【と】の例文_131
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 답사 결과를 바탕으로 보고서를 작성했다.
踏査した結果をもとに報告書を作成した。
・ 연구할 때는 미리 답사하는 것이 필요하다.
研究するときには事前に踏査しておくことが必要だ。
・ 답사하는 것은 별로 좋아하지 않는다.
踏査することはあまり好きではない。
・ 대관식은 국가의 전통과 권위를 상징한다.
戴冠式は国家の伝統と権威を象徴する。
・ 대관식은 국왕이나 황제가 즉위 후에 공식적으로 왕관을 받고 취임을 선언하는 의식이다.
戴冠式とは、国王や皇帝が即位後に公式に王冠を受け、就任を宣言する儀式である。
・ 나폴레옹의 대관식은 1804년에 파리 노트르담 사원에서 거행되었다.
ナポレオンの戴冠式は、1804年にパリのノートル=ダム寺院で挙行された。
・ 대관한 장소에서 행사가 순조롭게 진행되었다.
借りた場所でイベントが順調に進んだ。
・ 이번 행사에 필요한 미술관을 대관했다.
今回のイベントに必要な美術館を借りた。
・ 투숙객은 체크아웃 시간을 준수해야 한다.
宿泊客はチェックアウト時間を守らなければならない。
・ 친구들과 루프탑에서 바비큐 파티를 했다.
友達と屋上でバーベキューパーティーをした。
・ 루프탑 공간은 모임이나 행사에 적합하다.
屋上のスペースは集まりやイベントに適している。
・ 비 오는 날에도 루프탑 텐트 덕분에 밖에서 잘 수 있다.
雨の日でもルーフトップテントのおかげで外で寝られる。
・ 루프탑 레스토랑에서 저녁 식사를 즐겼다.
ルーフトップレストランで夕食を楽しんだ。
・ 루프탑에서 바라보는 도시 야경이 정말 아름답다.
ルーフトップから見る街の夜景が本当に美しい。
・ 여름 밤에는 루프탑 파티가 인기 있다.
夏の夜はルーフトップパーティーが人気だ。
・ 우리는 루프탑 카페에서 시원한 음료를 마셨다.
私たちはルーフトップカフェで冷たい飲み物を飲んだ。
・ 통창이 크면 실내가 밝아지고 환해진다.
大きな窓があると室内が明るくなり、爽やかになる。
・ 이 아파트는 통창 구조로 설계되어 개방감이 있다.
このアパートは大きな窓の構造で開放感がある設計だ。
・ 통창을 설치할 때는 단열을 신경 써야 한다.
大きな窓を設置するときは断熱に気をつける必要がある。
・ 통창 덕분에 방 안이 훨씬 넓어 보인다.
大きな窓のおかげで部屋がずっと広く見える。
・ 뷰가 좋은 아파트는 가격이 더 비싸다.
眺めの良いアパートは価格が高い。
・ 프로젝트 지연으로 관련 부서들 사이에 원성이 자자하다.
プロジェクトの遅延に関連部署の間で不満の声が多い。
・ 위촉장은 공적인 임명에 대한 증거 자료로 활용된다.
委嘱状は公的な任命の証拠として利用される。
・ 지방자치단체장은 주민대표로 위촉장을 발급했다.
地方自治体長は住民代表として委嘱状を発行した。
・ 그는 청소년 상담사로 위촉장을 받았다.
彼は青少年相談員として委嘱状を受け取った。
・ 초능력은 종종 만화나 소설에서 흥미로운 소재로 다뤄진다.
超能力はよく漫画や小説で興味深い題材として扱われる。
・ 초능력을 통해 시간 여행을 할 수 있다는 이야기가 있다.
超能力によって時間旅行ができるという話がある。
・ 초능력이 발휘될 때는 주변 사람들이 놀란다.
超能力が発揮されるときは周囲の人が驚く。
・ 게임에서 초능력은 특별한 스킬로 표현된다.
ゲームでは超能力が特別なスキルとして表現される。
・ 초능력자는 텔레파시로 다른 사람의 생각을 읽을 수 있다.
超能力者はテレパシーで他人の考えを読むことができる。
・ 그는 초능력을 사용해서 물체를 움직일 수 있다.
彼は超能力を使って物体を動かすことができる。
・ 그가 한 말은 천부당만부당한 터무니없는 주장이다.
彼の言ったことは全くもってでたらめな主張だ。
・ 박사의 견해는 터무니없는 천부당만부당한 얘기였다.
博士の見解は、根も葉もないとんでもない話だった。
・ 어려운 상황에서 허우적대며 문제를 해결하려고 애썼다.
困難な状況でジタバタしながら問題を解決しようと努力した。
・ 일기장에 추억으로 스티커를 붙였다.
日記帳に思い出としてステッカーを貼った。
・ 아이들이 좋아하는 캐릭터 스티커를 선물로 받았다.
子どもたちは好きなキャラクターステッカーをプレゼントに貰った。
・ 노트북에 귀여운 스티커를 많이 붙였다.
ノートパソコンにかわいいステッカーをたくさん貼った。
・ 집이 너무 더러워서 이 지경이 되었다.
家がとても汚くなってこのありさまだ。
・ 청와대에는 한국 대통령의 관저와 집무실이 있다.
青瓦台には韓国大統領の官邸と執務室がある。
・ 천문학적인 비용이 들어가는 프로젝트다.
天文学的な費用がかかるプロジェクトだ。
・ 썰 푸는 걸 좋아하는 친구와 밤새 이야기했다.
話をするのが好きな友達と夜通し話した。
・ 인터넷에 믿을 수 없는 썰이 떠돌고 있다.
インターネットで信じられない噂が広まっている。
・ 어제 친구랑 있었던 썰을 풀어볼게.
昨日友達とあった話をしよう。
・ 인터넷에서 유명한 썰이다.
ネットで有名な話だ。
・ 친구들이랑 썰을 나눴다.
友達と話をした。
・ 재밌는 썰 좀 풀어봐.
面白い話をちょっと聞かせて。
・ 이 지역의 집값은 고만고만해서 특별히 싼 곳이 없다.
この地域の家の値段はほとんど同じで、特に安い場所はない。
・ 전관예우를 받는 변호사들은 높은 수임료를 받는 경우가 많다.
前官優遇を受ける弁護士は高額の受任料を得ることが多い。
・ 고위 공직자의 퇴직 후 전관예우 문제가 사회적 이슈가 되고 있다.
高位公職者の退職後の前官優遇問題が社会的な問題となっている。
・ 많은 국민이 전관예우를 부패의 한 유형으로 보고 있다.
多くの国民は前官優遇を腐敗の一種と見なしている。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (131/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.