰지 마（シンギョンッスジマ）	気を使わないで、気にしないで
똥 씹은 표정（トンシブンピョジョン）	不愉快極まりない表情、苦虫を噛み潰したような顔
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	すごい勢いで墜落、翼のない墜落
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
필름이 끊기다（ピルミクンキダ）	酔って記憶をなくす、フィルムが切れる、記憶が飛ぶ、覚えがない
낮이나 밤이나（ナジナパミナ）	昼も夜も、夜も昼も、夜昼なく、昼夜を問わない
설 땅이 없다（ソルッタンイオプッタ）	居場所がない
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
체력이 달리다（チェリョギタルリダ）	体力がもたない、体力が足りない
입에 발린 말（イベパルリンマル）	心にもないお世辞
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
－(ㄹ/을)래（ウルレ）	～しない？、～する？、～するよ
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
말할 수 없이（マルハルッスオプッシ）	言葉で表せないほど非常に、表現できないぐらい、非常に

韓国語（発音）

日本語

볼 낯이 없다（ポルナチオプタ）

申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない

死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない

2% 부족하다（イプロプジョカダ）

あと少し足りない