【と】の例文_706
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 진눈깨비 속을 걸으면 신발이 금방 젖어버린다.
みぞれの中を歩くと、靴がすぐに濡れてしまう。
・ 진눈깨비가 내리기 시작했을 때 서둘러 우산을 썼다.
みぞれが降り始めたとき、急いで傘をさした。
・ 진눈깨비가 내릴 때는 걷는 데 주의가 필요하다.
みぞれが降っているときは、歩くのに注意が必要だ。
・ 진눈깨비가 내리면 도로가 얼 수 있다.
みぞれが降ると、道路が凍ることがある。
・ 진눈깨비가 내리면 시야가 나빠진다.
みぞれが混じることで、雪が重くなる。
・ 진눈깨비가 내리기 시작하면 기온이 떨어진다.
みぞれが降り始めると、気温が下がる。
・ 진눈깨비가 내리면 도로가 미끄러워진다.
みぞれが降ると、道路が滑りやすい。
・ 열대지방에서는 우기와 건기의 차이가 크다.
熱帯地方では、雨季と乾季の違いが大きい。
・ 열대 지역에서는 딱정벌레나 모기가 많을 수 있다.
熱帯地域では、カメムシや蚊が多いことがある。
・ 열대지역에서는 비가 갑자기 내리는 경우가 종종 있다.
熱帯地域では、雨が突然降ることがよくある。
・ 열대 동물은 습도와 고온을 견디는 능력이 있다.
熱帯の動物は、湿度と高温に耐える能力がある。
・ 열대 해변에는 휴양지가 많다.
熱帯の海辺では、リゾート地が多い。
・ 땅거미가 진 하늘을 올려다보면 마음이 차분해진다.
夕闇の空を見上げると、心が落ち着く。
・ 땅거미가 찾아오면 거리가 서서히 조용해진다.
夕闇が訪れると、街が徐々に静かになる。
・ 땅거미가 지면 찬바람이 살에 닿는다.
夕闇が迫ると、冷たい風が肌に触れる。
・ 땅거미가 지면서 자연의 소리가 더욱 선명하게 느껴진다.
夕闇が迫ると、自然の音が一層鮮明に感じられる。
・ 땅거미 속에 고즈넉한 공원에서 한 때를 즐긴다.
夕闇の中、静かな公園でひとときを楽しむ。
・ 땅거미가 지면서 가로등이 드문드문 켜지기 시작했다.
夕闇の中で、街灯がぽつぽつと点灯し始めた。
・ 태양은 눈 깜짝할 사이에 지고 땅거미가 지기 시작했다.
太陽はあっという間に沈しずんんで夕闇が迫ってきた。
・ 호우 시에는 안전한 곳으로 대피하는 것이 중요하다.
豪雨の際には、安全な場所に避難することが大切だ。
・ 호우 때문에 학교가 휴교했다.
豪雨のため、学校が休校となった。
・ 호우로 이벤트가 중지되었다.
豪雨のため、イベントが中止された。
・ 따뜻한 음료를 마시면 몸이 누그러진다.
温かい飲み物を飲むと、体が和らぐ。
・ 가을비로 기온이 뚝 떨어져서 늦더위가 한풀 꺾였어요.
秋雨で気温がぐんと下がって、残暑がひと段落しました。
・ 일단 도발의 기세는 한풀 꺾인 것으로 볼 수 있다.
ひとまず挑発の勢いは弱まったと見ることができる。
・ 긴장이 조금 풀리면 저절로 웃음이 나온다.
緊張が少し和らぐと、自然と笑顔が出る。
・ 쾌청하면 낮의 기온이 기분 좋게 느껴진다.
快晴だと、昼間の気温が心地よく感じる。
・ 쾌청하면 바깥 활동이 한결 재미있게 느껴진다.
快晴だと、外の活動が一段と楽しく感じる。
・ 쾌청하면 경치가 선명하고 마음이 편안해진다.
快晴だと、景色が鮮やかで心が和む。
・ 쾌청한 날에는 아침 조깅이 기분 좋다.
快晴だと、昼間の気温が心地よく感じる。
・ 쾌청하면 별이 더 뚜렷하게 보인다.
快晴だと、星がよりはっきり見える。
・ 쾌청한 날이면 산행이 더욱 즐거워진다.
快晴の日には、山登りが一段と楽しくなる。
・ 쾌청하면 공기도 상쾌하다.
快晴だと、空気も清々しい。
・ 쾌청하면 밤의 밤하늘도 예뻐 보인다.
快晴だと、夜の星空もきれいに見える。
・ 쾌청한 날씨는 야외 행사에 안성맞춤이다.
快晴は、屋外イベントにはもってこいだ。
・ 오늘 쾌청한 날씨라서 하이킹을 가기로 결정했다.
今日の快晴で、ハイキングに行くことに決めた。
・ 쾌청하면 하늘이 넓게 느껴진다.
快晴だと、空が広く感じる。
・ 쾌청하면 기분도 맑아진다.
快晴だと、気分も晴れやかになる。
・ 쾌청하면 먼 곳의 경치도 뚜렷이 보인다.
快晴だと、遠くの景色もはっきり見える。
・ 오늘은 구름 한 점 없이 쾌청하다.
今日は雲ひとつない快晴だね
・ 친구와의 즐거운 시간으로 마음이 누그러진다.
友人との楽しい時間で心が和む。
・ 아름다운 풍경을 보고 마음이 누그러진다.
おいしい料理を食べると気分が和む。
・ 친구와의 대화로 마음이 누그러지다.
友達との会話で気持ちが和む。
・ 정신적인 부담이 클 때 심호흡을 하면 기분이 누그러집니다.
精神的な負担が大きい時、深呼吸すると気持ちが和らぎます。
・ 3월이 되자, 추위가 다소 누그러졌어요.
3月になると、寒さがちょっと和みました。
・ 3월이 되자, 추위가 다소 누그러들었어요.
3月になると、寒さがちょっと和らぎました。
・ 봄이 되면 추위가 누그러든다.
春になると、寒さが和らぐ。
・ 지층에는 그 토지의 역사가 숨겨져 있다고 합니다.
地層にはその土地の歴史がかくされているといいます。
・ 일주일이 느릿느릿 지나갔지만 할 일은 산적해 있었다.
一週間がのろのろと過ぎていったが、やるべきことは山積していた。
・ 근하신년, 여러분의 건강과 번영을 기원합니다.
謹賀新年、皆様のご健康とご繁栄をお祈りします。
[<] 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710  [>] (706/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.