相手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
긁다（ククッタ）	掻く、ひっかく、こする、(相手の気に障るように) 刺激する
적수（チョクッス）	敵手、競争の相手、ライバル
말벗（マルッポッ）	話し友達、話し相手
피아（）	彼我、相手と自分、敵軍と自軍
심복（シムボク）	腹心、深く信頼することや相手
상대（サンデ）	相手
펜팔（ペンパル）	ペンパル、文通相手、pen pal、文通
정부（チョンブ）	浮気相手、不倫相手
애인（エイン）	恋人、愛する人、交際相手
상대역（サンデヨク）	相手役
대놓고（テノコ）	露骨に、面を向って、堂々と、相手に構わず
상대팀（サンデティム）	相手チーム
플러팅（プルロティン）	フラーティング、flirting、相手に好意を持って誘惑すること、異性を口説くこと、相手に好感を持ってする行動
맞장구（マッチャング）	相づち、相槌、相手の話に調子を合わせること
호적수（ホジョクッス）	好敵手、ライバル、戦うのによい競争相手
상대편（サンデピョン）	相手方
얕보다（ヤッポダ）	見くびる、甘く見る、見下す、軽んずる、おとしめる、相手の力を軽く見る
말동무（マルットンム）	話し相手
상대방（サンデバン）	相手、相手方
대하다（テハダ）	接する、向かい合う、もてなす、相手にする、扱う
상간녀（サンガンニョ）	夫の不倫相手、既婚の男性の不倫相手
까이다（ッカイダ）	殴られる、蹴られる、ひどい目にあわされる、無視される、振られる、相手にされない
눈속임（ヌンソギム）	ごまかし、相手の目をだますこと
블루오션（ブルオション）	ブルーオーシャン、競争相手がいない市場、blue ocean
일방통행（イルバントンヘン）	一方通行、相手の意見を聞かず自分の意志を貫く
논파하다（ノンパハダ）	論破する、議論をして相手の説を破る
밥맛없다（パンマドプッタ）	縁起でもない、憎たらしい、相手にしたくない、ムカつく
감언이설（カモニソル）	口車、相手の気に入るような言葉、甘言
상대하다（サンデハダ）	向かい合う、相手にする
멱살잡이（ミョクッサルジャビ）	胸ぐらをつかむこと、相手の襟首をつかむこと
눈에 없다（ヌネオプッタ）	眼中にない、相手にしない
외면당하다（ウェミョンダンハダ）	無視される、相手にされない
바람 상대（パラムサンデ）	浮気相手
굽신거리다（クプッシンゴリダ）	へつらう、腰を折る、媚びへつらう、相手に媚びて機嫌をとる、媚びる
대전 상대（テジョンサンデ）	対戦相手
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
임자를 만나다（イムチャルルマンナダ）	手ごわい相手に会う
한 방 먹이다（ハンバンモギダ）	相手に衝撃を与える、一杯食わせる、一発見舞う、一発お見舞いする、一発くらわせる
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
머리 위에 앉다（モリウィエアンッタ）	相手の考えや行動を見抜く
상대가 안 되다（サンデガアンデダ）	相手にならない、比べものにならない
상대를 안 하다（サンデルルアンハダ）	相手にしない、無視する
상대도 안 되다（サンデドアンデダ）	相手にならない
꼬투리(를) 잡다（コトゥリチャプタ）	ケチをつける、相手の欠点をとらえる、弱点をつく、揚げ足を取る
씨알도 안 먹히다（シアルドアンモキダ）	通じない、全然相手にしてくれない、筋が通らない
명함도 못 내밀다（ミョンハムドモンネミルダ）	太刀打ちできない、相手にならない、歯が立たない
짚신도 짝이 있다（チプッシンドチャギイッタ）	割れ鍋に綴じ蓋、誰にも結婚相手がある、藁草履に相手がいる
고양이 쥐 생각한다（コヤンイ　チュィ　センガカンダ）	さも相手を心配しているように振舞う
코를 납작하게 하다（コルルナプチャッカゲハダ）	鼻を折る、相手の慢心をくじく、自慢できないようにする
고무신을 거꾸로 신다（コムシンコックロシンタ）	入隊した彼氏を待てず、他の男と付き合う。、恋愛相手を乗り換える

韓国語（発音）

日本語

긁다（ククッタ）

掻く、ひっかく、こする、(相手の気に障るように) 刺激する