悪い韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
모호하다（モホハダ）	曖昧だ、はっきりしない、歯切れが悪い、模糊としている
거북하다（コブカダ）	きまり悪い、気まずい、心地悪い、具合が悪い、ばつが悪い、苦手だ
버릇없다（ポルドプッタ）	不作法だ、礼儀がない、無礼だ、不行儀だ、行儀が悪い、わがままだ
밥맛이다（パンマシダ）	ムカつく、気持ち悪い、気に入らない
몹쓸 병（モプッスルッピョン）	悪病、たちの悪い病気
잘못되다（チャルモッテダ）	間違う、誤る、悪い、おかしい
곤두박질（コンドゥパクチル）	真っ逆さまに転落すること、悪い出来事で急におちぶれること
궂은 날씨（クジュンナルッシ）	雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中
거북스럽다（コブクスロプタ）	苦手だ、調子が悪い、気まずい
낯간지럽다（ナッカンジロプッタ）	恥ずかしい、気まり悪い、照れくさい、こそばゆい
공교롭게도（コンギョロプッケド）	あいにく、偶然にも、意地の悪いことには
으스스하다（ウススハダ）	うそ寒い、薄寒い、薄気味悪い、うすら寒い、不気味だ
나쁜 남자（ナップンナムジャ）	悪い男
똥을 밟다（トンウルルパプッタ）	縁起が良くない、運が悪い、ついてない
미안하지만（ミアンハジマン）	すみませんが、悪いけど
운이 없다（ウニオプッタ）	運が悪い
민망스럽다（ミンマンスロップタ）	心苦しい、きまり悪い
우스스하다（ウススハダ）	薄気味悪い
기구한 운명（キグハンウンミョン）	数奇な運命、運命のめぐりあわせが悪いこと
팔자가 세다（パルチャガセダ）	星回りが悪い、よく苦労をする運命だ
주사가 있다（チュサガイッタ）	酒癖が悪い
병세가 깊다（ピョンセガキプッタ）	病状が悪い
손이 거칠다（ソニコチルダ）	手癖が悪い
입맛이 쓰다（インマシッスダ）	腹立たしくて苦しい、後味が悪い、口当たりが苦い
몸이 아프다（モミアプダ）	具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
발을 담그다（パルルタムグダ）	悪いことに関わる、足を入れる、足を浸す
뒷맛이 쓰다（ティンマシッスダ）	後味が悪い、後味が苦い
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
버릇이 없다（ポルシ　オプタ）	行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない
뱃속이 검다（ペッソギコムタ）	腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い、根性が悪い
눈이 어둡다（ヌニオドゥプッタ）	目が眩む、視力が悪い
날씨가 궂다（ナルッシガクッタ）	天気が悪い、じめじめする
요령이 없다（ヨリョンイオプッタ）	要領が悪い
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
심술이 나다（シムスリナダ）	意地悪い心が働く、わざとひねくれる、つむじを曲げる
답답한 사람（タプタパンサラム）	物わかりの悪い人
불평을 사다（プルピョンウルサダ）	不評を買う、悪い評価を受ける
머리가 나쁘다（モリガナップダ）	頭が悪い
심술이 사납다（シムスリサナプッタ）	意地が悪い
미우나 고우나（ミウナコウナ）	否でも応でも、いい時でも悪い時でも、いつも、嫌おうが好こうが
성격이 못되다（ソンッキョギモッテダ）	性格が悪い
몸이 불편하다（モミプルピョンハダ）	体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い
몸에 안 좋다（モメアンゾタ）	体に悪い
효율이 나쁘다（ヒョユリナップダ）	効率が悪い
꼬리표가 붙다（コリピョガ　プッタ）	悪い評価がつく、レッテルが貼られる
버릇이 나쁘다（ポルシナップダ）	しつけが悪い
길눈이 어둡다（キルヌニオドゥプッタ）	方向音痴だ、道筋の覚えが悪い
사정이 생기다（サジョンイセンギダ）	事情が生じる、都合が悪い
주사를 부리다（チュサルルプリダ）	酔っ払って乱暴する、酒癖が悪い、管をまく、泥酔して醜態をさらす
주정을 부리다（チュジョンウルプリダ）	酔っ払って乱暴する、醜態をさらす、酒癖が悪い、管をまく

韓国語（発音）

日本語

모호하다（モホハダ）

曖昧だ、はっきりしない、歯切れが悪い、模糊としている

거북하다（コブカダ）

きまり悪い、気まずい、心地悪い、具合が悪い、ばつが悪い、苦手だ

버릇없다（ポルドプッタ）

不作法だ、礼儀がない、無礼だ、不行儀だ、行儀が悪い、わがままだ