ベル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
비견하다（ピギョンハダ）	肩を並べる、匹敵する、並ぶ、比肩する
안전벨트（アンジョンベルトゥ）	シートベルト
슈베르트（シュベルトゥ）	シューベルト、Schubert
나불대다（ナブルデダ）	べらべらしゃべる、べらべらおしゃべりする、ひらめく、ひらひらする、はためく
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
떼어먹다（テオモクッタ）	借り倒す、踏み倒す、横領する、ちぎって食べる、もぎ取って食べる、着服する
떠올리다（トオルリダ）	思い浮かべる、思いつく、思い出す、浮かべる
회상하다（フェサンハダ）	回想する、思い出す、思い浮かべる、振り返る
나열하다（ナヨルハダ）	羅列する、並べる、列挙する
지저귀다（チジョグィダ）	さえずる、しきりに鳴く、しきりにしゃべる
나불거리다（ナブルゴリダ）	べらべらしゃべる、ひらひら揺れる、ひらひら揺れ動く、べらべらおしゃべりする、ひらめく、はためく
사다 먹다（サダモクッタ）	買って家で食べる
몸보신하다（モムボシンハダ）	健康の為に健康食を食べる事、補薬を食べたり飲んだりする事
시켜 먹다（シキョモクタ）	出前を取って食べる、出前で食事を済ます
깨작거리다（ッケジャッコリダ）	ちびちび食べる
말아 먹다（マラモクタ）	汁やスープに入れて食べる、ダメにする、食いつぶす
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
과학 벨트（クァハクペルトゥ）	科学ベルト
들여다보다（トゥリョダボダ）	覗き見る、覗く、覗き込む、調べる、見てみる
날로 먹다（ナルロモクタ）	苦労せず成果を取る、生で食べる
물이 좋다（ムリチョタ）	若くてきれいな女性が多い、魚介などが新鮮だ、客のレベル高い
밥을 먹다（パブルモッタ）	ご飯を食べる、食事をする
미끄러지다（ミクロジダ）	滑る
덜어 먹다（トロモクッタ）	取り分けて食べる
입만 열면（インマンヨルミョン）	二言目には、しゃべるといつも
건져 먹다（コンジョモッタ）	すくって食べる
말실수하다（マルシルッスハダ）	失言をする、口が滑る、言い間違える、言いそこなう
뱉어 내다（ペトネダ）	吐き出す、かってにしゃべる
글썽거리다（クルッソンゴリダ）	涙ぐむ、涙をうかべる
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
레벨테스트（レベルテスト）	レベルテスト
실리콘 밸리（シリコンベルリ）	シリコンバレー、Silicon Valley
담배를 끊다（タンベルルクンダ）	タバコをやめる
입을 놀리다（イブルノルリダ）	無駄口をたたく、みだりにしゃべる
손을 뻗치다（ソヌルポッチダ）	手を伸ばす、手を差し延べる
담배를 물다（タンベルルムルダ）	タバコをくわえる
수저를 놓다（スジョルルノタ）	さじと箸を並べる
식성이 좋다（シクソンイチョタ）	何でもよく食べる
알베르 카뮈（アルベルカミ）	アルベール・カミュ、Albert Camus
아침을 먹다（アチムルモクッタ）	朝食を取る、朝ごはんを食べる
거두절미하다（コドゥチョルミハダ）	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが
사전을 찾다（サジョヌルチャッタ）	辞書を引く、辞書で調べる
담배를 빨다（タンベルルパルダ）	タバコを吸う
담배를 피다（タンベルルピダ）	タバコを吸う
배를 띄우다（ぺルルティウダ）	船を出す、船を浮かべる
표정을 짓다（ピョジョンウルチッタ）	表情をする、顔付きをする、表情を作る、顔をする、表情を浮かべる
알음알음하다（アルムアルムハダ）	知り合いを通して調べる
미소를 짓다（ミソルルチッタ）	笑みをこぼす、笑みを浮かべる、微笑を浮かべる、微笑する、笑みを見せる、微笑む
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる

韓国語（発音）

日本語

べらべらしゃべる、べらべらおしゃべりする、ひらめく、ひらひらする、はためく

삽질하다（サプチルハダ）

シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う