ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
코가 빠지다（コガッパジダ）	落ち込んで元気が出ない
범상치 않다（ポムサンチアンタ）	普通ではない、尋常ではない、平凡ではない
소홀히 하다（ソホリハダ）	粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う
경험이 적다（キョンホミチョクタ）	経験が少ない
나이차 결혼（ナイチャギョルホン）	歳の差結婚
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
긴가민가하다（キンガミンガハダ）	はっきりしない、あいまいだ、ぼんやりしている
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
개념이 없다（ケニョミオプッタ）	常識がない、自覚くしていない、空気を読めない
흉악무도하다（ユンアンムドハダ）	凶悪極まりない
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
여념이 없다（ヨニョミオプッタ）	余念がない
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
퇴로가 없다（テロガ　オプッタ）	後に引けない
겨를이 없다（キョルミオプッタ）	暇がない、余裕がない
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
찌뿌드드하다（チップﾄドゥドゥハダ）	けだるい、だるい、重苦しい、さえない、どんよりとしている、すっきりしない
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
진짜 사나이（チンッチャサナイ）	男らしい男、本物の男
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
거두절미하다（コドゥチョルミハダ）	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
힘을 못쓰다（ヒムルモッスダ）	力を発揮できない
입을 다물다（イブルタムルダ）	口をつぐむ、口を閉ざす、口外しない、黙る、黙り込む
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
뒤끝이 없다（ティクッチオプッタ）	後腐れない、あっさりしている、根に持たない、後腐れがない
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
예의가 없다（イェウィガオプッタ）	礼儀がない、礼儀を欠く
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
구태의연하다（クテウィヨンハダ）	旧態依然としている、昔から変わらない状態、旧態依然たる
말하지 않고（マルハジアンコ）	黙って、言わずに、言わないで、内緒で
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
분명치 않다（プンミョンチアンタ）	はっきりしない
시답지 않다（シダプッチアンタ）	気に入らない、くだらない
일리가 없다（イルリガオプッタ）	はずがない
－지 않도록（チアントロク）	～しないように
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
나이를 먹다（ナイルルモクッタ）	歳を取る、年老いる、歳を食う、年齢を重ねる
웃기고 있네（ウッキゴインネ）	冗談いい加減にして、笑わせないで、ばかばかしい、笑わせるぜ
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
겨를도 없다（キョルルドオプッタ）	暇もない、隙もない
유례가 없다（ユレガオプッタ）	類を見ない、例を見ない

韓国語（発音）

日本語

粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う