【と】の例文_134
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 이번 시험은 필기와 구두시험이 함께 있다.
今回の試験は筆記と口頭試験の両方がある。
・ 구두시험 준비를 위해 친구와 연습했다.
口頭試験の準備のために友達と練習した。
・ 구두시험을 통과하지 못하면 최종 합격이 어렵다.
口頭試験に合格しないと最終合格は難しい。
・ 시간차로 영상과 음성이 어긋나 있다.
時間差で映像と音声がずれている。
・ 주문과 배송 사이에 시간차가 생겼다.
注文と配達の間に時間差が生じた。
・ 나라에 따라 시차와 시간차가 있다.
国によって時差と時間差がある。
・ 공간을 잘 활용하면 더 많이 수납할 수 있어요.
空間を上手に使えばもっと多く収納できます。
・ 쓸모도 없는데 공간만 많이 차지하고 있다.
使い道もないのに空間ばかり多くとっている。
・ 감독의 말은 변화가 있음을 시사했다.
監督の言葉は何か変化があることを示唆した。
・ 한국 사회에도 시사하는 바가 크다.
韓国社会にも示唆するところが大きい。
・ 화장품을 온라인으로 사입할 수도 있다.
化粧品をオンラインで仕入れることもできます。
・ 직접 현지에 가서 사입하기로 했다.
直接現地に行って仕入れることにした。
・ 그녀의 꿈은 억만장자가 되는 것이다.
彼女の夢は億万長者になることです。
・ 억만장자라도 행복하다는 보장은 없다.
億万長者でも幸せとは限らない。
・ 밀착하면 도료가 잘 벗겨지지 않는다.
密着することで塗料が剥がれにくくなる。
・ 도심의 주거지는 월세가 매우 비쌉니다.
都心の住居地は家賃がとても高いです。
・ 강남은 부유층의 대표적 주거지로 꼽힌다.
江南は富裕層の代表的な住宅地として挙げられる。
・ 하다 하다 집까지 찾아오네.
とうとう家まで来たよ。
・ 하다 하다 이런 것까지 하네!
よりによってこんなことまでするなんて!
・ 주말마다 반려견과 공원에 가요.
週末には犬と公園に行きます。
・ 반려견과 함께 산책하는 것이 일과예요.
反侶犬と一緒に散歩するのが日課です。
・ 아이가 시험에서 100점을 받아서 엄지척했다.
子どもがテストで100点を取って親指を立てた。
・ 한국 정부는 세계 각국과 협력하고 있다.
韓国政府は世界各国と協力している。
・ 한국 정부와 일본 정부가 회담했다.
韓国政府と日本政府が会談した。
・ 한국 정부 발표에 따르면 다음 달부터 규제가 바뀐다.
韓国政府の発表によると、来月から規制が変わる。
・ 시험 결과를 듣고 학생들의 표정이 굳어졌다.
テスト結果を聞いた後、生徒たちの顔が固まった。
・ 긴장 때문인지 표정이 매우 굳어 있다.
緊張のせいで表情がとても固い。
・ 엄마는 요즘 표정이 자주 어둡다.
母は最近、顔が曇っていることが多い。
・ 엄마는 요즘 표정이 자주 어둡다.
母は最近、顔が曇っていることが多い。
・ 표정이 어두운 걸 보니 시험 성적이 아주 나빴나 보네요.
表情が暗いのを見ると、試験の成績がとても悪かったみたいですね。
・ 수업 중에 친구와 낄낄거렸다.
授業中に友達とくすくす笑った。
・ 나는 여자애들에게 낄낄거리지 말라고 말했다.
私は女の子たちにくすくす笑うのはやめろと言った。
・ 만화책을 보면서 낄낄거리고 있다.
マンガを読んでくすくすと笑っている。
・ 그 이야기를 듣고 아버지가 껄껄 웃으셨다.
その話を聞いて父がワッハッハと笑った。
・ 그는 껄껄 웃었다.
彼は大きな声で「ガハハ」と笑った。
・ 껄껄 웃는 소리가 들린다.
からからと笑う声が聞こえる。
・ 껄껄 웃다.
カラカラと笑う。(あっはっはっと声高に笑う)
・ 친구와의 신뢰 관계가 매우 탄탄하다.
友達との信頼関係がとても堅い。
・ 이 기업은 초일류 기술과 탄탄한 자본력, 최고의 인재들을 보유했다.
この企業は超一流の技術と堅実な資本力、最高の人材を保有している。
・ 그 영화는 탄탄한 스토리와 감동을 극대화하는 연출로 인기를 얻고 있다.
堅実な物語の運びと感動を極大化した演出で人気を得ている。
・ 군필자인 것이 채용 조건이다.
軍服務経験者であることが採用条件だ。
・ 군필자와 미필자 사이에 인식의 차이가 있다.
軍服務経験者と未経験者の間に意識の違いがある。
・ 업적 부진이 계속되면 평가나 보상에 영향을 미친다.
績不振が続くと評価や報酬に影響が出る。
・ 부서별 업적 부진이 두드러지고 있다.
部門ごとの業績不振が目立っている。
・ 일부 음모론은 나중에 사실로 밝혀진 경우도 있다.
一部の陰謀論は後に事実と判明したこともある。
・ 9.11 뒤에는 정부가 있다는 음모론도 있다.
9.11の背後には政府がいるという陰謀論もある。
・ 음모론이 사회에 혼란을 가져올 때도 있다.
陰謀論が社会に混乱をもたらすこともある。
・ 음모론이 인터넷에서 급속히 퍼졌다.
陰謀論がネットで急速に拡散した。
・ 올리브유와 함께 바질을 사용하는 것을 좋아해요.
オリーブオイルと一緒にバジルを使うのが好きです。
・ 바질은 건강에도 좋다고 한다.
バジルは健康にも良いとされています。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (134/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.