ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
좌불안석하다（チャブランソカダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない
안목이 없다（アンモギオプッタ）	見る目がない
밥맛이 없다（パンマシオプタ）	食欲がない
소홀히 하다（ソホリハダ）	粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う
개념이 없다（ケニョミオプッタ）	常識がない、自覚くしていない、空気を読めない
흉악무도하다（ユンアンムドハダ）	凶悪極まりない
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
여념이 없다（ヨニョミオプッタ）	余念がない
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
고만고만하다（コマンゴマンハダ）	似たり寄ったりだ、あまり差がない
뒤탈이 없다（ディタリオプッタ）	後腐れがない、面倒なことが残らない
예의가 없다（イェウィガオプッタ）	礼儀がない、礼儀を欠く
말을 낮추다（マルルナッチュダ）	丁寧な言葉を使わない、ため口を使う
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
겨를이 없다（キョルミオプッタ）	暇がない、余裕がない
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
뜻밖의 행운（トゥッパゲヘンウン）	思いがけない幸運
알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ）	あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ
묘안이 없다（ミョアニオプタ）	妙案がない
입이 더럽다（イビトロププタ）	口汚い
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
거의 드물다（コウィトゥムルダ）	滅多にない
엎질러진 물（オプジロジンムル）	覆水盆に返らず、取り返しのつかないこと
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
깜빡 죽는다（ッカムッパクジュンヌンダ）	目がない
잘 못 듣다（チャルモットゥッタ）	よく聞き取れない、よく聞こえない
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
쓸데없는 말（スルッテオムヌンマル）	無駄口、余計な話、くだらない話
허리가 휘다（ホリガフィダ）	首が回らない、力に余る
언제 봤다고（オンジェパッタゴ）	知りもしないくせに
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
힘이 부치다（ヒミプチダ）	手に余る、手に負えない
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
경험이 적다（キョンホミチョクタ）	経験が少ない
별자리 운세（ピョルジャリウンセ）	星座占い、星占い
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
그만그만하다（クマングマンハダ）	まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
긴가민가하다（キンガミンガハダ）	はっきりしない、あいまいだ、ぼんやりしている
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
등을 돌리다（トゥンルルトルリダ）	背を向ける、支持しない
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない

韓国語（発音）

日本語

싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）

礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない

꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）

汚らしい、きたならしい、清潔でない

먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）

よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい

좌불안석하다（チャブランソカダ）

居ても立っても居られない、いてもたってもいられない

안목이 없다（アンモギオプッタ）

見る目がない