違い韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
실언（シロン）	失言、言い間違い
애먼（エモン）	無関係の、無実の、度はずれな、見当違いの
잘못（チャルモッ）	誤り、間違い、過ち、せい
착각（チャッカク）	錯覚、勘違い
딴판（ッタンパン）	大違い、かなり違うこと、全く違うこと、状況が一変
혼선（ホンソン）	混乱、混線、行き違い
미스（ミス）	ミス、間違い、miss
차질（チャチル）	支障、手違い、狂い、つまづき、蹉跌
이견（イギョン）	異見、意見の相違、意見の食い違い
광인（クァンイン）	狂人、気違い
실수（シルッス）	ミス、過ち、しくじり、間違い、失態、失敗
차이（チャイ）	差、違い、差異、相違
오타（オタ）	誤字、打ち間違い、誤打
잘못（チャルモッ）	誤って、間違って、過ち、間違い
착오（チャゴ）	錯誤、勘違い
괴리（クェリ）	乖離、落差、食い違い
정녕（チョンニョン）	本当に、間違いなく、きっと
오해（オヘ）	誤解、勘違い
성격차（ソンキョクチャ）	性格の違い、性格の不一致、性格の差
띠동갑（ティトンガプ）	同じ干支、年がひと回り違う人、12歳違いの人、12歳差
말실수（マルッシルッス）	失言、言い誤り、言い損ない、言い間違い
견해차（キョンヘチャ）	見解の違い
상이점（サンウィジョム）	相異点、違う点、異なる点、違い
엇갈림（オッカルリム）	すれ違い
또라이（ットライ）	気違い、頭のおかしい人、狂った人、いかれ野郎
이뭐병（イムォビョン）	何これは、気違いでもあるまいし
입장차（イプチャンチャ）	立場の違い
헛다리（ホッタリ）	見当違い、無駄足
도끼병（トキピョン）	異性が自分に関心があると勘違いする病
차이점（チャイッチョム）	違い、異なる点、相違点
어련히（オリョンヒ）	間違いなく、確かに、ちゃんと、きちんと、きっと
등지다（トゥンジダ）	仲違いする、仲が悪くなる、背く、背を向ける、不仲になる、後にする
틀림없이（トゥルリモップシ）	間違いなく、てっきり、確か、確かに、まさしく
어련하다（オリョハダ）	よくやっていく、間違いない、問題ない
미치광이（ミチグァンイ）	狂人、気違い
틀림없다（トゥルリムオプタ）	間違いない、決まってる、確かだ、違いない、相違ない
아니에요（アニエヨ）	違います
아닙니다（アニムニダ）	違います
다름없다（タルモォプタ）	違いがない、同じだ、変わらない
착각하다（チャカカダ）	勘違いする、錯覚する、思い間違う、間違える、思い違える、見違える
어김없다（オギモプタ）	間違いない、確かだ
영락없다（ヨンナクオプタ）	間違いない、確かである
영락없이（ヨンナゴプッシ）	間違いなく、確かに
틀어지다（トゥロジダ）	ねじり曲がれる、よれる、仲たがいしている、こじれる、仲違い、反りが合わない
엉뚱하다（オントゥンハダ）	無茶だ、突拍子もない、突飛だ、とんでもない、身の程知らずだ、場違いだ
어김없이（オギモプッシ）	必ず、間違いなく、相変わらず、決まって
－겠거니（ケッコニ）	～に違いないであろうと、～だと、～であろうと
배다르다（ペダルダ）	腹違いだ、腹違いである
근소한 차（クンソハンチャ）	僅かな差、鼻の差、僅かな違い
보나 마나（ポナマナ）	間違いなく、ともかく、見なくても、見ても見なくても、見るまでもなく

韓国語（発音）

日本語

大違い、かなり違うこと、全く違うこと、状況が一変