歯韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
날고 기다（ナルゴキダ）	ずばぬけている、有名だ
날씨가 궂다（ナルッシガクッタ）	天気が悪い、じめじめする
이가 빠지다（イガッパジダ）	刃が欠ける、歯が抜ける、縁が欠ける
날이 풀리다（ナリプルリダ）	暖かくなる
콧날이 서다（コンナリソダ）	鼻筋が通る、鼻すじが通っている
제동을 걸다（チェドンウルコルダ）	歯止めをかける、制動を掛ける、ストップをかける、待ったをかける、ブレーキを掛ける
날개를 펴다（ナルゲルル　ピョダ）	翼を広げる、翼を伸ばす、活躍する、気勢が上がる
파리 날리다（パリナルリダ）	商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ
이가 시리다（イガシリダ）	歯がしみる
옷이 날개다（オシナルゲダ）	馬子にも衣装、身なりを整えれば立派に見える
날이 갈수록（ナリガルスロク）	日が経つほど、日増しに
날짜를 잡다（ナルチャルルチャプッタ）	日にちを決める、日程を決める、日取りを決める
이빨을 닦다（イッパルルタクッタ）	歯を磨く
날품을 팔다（ナルプムルパルダ）	日雇いで働く
날개를 접다（ナルゲルルチョプッタ）	羽を畳む、羽を収める、諦める
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
범에게 날개（ポメゲナルゲ）	鬼に金棒
날밤을 새다（ナルパムルセダ）	夜明かしをする、徹夜する
날이 저물다（ナリジョムルダ）	日が暮れる、日が沈む
날씨가 개다（ナルッシガケダ）	晴れる
치과 위생사（チクァウィセンサ）	歯科衛生士
백날이 가도（ペンナリカド）	いつまでも、いくら長くかかっても
섣달 그믐날（ソッタルグムンナル）	大晦日 (おおみそか)、大みそか
들쭉날쭉하다（トゥルッチュンナルチュカダ）	でこぼこだ、ぎざぎざになっている、バラバラだ
이를 악물다（イルルアンムルダ）	歯を食いしばる
이가 아프다（イガアプダ）	歯が痛い
들쑥날쑥하다（トゥルスンナルッスカダ）	でこぼこだ、不安定だ、まちまちだ、不揃いだ
옛날 옛적에（イェンナルイェッチョゲ）	昔々
옛날 같으면（イェンナルカトゥミョン）	昔だったら
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
날을 세우다（ナルルセウダ）	神経を尖らせる、気を立てる
미쳐 날뛰다（ミチョナルティダ）	荒れ狂う、気が狂って暴れる
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
나른한 봄날（ナルナンボムナル）	けだるい春の日
날짝지근하다（ナルッチャッチグンハダ）	ひどく気怠い
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
충치를 뽑다（チョンチルルポプタ）	虫歯を抜く
쾌청한 날씨（クェチョンハンナルッシ）	上天気、快晴の天気
날씨가 춥다（ナルッシガチョッタ）	寒い
날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）	天気が暑い、気温が暑い
졸깃졸깃하다（チョルギッチョルギタダ）	しこしこする、歯切れよい
근로자의 날（クルロジャエナル）	メーデー、勤労者の日、労働者の日
날개를 달다（ナルゲルルダルダ）	大きな助けを得る、大きく成長する、飛躍する
입술을 깨물다（イプスルルッケムルダ）	歯を食いしばる、唇をかみしめる、唇をかむ
명성을 날리다（ミョンソンウルナルリダ）	名声を揚げる、名声を博する
날이면 날마다（ナリミョンナルマダ）	毎日
날씨가 습하다（ナルッシガスパダ）	天気が湿っぽい、天気がじめじめする
몇 날 며칠을（ミョンナルミョチルル）	何日も
이가 흔들리다（イガフンドゥリダ）	歯がぐらぐらする

韓国語（発音）

日本語