知韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
모르겠습니다（モルゲッスムニダ）	知りません、わかりません
전지전능하다（チョンジジョンヌンハダ）	全知全能だ、全智全能だ、完全無欠だ
조예가 깊다（チョイェガキプタ）	造詣が深い、精通している、知り尽くしている
알음알음으로（アルムアルムロ）	親交を使って、知り合いを通して
알음알음하다（アルムアルムハダ）	知り合いを通して調べる
알겠습니다.（アルゲッスムニダ）	了解しました。、承知しました、かしこまりました、わかりました
곱게 자라다（コッケチャラダ）	苦労を知らずに育つ、温室育ちだ
귀띔을 하다（クィッティムルハダ）	耳打ちする、あらかじめ知らせる
염치가 없다（ヨムチガオプッタ）	恥知らずだ、虫がいい
머리를 짜다（モリルルチャダ）	知恵を絞る
왠지 모르게（ウェンジモルゲ）	何となく、何とはなしに、自分も知らないうちに、何だか、何故か、どうしてだかわからないが
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
부지불식간에（プジプルシク）	知らず知らずの間に、知らず知らずのうちに
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
딱 잡아떼다（タクチャバッテダ）	白を切る、知らぬ顔をする
낯을 가리다（ナチュルカリダ）	人見知りをする
버릇이 없다（ポルシ　オプタ）	行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない
합격 통지서（ハプッキョクトンジソ）	合格通知書、内定通知書
디지털 치매（ティジトルチメ）	デジタル認知症、デジタル痴呆
주지의 사실（チュジエサシル）	周知の事実
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに
쥐뿔도 모르다（チュップルドモルダ）	何も知らない、全く知らない
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
주제를 모르다（チュジェルルモルダ）	身の程知らずだ
분수를 모르다（プンスルル　モルダ）	身の程知らずだ、身の程以上の言動をする
그냥 궁금해서（）	ただ気になって、ただ知りたくて
내가 알기로는（ネガアルギロヌン）	私の知る限りでは
본때를 보이다（ポンテルルポイダ）	思い知らせる、手本を見せる、見せしめのために懲らしめる、こらしめる
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
머리를 굴리다（モリルルクルリダ）	知恵を絞る、頭を使う、頭を捻る、解決方法を考え出す
모르는 체하다（モルヌンチェハダ）	知らないふりをする
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
겁(이) 없다（コビオプッタ）	恐れ気もない、怖いもの知らずだ
지혜를 짜내다（チヘルルチャネダ）	知恵を絞る
입을 싹 닦다（イブルルッサクタクッタ）	知らぬ振りをする、独り占めして知らぬ顔をする
몰라서 물어?（モルラソムロ）	とぼけるな、知っているくせに、わかっているくせに、当たり前でしょう
중지를 모으다（チュンジルルモウダ）	衆知を集める
널리 알려지다（ノルリアルリョジダ）	広く知られている
손(을) 보다（ソンボダ）	手を加える、いじる、思い知らせる
자기도 모르게（チャギドモルゲ）	思わず、自分も知らず
모르는 게 없다（モルヌンゲオプッタ）	何でも知っている
그럴지도 모르다（クロルッチドモルダ）	そうかも知れない
아무것도 모르다（アムゴットモルダ）	何も知らない
지식을 축적하다（チシグルチュクジョカダ）	知識を蓄積する
다른 건 몰라도（タルンゴンモルラド）	他はどうであれ、他のことは知らなくても
아는 게 힘이다（アヌンゲヒミダ）	智は力なり、知識は力なり
뼈저리게 느끼다（ピョジョリゲヌキダ）	痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う、思い知る、痛切に感じる
헤아릴 수 없다（ヘアリルッスオプッタ）	計り知れない

韓国語（発音）

日本語

나도 모르게（ナドモルゲ）

思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに

造詣が深い、精通している、知り尽くしている

알음알음으로（アルムアルムロ）

親交を使って、知り合いを通して