【できる】の例文 _18韓国語 Kpedia

＜できるの韓国語例文＞

・	산줄기를 한눈에 내려다볼 수 있는 전망대에 올랐다.
	山並みを一望できる展望台に登った。
・	일단 도발의 기세는 한풀 꺾인 것으로 볼 수 있다.
	ひとまず挑発の勢いは弱まったと見ることができる。
・	콘테스트 결과는 공식 사이트에서 확인할 수 있다.
	コンテストの結果は公式サイトで確認できる。
・	말재주가 있으면 리더십을 발휘할 수 있다.
	弁才があればリーダーシップが発揮できる。
・	이지스함은 다양한 유형의 미사일에 대응할 수 있다.
	イージス艦は様々なタイプのミサイルに対応できる。
・	말솜씨가 좋아서 자연스럽게 책임 전가가 가능하다.
	口が達者でナチュラルに責任転嫁ができる。
・	서울에는 싼 값에 식사할 수 있는 곳이 많다.
	ソウルには安い値段で食事できるところが多い。
・	취미 활동을 통해서 자신이 흥미있는 분야를 찾을 수 있다.
	趣味を通して、自分が興味のある分野を見つけることができる。
・	실패하더라도 거기서 배울 수 있어야 성장할 수 있다.
	失敗しても、そこから学べる者が成長できる。
・	상황에 맞춰서 적절한 대응이 가능하다.
	状況にあわせて適切な対応ができる。
・	이 강좌에서는 회사의 경리에 충분히 대응할 수 있는 기초 능력을 키웁니다.
	この講座では、会社の経理に十分対処できる基礎能力を養います。
・	마음의 상처는 치유하기에 따라서 성장의 계기가 될 수 있다.
	心の傷は治癒するに従って成長の契機になることができる。
・	물놀이를 할 수 있는 수영장에 갔다.
	水遊びができるプールに行った。
・	간단히 준비할 수 있는 요리.
	簡単に準備できる料理。
・	간단히 해결할 수 있는 문제다.
	簡単に解決できる問題だ。
・	무료로 사용할 수 있는 화상 통화 어플을 찾고 있어요.
	無料で使用できるビデオ通話アプリを探しています。
・	무료 영상 통화가 가능한 앱입니다.
	無料のビデオ通話ができるアプリです。
・	패션에 대한 스트레스가 설렘으로 바뀐다면 타인의 시선을 부담이 아닌 즐거움으로 느낄 수 있다.
	ファッションを巡るストレスがときめきに変われば、他人の視線を負担ではなく、楽しみに感じることができる。
・	신발 사이즈가 맞지 않으면 발에 물집이 생길 수 있습니다.
	靴のサイズが合わないと、足にマメができることがあります。
・	전형적인 슈트에 스니커즈를 신으면 캐주얼하고 스타일리시한 이미지를 연출할 수 있다.
	典型的なスーツにスニーカーを履けば、カジュアルでスタイリッシュなイメージを演出できる。
・	사석에서는 업무 스트레스를 잊을 수 있다.
	私的な席では、仕事のストレスを忘れることができる。
・	우울증은 기력으로 해결할 수 없는 것입니다.
	うつ病は、気力で解決できるものではありません。
・	물건에 대한 집착을 버려야 정리 정돈을 잘 할 수 있다.
	モノへの執着から離れてはじめて、整理整頓ができるものである。
・	지렛대를 잘 사용해야 힘을 아낄 수 있다.
	テコをうまく使うことで、力を節約できる。
・	형광등 밝기를 조정할 수 있다.
	蛍光灯の明るさを調整できる。
・	고무장갑을 착용함으로써 손을 보호할 수 있다.
	ゴム手袋を着けることで手の保護ができる。
・	샤워기의 수압을 조정할 수 있다.
	シャワー機の水圧が調整できる。
・	방랑자는 어디서나 집을 만들 수 있다.
	放浪者はどこでも家を作ることができる。
・	방랑자는 어떤 상황에도 적응할 수 있다.
	放浪者はどんな状況にも適応できる。
・	명세서와 지급 금액에 차이가 있으니 가능한 한 빨리 수정해 주세요.
	明細書と支払金額に相違がみられたので、できるだけ早く修正してください。
・	열과 압력을 사용하면 플라스틱을 수복할 수가 있다.
	熱と圧力を使えば、プラスチックを修復することができる。
・	그 통계는 신뢰할 수 있다.
	その統計は信頼できる。
・	보행기 덕분에 외출할 수 있다.
	歩行器のおかげで外出できる。
・	조종사는 날씨 변화에도 대응할 수 있는 능력이 요구됩니다.
	操縦士は天候の変化にも対応できる能力が求められます。
・	해군은 전투기를 탑재할 수 있는 새로운 원자력 항공모함 2척을 건조할 계획이다.
	海軍は、戦闘機を搭載できる新たな原子力空母2隻を建造する計画だ。
・	물가 하천에서는 카누와 카약을 즐길 수 있다.
	水辺の河川では、カヌーやカヤックを楽しむことができる。
・	항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다.
	港は、船が安心して停泊できる場所を指します。
・	낚시를 하면 신선한 공기를 마시고 재충전할 수 있다.
	釣りをすると、新鮮な空気を吸ってリフレッシュできる。
・	휠체어는 필요에 따라 보험으로 구입할 수 있다.
	車いすは必要に応じて保険で購入できる。
・	점프해서 제대로 착지할 수 있는 것은 지구에 중력이 있기 때문입니다.
	ジャンプして、しっかり着地できるのは地球に重力があるためです。
・	다음 주 6연전이므로 가능한 여력을 남겨두고 싶은 상황입니다.
	来週は6連戦なので、できるだけ余力を残しておきたい状況です。
・	일터가 어질러져 있어 집중할 수 있도록 정리 정돈했다.
	仕事場が散らかっているので、集中できるように整理整頓した。
・	그는 태평스럽지만 자신의 신념을 관철할 수 있다.
	彼は呑気だけど、自分の信念を貫くことができる。
・	그녀는 태평스럽기 때문에 어떤 일이든 즐길 수 있다.
	彼女は呑気だから、どんなことでも楽しむことができる。
・	그는 순박하기 때문에 신뢰할 수 있다.
	彼は純朴だから信頼できる。
・	게으름뱅이라도 성공할 수 있다.
	なまけものだって成功できる！
・	속담을 배움으로써 새로운 말을 익힐 수 있다.
	ことわざを学ぶことで新しい言葉を覚えることができる。
・	그의 계획은 일석이조의 효과를 만들어 낼 수 있다.
	彼の計画は、一石二鳥の効果を生み出すことができる。
・	우리는 역습 준비가 되어 있으며 어떤 위협에도 대처할 수 있다.
	我々は逆襲の準備ができており、いかなる脅威にも対処できる。
・	그의 고뇌를 조금이라도 덜어줄 수 있는 방법을 생각했다.
	彼の苦悩を少しでも軽減できる方法を考えた。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(18/36)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）