付く韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
묻다（ムッタ）	付く、くっつく
착수（チャクス）	着手、取り掛かること、取り付くこと
띄다（ティダ）	付く、つく
채다（チェダ）	気が付く
붙다（プッタ）	付く、つく、くっつく、受かる、合格する
재롱（チェロン）	子供の天真らんまんな言動、かわいいしぐさ、じゃれること、戯れ付くこと
깨닫다（ケダッタ）	悟る、気づく、気が付く、目からウロコが落ちる
달리다（タルリダ）	かかる、取り付けられている、ぶら下がる、付く
죽치다（チュクチダ）	居座る、張り付く、こもる、引きこもる
잠들다（チャムドゥルダ）	寝付く、寝入る、眠りにつく、眠る、寝込む
딸리다（タルリダ）	付く、付き添う、付属する、属する
녹슬다（ノクスルダ）	錆びる、さびる、さび付く
찌들다（チドゥルダ）	生活が苦しい、垢が染みる、苦労してやつれる、顔がやつれる、染み付く
자리잡다（チャリチャプタ）	根付く、定着する、位置を確立する、場所をとる
얼룩지다（オルクッチダ）	染みつく、染み付く
서식하다（ソシカダ）	棲む、棲息する、住み付く、生息する
정착되다（チョンチャクッテダ）	定着する、根付く
매달리다（メダルリダ）	ぶら下がる、すがりつく、しがみ付く、かかりきりになる、没頭する、すがる
앓아눕다（アルヌプタ）	寝込む、病気で床につく、病気で寝付く、病気で寝込む、患い付く、患い付く
착수하다（チャクスハダ）	着手する、取り掛かる、取り付く、乗り出す、取り組む
몸져눕다（モムジョヌプッタ）	病気で寝付く、寝込む
눈치채다（ヌンチチェダ）	気付く、気取る、感づく
달라붙다（タルラプッタ）	ぴったりとつく、くっつく、寄り添う、吸い付く
입질하다（イプッチルハダ）	当たりがくる、当たりが有る、食い付く
알아채다（アラチェダ）	気付く、悟る
다급하다（タグパダ）	差し迫っている、切羽詰る、眉に火が付く、慌ただしい、せかせかする
싫어지다（シロジダ）	鼻に付く、嫌になる、飽きる
흡착하다（フプチャカダ）	吸い付く、吸着する、引き付ける
일단락되다（イルッタラクッテダ）	一段落する、一区切り付く
알아차리다（アラチャリダ）	気が付く、予知する、悟る、気づく、見抜く、察知する
꽁꽁 얼다（ッコンコンオルダ）	凍り付く、かちかちに凍る、冷え込む
몸에 배다（モメベダ）	身に付く、板に付く、慣れる、身に染みつく
때가 묻다（ッテガムッタ）	垢がつく、汚くなる、汚れる、垢付く
배어 있다（ポオイッタ）	染みつく、身に付く、滲んでいる
잠이 들다（チャミトゥルダ）	眠りにつく、眠りに落ちる、寝入る、寝付く
정신이 나다（チョンシニナダ）	意識が戻る、気が付く
먼지가 끼다（モンジガッキダ）	ほこりが溜まる、ほこりが付く
탄력이 붙다（タルリョギプッタ）	弾力性が付く
정신이 들다（チョンシニ　トゥルダ）	意識を取り戻す、我にかえる、我に戻る、気を取り戻す、正気に返る、気が付く
냄새가 배다（ネムセガペダ）	匂いが付く
눈에 뜨이다（ヌネットゥイダ）	目に触れる、目に付く、目にとまる
재수가 좋다（チェスガチョタ）	ついてる、ついている、運が付く、運がいい
눈도장을 찍다（ヌンットジャンウルッチクッタ）	注目してもらう、目にとまる、目に付くようにする、目に焼き付く
물음표가 붙다（ムルムピョガプッタ）	疑問符が付く、疑問視される、疑いを持つ
물고 늘어지다（ムルゴヌロジダ）	食い下がる、噛み付く
때(가) 타다（テガタダ）	汚れが付く、汚くなる
재수가 옴 붙다（チェスガオムブッタ）	とても運が悪い、けちが付く
냄새(를) 맡다（ネムセルルマッタ）	匂いを嗅ぐ、何かに気付く、気配を感じる
위험을 눈치 채다（ウィホムルヌンチチェダ）	危険に気付く
정신(을) 차리다（チョンシヌルチャリダ）	気を取り戻す、正気を取り戻す、我に返る、しっかりする、気が付く、目を覚ませ

韓国語（発音）

日本語