難韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뜨거운 감자（トゥゴウンカムジャ）	厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
피난 사다리（ピナンサダリ）	避難はしご
듣기 어렵다（トゥッキオリョプッタ）	聴き難しい
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
어려운 시절（オリョウンシジョル）	難しい時代
재앙을 만나다（チェアンウル　マンナダ）	災難に遭う
난색을 표하다（ナンセグルピョハダ）	難色を示す
수난을 당하다（スナヌルタンハダ）	水難に遭う
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る
생트집을 잡다（セントゥジブルチャプッタ）	けちをつける、難癖をつける、文句をつける、言いがかりをつける
곤궁에 빠지다（コングンエパジダ）	困難な状況に陥る
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
난색을 보이다（ナンセグルボイダ）	難色を見せる
벽에 부딪치다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、困難に直面する
－기는 틀렸다（キヌントゥルリョッタ）	～するのは諦めた、～するのは不可能だ、～するのは難しくなった
어려움을 겪다（オリョウムルキョクッタ）	苦しい状況だ、厳しい状況だ、困難を覚える、困難を経験する、困難を味わう
난이도가 높다（ナニドガノプタ）	難易度が高い
열 일 제치다（ヨルリルジェチダ）	万事差し置く、万難を排して事に当たる、万事を押しのけて事に当たる
비난을 가하다（ピナヌルカハダ）	非難する、非難を加える、批判を加える
봉변을 당하다（ポンビョヌルタンハダ）	ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される
식성이 까다롭다（シクッソンイッカダロプッタ）	食性が気難しい
네거티브 캠페인（ネゴティブケムペイン）	非難合戦、ネガティブキャンペーン
난관에 봉착하다（ナングァネポンチャカダ）	難関にぶつかる、困難に直面する、難関に逢着する、難関に出くわす
도둑(을) 맞다（トドゥグルマッタ）	泥棒に入られる、空き巣にあう、泥棒が入った、盗難に遭う、盗まれる
난국을 타개하다（ナンググルタゲハダ）	難局を打開する
난관을 극복하다（ナングァヌルクッポカダ）	難関を克服する
갈수록 태산이다（カルスロクテサニダ）	一難去ってまた一難、行くほど泰山
산 넘어 산이다（サンノモサニダ）	一難去ってまた一難、山また山
딴지(를) 걸다（タンジゴルダ）	言いがかりをつける、いちゃもんをつける、難癖をつける、待ったをかける
난관에 부딪히다（ナングァネプディチダ）	困難にぶち当たる、壁にぶち当たる、暗礁に乗り上げる、難関が立ちはだかる
마련하기가 어렵다（マリョナギガオリョプタ）	準備するのが難しい
어려움에 봉착하다（オリョウメポンチャカダ）	困難にぶつかる
얼굴 보기 힘들다（オルグルボギヒムドゥルダ）	なかなか連絡取れない、なかなか来ない、会うのが難しいね
별 탈 없이 지내다（ピョルタリオプシチネダ）	問題がなく過ごす、無難に過ごす
물불을 가리지 않다（ムルブルルカリジアンタ）	どんな困難も恐れない、水火も辞さず、どんなに大変な目に遭ってもかまわない、手段を選ばない、なりふり構わず、火の中水の中
－기 어렵다/힘들다（ハギオリョプッタ）	～するのが難しい、～しにくい、～しずらい、～しがたい、～することがままならない
목에 칼이 들어와도（モゲカリトゥロワド）	どんな苦難があっても、何があっても、脅されたとしても
희망 회로를 돌리다（ヒマンフェロルルトルリダ）	困難な状況で前向きに考える、悪い状況でポジティブに考える
어려운 상황에 놓이다（オリョウンサンファンエノイダ）	難しい状況におかれる、厳しい状況に置かれる
비난을 피하기 어렵다（ビナヌル　ピハギオリョプッタ）	非難を免れない
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 어렵다（ナクタガパヌルクモントゥロガギボダオリョプタ）	大変難しい、ほぼ不可能だ

韓国語（発音）

日本語

뜨거운 감자（トゥゴウンカムジャ）

厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題