ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
대동소이（テドンソイ）	似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと
미사여구（ミサヨグ）	美辞麗句、美しいだけで中身がない言葉、美しく飾りたてた言葉や文句
칠전팔기（チルチョンパルギ）	七転八起、諦めないこと
구구하다（クグハダ）	まちまちだ、つまらない、くどくどしい、様々だ
구차하다（クチャハダ）	窮屈だ、苦しい、とても貧しい、くだらない
부질없다（プチロプッタ）	無駄だ、つまらない、余計だ、しがない
꼴 좋다（コルチョタ）	みっともない、ざまあみろ
불허하다（プロハダ）	許可しない、不許可にする
불미하다（プルミハダ）	芳しくない、恥さらしだ、不祥だ
불능하다（プルヌンハダ）	能力がない、不能だ
불우하다（プルハダ）	不遇だ、恵まれない
가당찮다（カダンチャンタ）	とんでもない、理不尽だ、不当だ、ばかげている
가뿐하다（カプンハダ）	ほどよく軽い、軽く快い、軽やかだ、気持ちなどが非常に軽い、負担がない
두문불출（トムンブルチュル）	閉じこもる、外出しないこと
목불인견（モクプルリンギョン）	目不忍見、見るに堪えない
무소불위（ムソブリ）	不可能なことがない、できないことがない
내재하다（ネジェハダ）	内在する
지극하다（チグカダ）	限りない、この上ない、至極だ
밋밋하다（ミンミタダ）	うすっぺらい、ふくらみのない、平べったい、のっぺりしている
팍팍하다（パクパカダ）	パサパサしている、生活が厳しい、頑固だ、融通が利かない
채신없다（チェシノプタ）	軽々しい、ふしだらだ、みっともない
어림없다（オリムオプタ）	不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない
몰라주다（モルラジュダ）	分かってくれない
원통하다（ウォントンハダ）	くやしい、残念だ、無念だ、恨めしい、くちおしい、悔やみきれない
은은하다（ウヌンハダ）	ほのかだ、色彩が柔らかく品がある、奥ゆかしい、品がある、かすかで明らかでない
빽빽하다（ペクペカダ）	ぎっしりだ、余裕がない、びっしりだ
지리멸렬（チリミョルリョル）	支離滅裂、七花八裂、まとまりがない状態
얄짤없다（ヤルッチャルオプタ）	容赦しない、手厳しい、手加減しない、事情を全く考慮しない
생면부지（センミョンブジ）	会ったことがない人、全然しらない人
녹록하다（ノンロカダ）	ろくでもない、とるに足りない、つまらない
산만하다（サンマンハダ）	散漫だ、落ち着かない
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない、困ったものだ
멀쩡하다（モルチョンハダ）	どこにも異常がない、大丈夫だ、無傷だ、健康だ、無事だ、ちゃんと動作する
울고가다（ウルゴガダ）	負けて帰る、泣いて帰る
가차없다（カチャオプタ）	手厳しい、容赦ない
버릇없다（ポルドプッタ）	行儀が悪い、礼儀がない、無礼だ、不行儀だ、不作法だ、わがままだ
미어지다（ミオジダ）	胸が裂ける、心が痛い、切ない
굴뚝같다（クルットゥッカッタ）	～したくたまらない、～たいけど、やまやまだ
백척간두（ペクチョクッカンドゥ）	厳しくて危ないさま
무주택자（ムジュテクッチャ）	無住宅者、自己所有の家がない人、持ち家のない人
비상하다（ピサンハダ）	尋常ではない、非常だ、非凡だ
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
어이없다（オイオプッタ）	あっけない、呆れる、あきれる
아릿하다（アリタダ）	ぴりっとする、ひりひりする、胸がちくりと痛むように切ない
음울하다（ウムルハダ）	うっとうしい、はればれしない、湿っぽい、陰うつだ
망측하다（マンチュカダ）	不快で下品だ、見るに堪えないほど醜い、みっともなくて不快だ
무궁하다（ムグンハダ）	無窮だ、無限だ、限りない、無数だ
죄스럽다（チェスロプッタ）	罪悪感を感じる、すまない

韓国語（発音）

日本語

갑론을박（カムノヌルバク）

甲論乙駁、議論がまとまらないこと

대동소이（テドンソイ）

似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと

미사여구（ミサヨグ）

美辞麗句、美しいだけで中身がない言葉、美しく飾りたてた言葉や文句

칠전팔기（チルチョンパルギ）

七転八起、諦めないこと

구구하다（クグハダ）

まちまちだ、つまらない、くどくどしい、様々だ