見る韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
보는 눈이 없다（ポヌンヌニオプッタ）	見る目がない
상황을 지켜보다（サンファンウルジキョボダ）	状況を見守る、様子を見る、様子を伺う
너그러이 봐주다（ノグロイバジュダ）	大目に見る
텔레비전을 보다（テルレビジョヌルポダ）	テレビを見る
보는 눈이 있다（ボヌンヌニイッタ）	見る目がある、目が肥える
따끔한 맛을 보다（ッタクマンマスルポダ）	痛い目を見る
긴 안목으로 보다（キンアンモグロボダ）	長い目で見る
차마 볼 수 없다（チャマポルッスオプッタ）	見るに堪えない、見兼ねる、見るに忍びない
손발이 오그라들다（ソンバリオグラドゥルダ）	見るに堪えない、照れくさい、鳥肌が立つ、ゾッとする、こっちが照れくさいよ
불을 보듯 뻔하다（プルル　ポドゥッ　ポナダ）	分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
눈독(을) 들이다（ヌントグルトゥリダ）	目星をつける、狙う、目を凝らす、物欲しげに見る
눈(을) 감아 주다（ヌヌルカマチュダ）	目をつぶってあげる、大目に見る
알기를 우습게 알다（ウスッケボダ）	甘く見る
눈이 뚫어지게 보다（ヌニットウロジゲボダ）	凝視する、じっと続けて見る
색안경을 쓰고 보다（セガンギョンウルスゴボダ）	色眼鏡で見る、偏見を持つ
코빼기도 안 보이다（コッペギドアンボイダ）	まったく姿を見ることができない、まったく姿を見せない、まったく見かけない、少しも顔を出さない
눈 뜨고 볼 수 없다（ヌンットゥゴポルッスオプッタ）	見るに忍びない、見るにたえない
홈페이지에 들어가 보다（ホムペイジヘトゥロガポダ）	ホームページを見る
눈 뜨고 볼 수가 없다（ヌンットゥゴポルッスガオプッタ）	見るに忍びない、見るに堪えない、目も当てられない
뭐 눈에는 뭐만 보인다（ムォヌネヌンムォマンポインダ）	鬼は他者の裡にも鬼を見る
개 눈에는 똥만 보인다（ケヌネヌンットンマンポインダ）	鬼は他者の裡にも鬼を見る
꼴(도) 보기(도) 싫다（コルポギシルタ）	顔も見たくない、顔見るのも嫌だ、大嫌いだ、憎たらしい、小面憎い

韓国語（発音）

日本語

보는 눈이 없다（ポヌンヌニオプッタ）

見る目がない

상황을 지켜보다（サンファンウルジキョボダ）