悪い韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
민망하다（ミンマンハダ）	きまりが悪い、みっともない、心苦しい
버릇없다（ポルドプッタ）	行儀が悪い、礼儀がない、無礼だ、不行儀だ、不作法だ、わがままだ
죽일 놈（チュギルノム）	この野郎、悪い奴、許せない奴
허접하다（ホジョッパダ）	質が低くて粗末だ、古びて乱雑な感じがある、出来が悪い、ださい、粗雑だ、劣っている
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
밥맛이다（パンマシダ）	ムカつく、気持ち悪い、気に入らない
무안하다（ムアナダ）	恥ずかしい、きまり悪い、気まずい、会わせる顔がない
섬뜩하다（ソムトゥカダ）	不気味だ、ひやひや、ひやりとする、薄気味悪い
미안하지만（ミアンハジマン）	悪いけど、すみませんが
운이 없다（ウニオプッタ）	運が悪い
낯간지럽다（ナッカンジロプッタ）	恥ずかしい、気まり悪い、照れくさい、こそばゆい
민망스럽다（ミンマンスロップタ）	心苦しい、きまり悪い
나쁜 남자（ナップンナムジャ）	悪い男
공교롭게도（コンギョロプッケド）	あいにく、偶然にも、意地の悪いことには
거북스럽다（コブクスロプタ）	苦手だ、調子が悪い、気まずい
우스스하다（ウススハダ）	薄気味悪い
궂은 날씨（クジュンナルッシ）	雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中
으스스하다（ウススハダ）	うそ寒い、薄寒い、薄気味悪い、うすら寒い、不気味だ
불평을 사다（プルピョンウルサダ）	不評を買う、悪い評価を受ける
심술이 나다（シムスリナダ）	意地悪い心が働く、わざとひねくれる、つむじを曲げる
뱃속이 검다（ペッソギコムタ）	腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い、根性が悪い
버릇이 없다（ポルシ　オプタ）	行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない
눈이 어둡다（ヌニオドゥプッタ）	目が眩む、視力が悪い
요령이 없다（ヨリョンイオプッタ）	要領が悪い
발을 담그다（パルルタムグダ）	悪いことに関わる、足を入れる、足を浸す
손이 거칠다（ソニコチルダ）	手癖が悪い
기구한 운명（キグハンウンミョン）	数奇な運命、運命のめぐりあわせが悪いこと
주사가 있다（チュサガイッタ）	酒癖が悪い
팔자가 세다（パルチャガセダ）	星回りが悪い、よく苦労をする運命だ
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
날씨가 궂다（ナルッシガクッタ）	天気が悪い、じめじめする
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
입맛이 쓰다（インマシッスダ）	腹立たしくて苦しい、後味が悪い、口当たりが苦い
뒷맛이 쓰다（ティンマシッスダ）	後味が悪い、後味が苦い
병세가 깊다（ピョンセガキプッタ）	病状が悪い
답답한 사람（タプタパンサラム）	物わかりの悪い人
몸이 아프다（モミアプダ）	具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
몸이 불편하다（モミプルピョンハダ）	体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い
팔자가 사납다（パルッチャガサナプッタ）	運勢が激しい、星回りが悪い
몸에 안 좋다（モメアンゾタ）	体に悪い
사이가 나쁘다（サイガナプダ）	仲が悪い
손(을) 씻다（ソヌルシッタ）	足を洗う、悪い行いをやめる
기분이 언짢다（キブニオンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
길눈이 어둡다（キルヌニオドゥプッタ）	方向音痴だ、道筋の覚えが悪い
속이 거북하다（ソギコブカダ）	胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
주사를 부리다（チュサルルプリダ）	酔っ払って乱暴する、酒癖が悪い、管をまく、泥酔して醜態をさらす
주정을 부리다（チュジョンウルプリダ）	酔っ払って乱暴する、醜態をさらす、酒癖が悪い、管をまく
기분이 나쁘다（キブニナップダ）	気分が悪い、気持ち悪い、むかつく、不愉快だ
효율이 나쁘다（ヒョユリナップダ）	効率が悪い

韓国語（発音）

日本語

민망하다（ミンマンハダ）

きまりが悪い、みっともない、心苦しい

버릇없다（ポルドプッタ）

行儀が悪い、礼儀がない、無礼だ、不行儀だ、不作法だ、わがままだ

죽일 놈（チュギルノム）

この野郎、悪い奴、許せない奴

허접하다（ホジョッパダ）

質が低くて粗末だ、古びて乱雑な感じがある、出来が悪い、ださい、粗雑だ、劣っている

설상가상（ソルッサンガサン）

泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ