ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불협화음（プリョパウム）	不協和音、円満な状況ではない、意見が一致しない
형편없다（ヒョンピョノプタ）	目茶苦茶だ、最低だ、形無しだ、取るに足らない、酷い
꾸밈없다（ックミムオプタ）	飾りがない、装わない、地味だ、作り上げてない
못 하다（モタダ）	できない
울고가다（ウルゴガダ）	負けて帰る、泣いて帰る
가차없다（カチャオプタ）	手厳しい、容赦ない
약소하다（ヤクッソハダ）	小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが
영락없다（ヨンナクオプタ）	間違いない、確かである
유치하다（ユチハダ）	幼稚だ、おぼこい、子供っぽい、未熟だ、おとなげない
틀어지다（トゥロジダ）	ねじり曲がれる、よれる、仲たがいしている、こじれる、仲違い、反りが合わない
낙장불입（ナクッチャンブリプ）	賭博で一度出した札は再び戻もないこと
준수하다（チュンスハダ）	俊秀である、才知や風采が秀でている、卓越している、悪くない、なかなかよい、イケメンだ
감쪽같다（カムッチョクカッタ）	まったくそっくりである、少しでもたがわない、形跡がない
나부랭이（ナブレンイ）	切れっ端、端くれ、取るに足らない物や人
경망하다（キョンマンハダ）	軽はずみだ、粗忽だ、はしたない、軽々しい
다시없다（タシオプッタ）	またとない
못난 놈（モンナンノム）	ろくでなし、情けないやつ、できそこない
스리슬쩍（スリスルッチョク）	そっと、こっそり、人が知らないうちにとても早く
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
상충하다（サンチュンハダ）	かち合う、相反する、相容れない、相いれない、不両立する
마른기침（マルンギチム）	乾いた咳、空ぜき、空咳、痰の切れないせき、乾いた咳、痰を伴わない咳
속절없다（ソクッチョロプッタ）	やるせない、どうしようもない、はかない、空しい、虚しい
도찐개찐（トッチンゲッチン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩、どっちも大して変わらない
유례없다（ユレオプッタ）	たぐいがない、類例のない、類例のない
무정하다（ムジョンハダ）	無情だ、つれない
끄떡없다（クットゴプタ）	びくともしない、平気だ、全然動かない
술렁이다（）	ざわつく、ざわめく、色めき立つ、どよめく、そわそわして落ち着かない、騒がしくなる
－잖아요（チャナヨ）	～じゃないですか
썰렁하다（ソルロンハダ）	寂しい、寒い、ひんやりする、肌寒い、つまらない、がらんとしている
심료내과（シムリョネクァ）	心療内科
사소하다（サソハダ）	些細だ、わずかだ、とても少ない、ちょっとしたことだ、非常に細かい
구구하다（クグハダ）	まちまちだ、つまらない、くどくどしい、様々だ
방관하다（パングァンハダ）	傍観する、手をこまねく、手出しをしない
버금가다（ポグムガダ）	～に次ぐ、劣らない
쌀쌀맞다（サルサルマッタ）	にべもない、冷淡だ、冷たい態度を取る、素っ気ない（素っ気ない）
구차하다（クチャハダ）	窮屈だ、苦しい、とても貧しい、くだらない
잘못하다（チャルモッタダ）	間違う、上手くできない
외유내강（ウェユネガン）	外柔内剛、外見は柔らかく、内面は強い
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
대동소이（テドンソイ）	似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと
미사여구（ミサヨグ）	美辞麗句、美しいだけで中身がない言葉、美しく飾りたてた言葉や文句
칠전팔기（チルチョンパルギ）	七転八起、諦めないこと
두문불출（トムンブルチュル）	閉じこもる、外出しないこと
목불인견（モクプルリンギョン）	目不忍見、見るに堪えない
무소불위（ムソブリ）	不可能なことがない、できないことがない
볼품없다（ボルプムオプタ）	みすぼらしい、見栄えがしない、無様だ、見た目が悪い
밋밋하다（ミンミタダ）	うすっぺらい、ふくらみのない、平べったい、のっぺりしている
동갑내기（トンガムネギ）	同い年、同じ年のひと、同年齢
인면수심（インミョンスシム）	人面獣心、恥などを知らない残酷な人
좌불안석（チャブランソク）	いてもたってもいられないこと、いてもたってもいられず

韓国語（発音）

日本語

불협화음（プリョパウム）

不協和音、円満な状況ではない、意見が一致しない

형편없다（ヒョンピョノプタ）

目茶苦茶だ、最低だ、形無しだ、取るに足らない、酷い

꾸밈없다（ックミムオプタ）

飾りがない、装わない、地味だ、作り上げてない