ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
짬이 없다（ッチャミオプッタ）	暇がない
땅을 치다（タンウルチダ）	悔しくてたまらない、後悔する、嘆き悲しむ
못 당하다（モッタンハダ）	かなわない
꺼림칙하다（コリムチカダ）	気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない
불가피하다（プルカピハダ）	余儀なくされる、不可避だ、必至だ、避けられない、避けて通れない、避けて通ることができない。
안내데스크（アンネデスク）	案内デスク
고지식하다（コジシカダ）	生真面目だ、バカ真面目だ、きまじめだ、頭が固い、流通性がない、バカ正直だ
어수룩하다（オスルカダ）	お人好しだ、うぶだ、無邪気だ、甘っちょろい、なまっちょろい、人ずれしていない
－겠나이다（ケンナイダ）	～いたします
감감무소식（カムガムムソシク）	梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて、返事がない、便りの無いこと、音沙汰のないこと
귀를 닫다（クィルルタッタ）	話などを聞こうとしない
졸로 보다（チョルロボダ）	馬鹿にする、格下に見る、くだらないものとして見る
사소한 일（サソハンニル）	つまらない事、些細な事
안 그러면（アンクロミョン）	そうでないと、そうしないと
한심스럽다（ハンシムスロプッタ）	情けない、嘆かわしい、ふがいない
구제 불능（クジェプルルン）	救いようがない、どうしようもない
불출마하다（プルチュルマハダ）	不出馬する、立候補しない
불이행하다（プルリヘンハダ）	不履行する、履行しない、果たさない
내연 관계（ネヨングァンゲ）	内縁関係
무관계하다（ムグァンゲハダ）	無関係だ、関係がない
별말씀을요（ピョルマルッスムルリョ）	とんでもないです
잘 안되다（チャルアンティダ）	うまくいかない
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
남부럽잖다（ナムプロプチャンタ）	他人がうらやましくない、満ち足りている
약도 없다（ヤットオプッタ）	おしまいだ、どうしようもない
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、並大抵では、よほどでない限り
삐걱거리다（ピゴクコリダ）	ぎくしゃくする、きいきい音を出す、キーキー音をたてる、うまくいかない、軋む
없지 않다（オプチアンタ）	無くもない、ないではない
나인뮤지스（ナインミュージーズ）	Nine Muses
내부 문서（ネブムンソ）	内部文書
국내총생산（クンネチョンセンサン）	国内総生産、GDP、gross domestic product
수도 없이（スドオプッシ）	数え切れないほど、何度も何度も、何回も
몰상식하다（モルッサンシカダ）	常識がない、非常識だ
등한시하다（トゥンハンシハダ）	怠る、大事にしない、なおざりにする
말을 말자（マルマルジャ）	もういいわ、もう言わない、これ以上会話したくない
말도 마요（マルドマヨ）	大変ですよ、大変ってもんじゃないよ
－나 봐라（ナバラ）	～するものか、～しない
꾀죄죄하다（ックェジェジェハダ）	薄汚い、みすぼらしい
－지 말고（ジマルゴ）	～しないで、～せずに
찌뿌둥하다（ッチップドゥンハダ）	曇っている、どんよりする、体がすっきりしない
살풍경하다（サルプンギョンハダ）	殺風景だ、寒々しい、冷まじい、味気のない
썩～아니다（ッソクアニダ）	あまり～ではない
내장 지방（ネジャンチバン）	内蔵脂肪
물러터지다（モルロトジダ）	全くだらしない、心が甘い、対応や態度が甘すぎる
따로 놀다（ッタロノルタ）	かみ合わない、ばらばらに動く
사내 정치（サネジョンチ）	社内政治
맥이 없다（メギオプタ）	元気がない
답이 없다（タビオプッタ）	情けない、不可能だ、返事がない、無理だ、らちが明かない
국내 문제（クンネムンジェ）	国内問題
별수 없다（ピョルッスオプッタ）	どうしようもない、しかたがない、しようがない

韓国語（発音）

日本語

気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない

불가피하다（プルカピハダ）

余儀なくされる、不可避だ、必至だ、避けられない、避けて通れない、避けて通ることができない。