【多い】の例文 _26韓国語 Kpedia

＜多いの韓国語例文＞

・	성수기란 손님의 점포 방문수가 많은 시기를 가리킵니다.
	繁忙期とはお客様のご来店数が多い時期を指します。
・	성공은 꾸준한 노력에서 나오는 경우가 많다.
	成功は地道な努力から生まれることが多い。
・	하천 부지에는 자연을 느낄 수 있는 곳이 많다.
	河川敷には自然を感じられる場所が多い。
・	우리 주변에는 무심코 저지르는 에너지 낭비 사례가 너무 많다.
	我々の周辺には何気なく行っているエネルギーの無駄遣いの事例があまりにも多い。
・	그의 글은 세세한 표현이 많아요.
	彼の文章は細々しい表現が多いです。
・	잘난 척하는 놈이 사실은 의외로 소심한 경우가 많습니다.
	大きな顔をするやつに限って、案外小心な場合が多いです。
・	한국드라마의 끝은 해피엔딩이 많아요.
	韓国ドラマの終わりはハッピーエンドが多いです。
・	어느 측면을 봐도 흡사한 부분이 매우 많다.
	どの側面を見ても似た部分が非常に多い。
・	누구도 갖고 있지 않은, 그래서 원하는 사람이 많다고 하는 상황이 투자의 효과를 높인다.
	誰も持っていない、そして欲しがる人が多いという状況が投資の効果をアップさせる。
・	안개가 많이 낀 날은 운전 조심해야 해요.
	霧が多い日は運転に気をつけるべきです。
・	생산에 대한 기여와 보상이 일치하지 않는 경우가 많다.
	生産に対する貢献と補償が一致しない場合が多い。
・	질소와 산소의 비율이 대기 중에서 가장 많습니다.
	窒素と酸素の割合が大気中で最も多いです。
・	한국여행에서 전복죽을 드셨던 분들이 많을 겁니다.
	韓国旅行であわびのお粥を召し上がった方は多いと思います。
・	오이는 수분 함량이 많은 한편, 칼륨과 비타민 A도 풍부하게 함유하고 있습니다.
	きゅうりは水分含有量が多い一方で、カリウムやビタミンAも豊富に含んでいます。
・	한국에는 아름다운 산이 많아요.
	韓国には美しい山が多いです。
・	밭일은 태양 아래서 일하는 경우가 많아요.
	畑仕事では太陽の下で働くことが多いです。
・	인구가 많은 부족은 아니지만 풍부한 전통문화를 자랑하고 있습니다.
	人口の多い部族ではありませんが、豊かな伝統文化を誇っています。
・	이 카페는 양지가 많은 테라스석이 인기야.
	このカフェは陽地の多いテラス席が人気だ。
・	세계에서 가장 은 산출량이 많은 나라는 멕시코다.
	世界で最も銀の産出量の多い国はメキシコである。
・	물리학은 현상을 수식화해서 해명하는 경우가 많다.
	物理学は現象を数式化して解明するものが多い。
・	짐승들은 밤 사이에 활동하는 경우가 많다.
	獣たちは夜の間に活動することが多い。
・	무침에는 참기름이나 간장, 미림 등의 조미료가 사용되는 경우가 많습니다.
	和え物には、ごま油や醤油、みりんなどの調味料が使われることが多いです。
・	동양인의 예술은 섬세하고 아름다운 것이 많습니다.
	東洋人の芸術は、繊細で美しいものが多いです。
・	대도시는 사람과 차들이 많습니다.
	大都市には人と車が多いです。
・	공장은 넓은 부지가 필요해서 교외에 있는 경우가 많습니다.
	工場は広い敷地が必要なので郊外にあることが多いです。
・	재해지의 정전 구역에는, 복구까지 시간이 걸리는 경우가 많다.
	被災地の停電区域には、復旧までに時間がかかることが多い。
・	공실이 많기 때문에 아파트 월세가 떨어지고 있어요.
	空室が多いので、アパートの家賃が下がっています。
・	일반적으로 정년 퇴직은 육십 세가 많습니다.
	一般的に定年退職は、六十歳が多いです。
・	지금 백화점이 세일을 하고 있어서 사람이 많아요.
	今デパートはセールをしているので人が多いです。
・	필기시험 문제는 장문이 많아요.
	筆記試験の問題は長文が多いです。
・	야간에도 구급환자가 많아서 당직 의사는 한 잠도 못 잡니다.
	夜間も救急患者が多いので当直医は一睡もできません。
・	발 냄새로 고민하는 사람은 비교적 젊은 여성에게 많은 경향이 있습니다.
	足のニオイに悩む人は比較的若い女性に多い傾向があります。
・	까치는 인간의 집락 가까이에서 생식하는 경우가 많다.
	カササギは、人間の集落近くに生息することが多い。
・	시부야역은 도쿄에서도 가장 이용자 수가 많은 역 중 하나입니다.
	渋谷駅は東京でも最も利用者数の多い駅の一つです。
・	부유한 사람들은 고가의 명품을 입는 경우가 많습니다.
	裕福な人々は、高価なブランド品を身に着けることが多いです。
・	빈민국에서는 실업률이 높고 생활이 어려운 사람들이 많습니다.
	貧しい国では、失業率が高く生活が困難な人々が多いです。
・	차에는 흰 설탕보다 꿀을 넣는 경우가 많습니다.
	お茶には白い砂糖よりも蜂蜜を入れることが多いです。
・	아침부터 웬 잔소리 그렇게 많아?
	朝からなんで小言がそんなに多いの？
・	주말도 아닌데 웬 사람들이 많아?
	週末でもないのに、どうして人が多いの？
・	경기도 파주시에는 장어촌이 많다.
	京畿道、坡州市にはウナギ村が多い。
・	시원시원한 여성은 얼굴뿐만 아니라 성격도 미인인 사람이 많다.
	爽やかな女性は顔だけでなく、性格も美人な人が多い
・	최근에는 안경을 쓰는 것 보다 콘텐트렌즈를 끼는 사람이 많아요.
	最近はメガネをかけるよりコンタクトをする人が多いですね。
・	그렇지 않아요. 아직도 모르는 표현이 많은걸요.
	そんなことないです。まだ知らない表現が多いんですよ。
・	이 세상에는 자기 잘난 맛에 사는 사람이 많다.
	この世界は自分が偉いと思って生きてる人が多い。
・	다이어트 중에는 식사 제한을 하는 경우가 많다.
	ダイエット中は食事制限することが多い。
・	서울에 가면 발에 차일 정도로 사람이 많다.
	ソウルに行けば、すごく人が多い。
・	할 일이 많은데, 내가 지금 잠이 오게 생겼어!?
	やることが多いのに、俺今寝てる場合じゃない。
・	환경 오염을 걱정하고 있는 사람들이 많다.
	環境汚染を懸念している人は多い。
・	까불까불 장난기 많은 어린이다.
	ふざけていたずらっ気も多い子供だ。
・	장난기가 많다.
	いたずらっ気が多い。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(26/35)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）