【と】の例文_139
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 저 괴물은 어마무시하게 강하다.
あのモンスターはとてつもなく強い。
・ 그의 기억력은 어마무시하다.
彼の記憶力はとてつもなく良い。
・ 그 선수는 득점력이 어마무시하다.
あの選手は得点力がとてつもない。
・ 초콜릿을 한 다스 샀어요.
チョコレートを1ダース買いました。
・ 문구류는 한 다스씩 포장되어 있습니다.
筆記用具は1ダースごとに包装されています。
・ 고대인의 생활은 현대에서 보면 미개해 보일 때가 있습니다.
古代人の生活は現代から見ると未開に見えることがあります。
・ 그의 사고방식은 조금 미개하다고 생각합니다.
彼の考え方は少し未開だと思います。
・ 인터넷에서는 종종 타인을 미개하다고 비하하는 댓글이 있다.
インターネットでは、他人を未開だと侮辱するコメントが見られる。
・ 미개하다는 표현은 상대를 비하할 수 있으니 주의해야 한다.
「未開だ」という表現は相手を侮辱する可能性があるので注意すべきだ。
・ 영주에 의한 착취가 사회 문제로 대두되었습니다.
領主による搾取が社会問題となっていました。
・ 영주의 허락 없이 땅을 떠날 수 없었습니다.
領主の許可なく土地を離れることはできませんでした。
・ 농민과 영주의 관계는 독특한 계층 구조를 가지고 있었습니다.
農民と領主の関係は独特な階層構造を持っていました。
・ 상인들은 영주에게 상납금을 줄여 달라고 탄원했습니다.
商人たちは領主に上納金を減らしてほしいと願いました。
・ 봉건주의 사회에서는 영주와 농민의 관계가 특유의 계층 구조를 형성하고 있었습니다.
封建主義の社会では、領主と農民の関係が特有の階層構造を形成していました。
・ 봉건주의 사회에서 농민들은 영주의 땅에서 생활했습니다.
封建主義の時代には、領主が戦争や紛争を起こすことがありました。
・ 가족과 함께 미국에 영주하고 싶어요.
家族と一緒にアメリカに永住したいです。
・ 그는 일본에 영주하기로 결정했다.
彼は日本に永住することを決めた。
・ 병을 두려워해서 병원에 가는 것을 기피하는 사람도 있다.
病気を恐れて病院に行くことを嫌がる人もいます。
・ 일부 사람들은 주목받는 것을 기피한다.
一部の人は注目を浴びることを嫌がる。
・ 그는 책임지는 것을 기피하고 있다.
彼は責任を負うことを避けている。
・ 젊은이들은 일자리가 없다면서도 힘들고 어려운 일은 기피하는 경향이 있다.
若者たちは働き口がないとしながらも大変で難しいことは忌避する傾向がある。
・ 현대 군대에는 기병대가 거의 존재하지 않습니다.
現代の軍隊では騎兵隊はほとんど存在しません。
・ 참고인은 필요하면 추가로 불려질 수 있습니다.
参考人は必要があれば追加で呼ばれることがあります。
・ 경찰은 목격자를 참고인으로 대우했습니다.
警察は目撃者を参考人として扱いました。
・ 참고인의 증언이 사건 해결의 실마리가 되었습니다.
参考人の証言が事件解決の手がかりとなりました。
・ 그는 참고인으로 법정에 출석했습니다.
彼は参考人として法廷に出廷しました。
・ 참고인으로서 증언해 주세요.
参考人として証言してください。
・ 공감대가 없으면 팀 협력이 어렵다.
共感がないとチームの協力は難しい。
・ 새로운 프로젝트에 대해 공감대를 형성했다.
新しいプロジェクトに対して共感を形成した。
・ 대화 중에 공감대를 넓히는 것이 소통의 비결이다.
会話の中で共感の輪を広げることがコミュニケーションの秘訣です。
・ 의견 차이가 있어도 공감대를 찾는 것이 중요하다.
意見の違いがあっても共感を見つけることが大切だ。
・ 평소와 다르게 께름칙한 분위기가 흐르고 있어요.
いつもと違ってけじめが悪い空気が流れている。
・ 뭔가 께름칙한 부분이 있는 것 같아요.
何かけじめが悪いところがあるようだ。
・ 새 동료의 태도가 조금 께름칙해요.
新しい同僚の態度が少しけじめが悪いと感じる。
・ 께름칙한 일이 있어서 집중할 수 없다.
気にかかることがあって、集中できない。
・ 필요 없어진 설비를 기업에 불하하기로 결정했습니다.
不要になった設備を企業に払い下げることに決めました。
・ 연말 행사 불참 사유를 말씀해 주세요.
年末イベントへの不参加の理由を教えてください。
・ 무단 불참은 문제가 됩니다.
無断の不参加は問題となります。
・ 무단 불참하면 페널티가 있습니다.
無断で不参加するとペナルティがあります。
・ 그는 항상 행사에 불참합니다.
彼はいつもイベントを不参加します。
・ 저는 행사에 불참하기로 결정했어요.
私はイベントに不参加を決めました。
・ 주기율표에는 원소들이 성질별로 배열되어 있습니다.
周期表には元素が性質ごとに並んでいます。
・ AI의 발전 속도를 보면 특이점이 멀지 않았다.
AIの進化の速度を見ると、特異点は遠くない。
・ 수학에서 함수가 무한대가 되는 점을 특이점이라고 한다.
数学では関数が無限大になる点を特異点と呼ぶ。
・ 물리학에서는 블랙홀 중심을 특이점이라고 부른다.
物理学ではブラックホールの中心を特異点と呼ぶ。
・ "Wi-Fi"는 "무선 인터넷"의 약자입니다.
「Wi-Fi」は「無線インターネット」の略語です。
・ 약자는 SNS나 채팅에서 자주 사용된다.
略語はSNSやチャットでよく使われる。
・ 내홍이 표면화되어 큰 문제가 되었다.
内紛が表面化して大きな問題となった。
・ 그녀는 내홍과 부진 논란 속에 에이스라는 책임을 짊어지고 출전했다..
彼女は内紛と不振の中でとしての責任を負って出場した。
・ 후회는 두고두고 마음에 남는다.
後悔はずっと心に残るものだ。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (139/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.