ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
속상하다（ソクサンハダ）	しゃくに障る、気に障る、心が痛む、気がくさる、むしゃくしゃとする、腑に落ちない
허전하다（ホジョンハダ）	寂しい、なんとなく寂しい、しゃきっとしない、うつろな感じだ、心細い、物足りない
소용없다（ソヨンオプタ）	無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
허무하다（ホムハダ）	空しい、はかない、虚しい、あっけない
느슨하다（ヌスンハダ）	緩い、だらしない、たるんでいる、緩やかだ
상관없다（サングァンオプタ）	関係ない、かまわない、かかわりない
다름없다（タルモォプタ）	違いがない、同じだ、変わらない
그지없다（クジオプタ）	限りがない、計り知れない、きりがない、この上ない、言い尽くせない、言葉で表せない
애매모호（エモモホ）	曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと
오매불망（オメプルマン）	寤寐不忘、寤寐思服、寝ても覚めても忘れられない
각골난망（カッコルランマン）	刻骨難忘、感謝の念を一生忘れない
유언비어（ユオンビオ）	デマ、根拠のないうわさ
안성맞춤（アンソンマッチュム）	ぴったり、おあつらえ向き、うってつけ、もってこいの、願ってもいない好都合
오막살이（オマクサリ）	粗末な家
용납되다（ヨンナプッテダ）	許される、受容される
탐탁하다（タムタカダ）	好ましい、気に入っている、申し分ない
털털하다（トルトラダ）	大らかだ、普通だ、屈託のない、気さくだ、大雑把で堅苦しくない、無造作だ（むぞうさだ）
가관이다（カグァニダ）	見苦しい、見られたものではない、見ものだ、見物だ
사당오락（サダンオラク）	四当五落、頑張らないと試験に落ちる
내정간섭（ネジョンカンソプ）	内政干渉
변변하다（ビョンビョンハダ）	かなりよい、まともである、そこそこだ、ひけをとらない
한심하다（ハンシマダ）	情けない、みじめだ、嘆かわしい
무산되다（ムサンデダ）	はじけ飛ぶ、達成できない、白紙となる、頓挫する
잡동사니（チャプットンサニ）	がらくた、使い道や価値がない品物、雑物
산만하다（サンマンハダ）	散漫だ、落ち着かない
온전하다（オンジョナダ）	まともだ、欠けたところなく完全だ、傷がない、どこにも異常がない、完全だ
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない、困ったものだ
멀쩡하다（モルチョンハダ）	どこにも異常がない、大丈夫だ、無傷だ、健康だ、無事だ、ちゃんと動作する
두서없다（トゥソオプタ）	つじつまがあわない、筋が通っていない、まとまりのない
어릴 적（オリルチョク）	幼い頃
얄짤없다（ヤルッチャルオプタ）	容赦しない、手厳しい、手加減しない、事情を全く考慮しない
연립내각（ヨンニプネガク）	連立内閣
단종되다（タンゾンデダ）	生産されない、生産終了となる
안 되다（アンテダ）	いけない、できない、ためだ
좋아하네（チョアハネ）	何を言っているの？、話にならない、だって、よく言うよ
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
든(지)（トゥンジ）	～でも（構わない）
뼈빠지다（ピョッパジダ）	大変苦労する、骨身を惜しまない
못난 놈（モンナンノム）	ろくでなし、情けないやつ、できそこない
알량하다（アルリャンハダ）	ちっぽけだ、つまらない、取るに足りない、ちょっとした、ちょっぴりの、くだらない
다시없다（タシオプッタ）	またとない
나부랭이（ナブレンイ）	切れっ端、端くれ、取るに足らない物や人
스리슬쩍（スリスルッチョク）	そっと、こっそり、人が知らないうちにとても早く
횡재하다（フェンジェハダ）	思いがけない利益を得る
불참하다（プルチャムハダ）	不参加する、参加しない
미개하다（ミゲハダ）	未開だ、文明化されていない
꼴값하다（コルッカパダ）	似合わないことをする、なんというざまだ、馬鹿なことやる
꾸준하다（クジュンハダ）	絶え間無い、粘り強い、根気がある
막연하다（マギョンハダ）	漠然としている、ぼんやりしている、見通しが立たない
모호하다（モホハダ）	曖昧だ、はっきりしない、歯切れが悪い、模糊としている

韓国語（発音）

日本語

속상하다（ソクサンハダ）

しゃくに障る、気に障る、心が痛む、気がくさる、むしゃくしゃとする、腑に落ちない

허전하다（ホジョンハダ）

寂しい、なんとなく寂しい、しゃきっとしない、うつろな感じだ、心細い、物足りない

소용없다（ソヨンオプタ）

無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない