【一】の例文 _65韓国語 Kpedia

＜一の韓国語例文＞

・	사계절 고루 강수량이 있어 농업에 적합한 지역입니다.
	一年中、均等に降水量があり、農業に適した地域です。
・	사계절 내내 멋진 경관을 즐길 수 있습니다.
	一年中、素晴らしい景観を楽しむことができます。
・	사계절 내내 상쾌한 바람이 부는 지역에 살고 있습니다.
	一年中、爽やかな風が吹く地域に住んでいます。
・	사계절 내내 자연을 느끼며 지낼 수 있는 곳입니다.
	一年中、自然を感じながら過ごせる場所です。
・	사계절 온화한 기후가 계속되기 때문에 여행하기에 최적입니다.
	一年中、穏やかな気候が続くため、旅行に最適です。
・	사계절 활기찬 거리 풍경을 즐길 수 있습니다.
	一年中、活気あふれる街並みを楽しめます。
・	사계절 제철 식재료를 즐길 수 있는 레스토랑입니다.
	一年中、旬の食材を楽しむことができるレストランです。
・	사계절 중에서 언제가 제일 좋아요?
	四季の中でいつが一番好きですか？
・	일 년 내내 녹음이 우거진 곳에서 지낼 수 있다는 것은 감사한 일입니다.
	一年中、緑豊かな場所で過ごせるのはありがたいことです。
・	일 년 내내 많은 행사가 개최되는 도시에서 살고 있습니다.
	一年中、多くのイベントが開催される都市で暮らしています。
・	일 년 내내 변함없는 사랑을 보내주셔서 진심으로 감사드립니다.
	一年中、変わらぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
・	일 년 내내 쾌적하게 지낼 수 있는 기후를 선택해서 이사했어요.
	一年中、快適に過ごせる気候を選んで引っ越しました。
・	일 년 내내 훌륭한 환경에서 일할 수 있다는 것에 감사하고 있습니다.
	一年中、素晴らしい環境で働けることに感謝しています。
・	일 년 내내 이렇게 아름다운 경치를 즐길 수 있다는 것은 멋진 일입니다.
	一年中、このように美しい景色を楽しめるのは素晴らしいことです。
・	일 년 내내 바쁜 나날을 보내고 계실 거라고 생각합니다.
	一年中、お忙しい日々を送っていらっしゃることと思います。
・	일 년 내내 기온이 온난한 지역에서 살고 있습니다.
	一年中、気温が温暖な地域で暮らしています。
・	수영은 일년 내내 즐길 수 있는 실내 스포츠입니다.
	水泳は一年中楽しめるインドアスポーツです。
・	일 년 내내 많은 비가 내린다.
	一年中たくさん雨が降る。
・	대만은 일 년 내내 덥다.
	台湾は一年中暑い。
・	일 년 내내 바빴다.
	一年中忙しかった。
・	세부는 일 년 내내 따뜻하다.
	セブ島は一年中暖かい。
・	피고용인의 안전을 제일로 생각하고 있습니다.
	被雇用者の安全を第一に考えております。
・	한국어 예문을 매일 하나씩 외우고 있어요.
	韓国語の例文を毎日一つずつ覚えています。
・	짠맛 밸런스가 절묘한 일품입니다.
	塩味のバランスが絶妙な一品です。
・	하품은 부족한 산소를 보충하려고 하는 일종의 생리현상입니다.
	あくびは不足した酸素を補おうとする一種の生理現象です。
・	쌍방의 요구가 일치했습니다.
	双方の要求が一致しました。
・	제시된 표현을 순서대로 모두 사용해 한 문장으로 쓰십시오.
	提示された表現を順序どおりに使用し、一文を書きなさい。
・	그녀는 불공평한 취급에 대해 일관되게 저항하고 있어요.
	彼女は不公平な扱いに対して一貫して抵抗しています。
・	부당한 규제에 대해 우리는 한마음으로 저항할 필요가 있습니다.
	不当な規制に対して、私たちは一丸となって抵抗する必要があります。
・	자유를 지키기 위해 백성들은 한마음으로 저항했습니다.
	自由を守るために、民衆は一丸となって抵抗しました。
・	대통령은 나랏일의 일환으로 다른 나라를 방문했습니다.
	大統領は国事の一環として他国を訪問しました。
・	일반적으로는 아침에 일어나서 취침까지 배뇨 횟수가 8회 이상의 경우를 빈뇨라 부릅니다.
	一般的には、朝起きてから就寝までの排尿回数が8回以上の場合を頻尿といいます。
・	식도암 치료를 위해서는 환자 개개인에 맞는 플랜이 필요합니다.
	食道癌の治療には、患者さん一人一人に合わせたプランが必要です。
・	애창곡을 같이 부르면 유대감이 깊어집니다.
	愛唱曲を一緒に歌うと絆が深まります。
・	할머니의 애창곡을 같이 불렀어요.
	祖母の愛唱曲を一緒に歌いました。
・	안구건조증은 현대 사회에서 증가하고 있는 눈병 중 하나입니다.
	ドライアイは、現代社会で増加している眼病の一つです。
・	운동선수에게 염좌는 피하고 싶은 부상 중 하나입니다.
	スポーツ選手にとって、捻挫は避けたい怪我の一つです。
・	오늘은 하루종일 흐려서 조금 우울한 기분입니다.
	今日は一日中曇りで、少し憂鬱な気分です。
・	퇴근 후에 한잔할까요?
	仕事が終わったら一杯やりましょうか。
・	안내견과 함께 공원을 산책합니다.
	盲導犬と一緒に公園を散歩します。
・	안내견과 함께라면 길을 잃지 않습니다.
	盲導犬と一緒だと道に迷いません。
・	그는 안내견과 함께 통근하고 있습니다.
	彼は盲導犬と一緒に通勤しています。
・	개헌 논의는 정치의 일환으로 중요합니다.
	改憲を巡る議論は、政治の一環として重要です。
・	갯벌에 자라는 식물도 중요한 생태계의 일부입니다.
	干潟に生える植物も、重要な生態系の一部です。
・	공장장은 사원 한 사람 한 사람을 소중히 하고 있습니다.
	工場長が社員一人ひとりを大切にしています。
・	임원과 직원이 하나가 되어 목표 달성을 향해 가고 있습니다.
	役員と職員が一丸となって目標達成に向かっています。
・	관리직은 부하와 일정한 거리를 유지하는 것이 중요합니다.
	管理職は、部下と一定の距離を保つことが重要です。
・	과장님 밑에서 팀이 하나가 되었어요.
	課長のもとでチームが一丸となりました。
・	직무를 통해 팀의 일원으로 성장하고 있습니다.
	職務を通じてチームの一員として成長しています。
・	소장은 팀의 일체감을 중요하게 생각합니다.
	所長は、チームの一体感を大切にしています。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(65/187)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）