ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
거두절미하다（コドゥチョルミハダ）	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
입맛이 없다（インマシオプタ）	食欲がない
할 수 없다（ハルッスオプッタ）	出来ない、仕方ない
경험이 적다（キョンホミチョクタ）	経験が少ない
차이가 없다（チャイガオプッタ）	差がない、違いがない
서먹서먹하다（ソモンソモカダ）	よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
승산이 없다（スンサニオプタ）	勝ち目がない、勝算がない
알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ）	あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
예의가 없다（イェウィガオプッタ）	礼儀がない、礼儀を欠く
의미가 없다（ウィミガオプッタ）	意味がない
자리가 있다（チャリガイッタ）	席が空いている、席が空いてない
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
실속이 없다（シルッソギオプッタ）	実益がない、利益にならない、中身はない
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
데면데면하다（テミョンデミョンハダ）	よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい
눈에 밟히다（ヌネパルピダ）	目に浮かぶ、目に鮮やかで忘れられない、目に焼き付いている
맥락이 없다（メンナギオプタ）	脈絡がない
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
한계가 없다（ハンゲガオプッタ）	限界がない
우울한 표정（ウウランピョジョン）	浮かない顔、憂うつな顔
다양한 의견（タヤンハンウィギョン）	様々な意見、多様な意見
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
믿기지 않다（ミッキジアンタ）	信じられない
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
비실비실하다（ピシルビシルハダ）	よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている、へなへなしている
가을을 타다（カウルタダ）	秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる
구질구질하다（クジルクジラダ）	じめじめしている、ぐずぐずしている、だらしのない、うじうじとする、未練がましい、うっとうしい
소홀히 하다（ソホリハダ）	粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
뒤탈이 없다（ディタリオプッタ）	後腐れがない、面倒なことが残らない
고만고만하다（コマンゴマンハダ）	似たり寄ったりだ、あまり差がない
시덥지 않다（シドプッチアンタ）	くだらない
여념이 없다（ヨニョミオプッタ）	余念がない
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
퇴로가 없다（テロガ　オプッタ）	後に引けない
깨지지 않다（ケジジアンタ）	壊れない、崩れない
비전이 없다（ビジョニオプッタ）	ビジョンがない
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
상식이 없다（サンシギオプッタ）	常識がない

韓国語（発音）

日本語

거두절미하다（コドゥチョルミハダ）

単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが