【夜】の例文 _21韓国語 Kpedia

＜夜の韓国語例文＞

・	야간에는 별똥별이 하늘을 수놓습니다.
	夜間には流れ星が空を彩ります。
・	야간은 하루의 피로를 풀기 위한 시간입니다.
	夜間は一日の疲れを癒すための時間です。
・	야간에는 사람들이 집에 가서 휴식을 취하는 시간입니다.
	夜間は人々が家に帰ってリラックスする時間です。
・	야간에는 밤하늘이 더 선명하게 보입니다.
	夜間は星空がより鮮明に見えます。
・	야간에는 야생동물이 활동하는 시간입니다.
	夜間は野生動物が活動する時間です。
・	야간에는 밤하늘에 아름다운 별자리를 볼 수 있습니다.
	夜間は夜空に美しい星座が見られます。
・	야간은 태양이 지평선 아래로 지는 시간입니다.
	夜間は太陽が地平線の下に沈む時間です。
・	야간에는 동물들의 울음소리가 들립니다.
	夜間には動物たちの鳴き声が聞こえます。
・	야간은 잠을 자기 위한 시간입니다.
	夜間は眠るための時間です。
・	야간에는 도시의 불빛이 거리를 비춥니다.
	夜間には都市の明かりが街を照らします。
・	주간과 야간의 전기세가 다르다.
	昼間と夜間の電気代が違う。
・	야간대학에 다니고 있습니다.
	夜間大学に通っています。
・	집어등은 어업의 야간 작업을 가능하게 합니다.
	集魚灯は漁業の夜間作業を可能にします。
・	집어등은 야간 어업에서 중요한 역할을 합니다.
	集魚灯は夜間の漁業で重要な役割を果たします。
・	열대야에는 벌레 소리가 울려 퍼집니다.
	熱帯夜には虫の音が響き渡ります。
・	열대야는 무더위가 심할 수 있습니다.
	熱帯夜は蒸し暑さが厳しいことがあります。
・	서울에서 올해 처음 열대야가 발생했다.
	ソウルで今年初めて熱帯夜になった。
・	열대야에는 에어컨 없이는 도저히 잠들 수 없다.
	熱帯夜には、エアコンなしではとても眠れない。
・	방송국은 오늘 밤 방송 내용을 공개했습니다.
	放送局は今夜の放送内容を公開しました。
・	오늘 가든지 내일 가든지 어찌 됐든 간에 저녁에 갈게요.
	今日行くにせよ、明日行くにせよ、いずれにしても夜行きます。
・	월요일 밤 9시 드라마가 기다려져요.
	月曜夜9時のドラマが楽しみです。
・	그들은 어젯밤부터 코딩에 몰두하고 있으며, 아직 완료되지 않았습니다.
	彼らは昨夜からコーディングに取り組んでおり、まだ完了していません。
・	극한의 밤에는 실내에서 따뜻하게 지내는 것이 중요하다.
	極寒の夜には、屋内で暖かく過ごすことが重要だ。
・	어둑어둑한 밤에는 거리의 불빛이 아름답게 보인다.
	薄暗い夜には街の明かりが美しく見える。
・	어둑어둑한 밤 속에서 혼자 걷는 것은 두렵다.
	薄暗い夜の中、一人で歩くのは怖い。
・	어두컴컴한 밤길을 걷다.
	薄暗い夜道を歩く。
・	폐가 안에는 밤중에 기묘한 소리가 들린다고 소문이 나 있다.
	廃屋の中には夜中に奇妙な音が聞こえると噂されている。
・	시골 민박집에서 아름다운 야경을 즐겼어요.
	田舎の民宿で美しい夜景を楽しみました。
・	민박집에서 하룻밤을 보냈다.
	民宿で一夜を過ごした。
・	어젯밤에 배탈이 나서 밤새 고생했어요.
	昨日の夜お腹を壊して一晩中苦労しました。
・	그녀는 야간에만 근무합니다.
	彼女は夜間のみの勤務です。
・	어젯밤 방송은 높은 시청률을 얻었습니다.
	昨夜の放送は高い視聴率を獲得しました。
・	한밤중에 문이 제멋대로 열려서 쫄았어.
	真夜中にドアが勝手に開いたのでビビった。
・	그는 한밤중에 으스스한 목소리를 듣고 겁먹고 잠에서 깼습니다.
	彼は夜中に不気味な声を聞いて、怯えて目を覚ました。
・	아이들은 한밤중의 으스스한 소리에 겁먹고 이불 속으로 기어들었다.
	子供たちは夜中の不気味な音に怯えて、布団の中に潜り込んだ。
・	저 거물급 연예인이 오늘 밤 토크쇼에 등장한대.
	あの大物芸能人が今夜のトークショーに登場するらしい。
・	이사간 새집에서의 첫 밤을 맞이합니다.
	引越し先の新居での初めての夜を迎えます。
・	그들은 밤늦게까지 영업하는 라멘집을 발견했다.
	彼らは夜遅くまで営業しているラーメン屋を見つけた。
・	저녁은 라면을 먹고 싶어요.
	今夜はラーメンが食べたいです。
・	어젯밤에 라면을 먹고 자서 그런지 얼굴이 많이 부었어요.
	昨夜ラーメンを食べてから寝たせいか、顔がかなりむくみました。
・	어젯밤 뉴스 진행자는 긴급한 소식을 신속하게 전했습니다.
	昨夜のニュースキャスターは、緊急のニュースを迅速に伝えました。
・	밤에는 되도록 외출을 피하세요.
	夜にはできるだけ外出を避けてください。
・	도시의 밤은 위험으로 가득합니다.
	都会の夜は危険で一杯です。
・	신사에서는 섣달 그믐날에 제야의 종이 울립니다.
	神社では大みそかに除夜の鐘が鳴らされます。
・	어제 밤에 비가 내렸습니다.
	昨日の夜、雨が降りました。
・	요즘 열대야로 너무 더워서 밤에 잠을 잘 못 자겠어요.
	最近は熱帯夜で暑すぎて、夜あまり眠れません。
・	늦은 밤 여성을 쫓아 현관문 앞까지 따라갔다가 주거침입 혐의로 재판에 넘겨졌다.
	深夜、玄関前まで女性を追いかけ、住居侵入の容疑で裁判にかけられた。
・	새벽부터 무슨 일이에요?
	夜明けから何のことですか？
・	웅대한 밤하늘에는 보름달이 빛나고 있었다.
	雄大な夜空には満月が輝いていた。
・	그는 밤의 어둠 속으로 사라져 버렸다.
	彼は夜の闇に消えてしまった。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(21/32)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）