【と】の例文_571
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 자동차 안전벨트는 꼭 착용해 주세요.
自動車のシートベルトは必ず着用してください。
・ 자동차 차량 검사를 정기적으로 받아야 합니다.
自動車の車検を定期的に受けることが必要です。
・ 자동차 배터리가 방전되면 곤란해요.
自動車のバッテリーが上がると困ります。
・ 자동차 점검은 정기적으로 하는 것이 좋습니다.
自動車の点検は定期的に行うことをお勧めします。
・ 어카운트가 잠기기 전에 백업을 해 두세요.
アカウントがロックされる前に、バックアップを取ってください。
・ 잠기면 다시 인증이 필요합니다.
ロックされると、再度認証が必要です。
・ 보안 대책으로서 파일이 잠기는 경우가 있습니다.
セキュリティ対策として、ファイルがロックされることがあります。
・ 일정 횟수 이상의 시도로 디바이스가 잠길 수 있습니다.
一定の回数以上の試行で、デバイスがロックされることがあります。
・ 비밀번호가 틀리면 계정이 잠깁니다.
セキュリティのため、情報がロックされることがあります。
・ 조작 실수가 계속되면 계정이 잠길 수 있습니다.
操作ミスが続くと、アカウントがロックされる可能性があります。
・ 문이 제대로 닫히지 않으면 잠기지 않을 수 있습니다.
ドアが正しく閉まらないと、ロックされないことがあります。
・ 장시간 조작이 없으면, 단말기가 잠기는 일이 있습니다.
長時間操作がないと、端末がロックされることがあります。
・ 누수의 영향으로 곰팡이가 발생할 수 있습니다.
水漏れの影響で、カビが発生することがあります。
・ 수압이 너무 높으면 누수의 원인이 됩니다.
水圧が高すぎると、水漏れの原因になります。
・ 연하랑 사귀고 있어요.
年下と付き合っています。
・ 5살 연상이랑 사귀고 있어요.
5歳年上と付き合っています。
・ 연상인 여자친구와 보내는 시간은 편안한 시간입니다.
年上の彼女と過ごす時間は、リラックスできるひとときです。
・ 그녀는 저보다 연상이지만 매우 젊어요.
彼女は私より年上ですが、とても若々しいです。
・ 이 카페는 조금 촌스럽지만 집 같은 느낌이 들어요.
このカフェは少し田舎くさいけど、アットホームな感じがします。
・ 이 가구의 색감이 좀 촌스러운 것 같아요.
この家具の色合いが少し田舎くさいと思います。
・ 옆자리 분이 서류를 떨어트린 것 같아요.
隣の席の方が書類を落とされたようです。
・ 옆자리 분과 얘기하셨나요?
隣の席の方とお話しされましたか。
・ 아내와 상의해서 이벤트를 계획하고 있어요.
カミサンと相談して、イベントを計画しています。
・ 아내의 웃는 얼굴을 보면 힘이 납니다.
女房の笑顔を見ると、元気が出ます。
・ 마누라가 아플 때 잘 간병했어요.
女房が病気のときにしっかり看病しました。
・ 마누라와 함께 즐거운 시간을 보냈어요.
女房と一緒に楽しい時間を過ごしました。
・ 막둥이의 건강을 챙기며 온 가족이 함께 돕고 있습니다.
末っ子の健康を気にかけ、家族全員でサポートしています。
・ 막둥이의 성장을 지켜보는 것이 가족의 기쁨입니다.
末っ子の成長を見守ることが、家族の喜びです。
・ 막둥이가 가족 행사에서 활약했어요.
末っ子が家族のイベントで活躍しました。
・ 막둥이의 성장을 지켜보는 것이 가족의 즐거움입니다.
末っ子の成長を見守ることが、家族の楽しみです。
・ 막내가 가족 행사에서 맹활약했어요.
末っ子が家族のイベントで大活躍しました。
・ 막내가 기뻐하는 얼굴을 보면 온 가족이 행복해집니다.
末っ子の喜ぶ顔が見られると、家族全員が幸せになります。
・ 막내를 위해 특별한 선물을 준비했습니다.
末っ子のために特別なプレゼントを用意しました。
・ 그는 팀 막내로서 귀여운 이미지를 담당하고 있다.
彼はチームの末っ子として可愛いイメージを受け持っている。
・ 나는 3남 2녀의 5형제 중 막내와 결혼했다.
私は3男2女5人兄弟のうちの末っ子と結婚した。
・ 따님을 위해 특별한 이벤트를 기획했습니다.
お嬢様のために、特別なイベントを企画しました。
・ 따님의 생일에 특별한 선물을 준비했습니다.
お嬢様のお誕生日に、特別なプレゼントを用意しました。
・ 따님이 서울대에 합격했다고 들었습니다. 축하드립니다.
お嬢様がソウル大学に合格したと聞きました。おめでとうございます。
・ 대가족을 위해 특별한 이벤트를 기획하고 있습니다.
大家族のために、特別なイベントを企画しています。
・ 대가족 행사에서는 모두가 역할을 분담합니다.
大家族のイベントでは、全員が役割を分担します。
・ 대가족이 한자리에 모이는 이벤트를 계획하고 있습니다.
大家族が一堂に会するイベントを計画しています。
・ 감리 내용을 보고서로 정리하고 있습니다.
監理の内容を報告書にまとめています。
・ 감리가 제대로 이루어지고 있는 것을 확인했어요.
監理がしっかり行われていることを確認しました。
・ 원청과 감리의 지시에 따라 공사했다.
元請と管理監督の指示に従って工事した。
・ 땔감이 잘 건조되어 있어요.
焚き物がしっかりと乾燥しています。
・ 땔감을 적절하게 보관하는 것이 중요합니다.
焚き物を適切に保管することが重要です。
・ 땔감이 축축하면 불에 잘 타지 않아요.
焚き物が湿っていると、燃えにくくなります。
・ 반지하 작업실에서 그림을 그리고 있습니다.
半地下のアトリエで絵を描いています。
・ 반지하 공간을 이용해서 헬스장을 만들었어요.
半地下の空間を利用してフィットネスジムを作りました。
・ 카페 한쪽에서 친구와 차를 즐기고 있어요.
カフェの一角で友人とお茶を楽しんでいます。
[<] 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580  [>] (571/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.