【女】の例文_170
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<女の韓国語例文>
・ 그가 부재중인 것을 알고 그녀는 낙담했다.
彼が不在だと知って彼女はがっかりした。
・ 그녀는 행복한 일생을 보냈다.
彼女は幸せな一生を過ごした。
・ 그녀는 내가 일생을 바쳐 사랑한 여자다.
彼女は私が一生を捧げて愛した女だ。
・ 아이를 낳기 전에도 낳은 후에도 일하는 여성이 점점 늘어나고 있다.
子どもを産む前も産んだ後も働く女性がますます増えてきている。
・ 우리 누나는 여자의 행복이 결혼해서 아이를 낳고 사는 거라고 생각하고 있어요.
うちの姉は、女の幸せは結婚して子供を産んで生活することだと思っているんですよ。
・ 그녀는 결혼한 지 10년 만에 아이를 낳았다.
彼女は結婚して10年目に子どもを産んだ。
・ 이 나라의 여성들은 찰랑찰랑한 긴 머리를 선호한다.
この国の女性たちはゆらゆらする長い髪を好む。
・ 이 세상에는 매력있는 여성이 너무나도 많이 있습니다.
この世の中には、魅力のある女性があまりにもたくさんいます。
・ 웬만하면 그녀를 용서해 주세요.
できれば彼女を許してください。
・ 그녀에게 호감이 있어요.
彼女に好感を持っています。
・ 명문 여대를 나와 최근까지 변호사로 일하다 퇴사했다.
名門女子大を出て最近まで弁護士として働き退社した。
・ 전화를 하면 그녀는 항상 통화 중이다.
電話をしたら、彼女はいつも通話中だ。
・ 회사에 미혼 여성이 많아요.
会社に未婚女性が多いです。
・ 그녀는 나가는 대회마다 늘 우승했다.
彼女は出場する大会ごとに優勝した。
・ 그녀는 사사건건 불평을 늘어놓는다.
彼女はことある毎に文句を言ってくる。
・ 그녀는 사사건건 남의 일에 참견하다.
彼女は事あるごとに他人のことに首を突っ込む。
・ 옛날 옛적에 가난한 남자와 돈 많은 여자가 있었습니다.
昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。
・ 그녀는 가족을 부양하고 있어요.
彼女は家族を養っています。
・ 갑자기 그녀에게 껴안겨서 놀랐다.
いきなり彼女に抱きつかれて、びっくりした。
・ 그녀는 밤에 인형을 껴안고 잔다.
彼女は夜に人形を抱いて寝た。
・ 그는 갑자기 그녀를 껴안았다.
彼は突然、彼女を抱きしめた。
・ 그녀는 행복한 가정 환경에서 자랐다.
彼女は幸運な家庭環境に育った。
・ 그녀는 혜택받은 가정 환경에서 자랐다.
彼女は恵まれた家庭環境に育った。
・ 연말연시는 여자친구와 같이 하와이에 갈 예정입니다.
年末年始は彼女と一緒にハワイに行く予定です。
・ 봄은 여자의 계절이에요.
春は女性の季節です。
・ 처음에 태어난 장남 또는 장녀를 장자라 부른다.
最初に生まれた長男または長女のことを長子という。
・ 예전에는 본관이 같은 남녀는 결혼을 못했어요.
昔は本貫が同じ男女は結婚できませんでした。
・ 과거에는 동성동본인 남녀는 결혼을 못했어요.
過去には同姓同本の男女は結婚できませんでした。
・ 그녀는 애 딸린 남성과 결혼해 계모가 되었다.
彼女は子持ちの男性と結婚し継母になった。
・ 저는 35살 독신 여성으로 외동딸입니다.
私は35歳の独身女性で、一人娘です。
・ 표현력이라는 점에서는 그녀의 근처에도 못 간다.
表現力という点では、彼女の足元にも及ばない。
・ 지식에 관점에서는 나는 그녀에게 어림도 없다.
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
・ 그녀는 무례한 외판원을 노려보았다.
彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。
・ 그녀는 외판원의 말솜씨에 속았어요.
彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
・ 카메라맨은 여성들에게 사진 촬영을 위해 일렬로 서도록 부탁했다.
カメラマンは女性たちに写真撮影のため一列に並ぶよう頼んだ。
・ 그녀가 나타난 순간 카메라맨이 주위에 몰렸다.
彼女が現れたとたんカメラマンが周りに群がった。
・ 근처에 멋들어진 레스토랑이 생겨서 그는 그녀를 거기로 부르려고 생각했다.
近所にしゃれたレストランができたので、 彼は彼女をそこに誘おうと思った。
・ 그녀는 멋들어진 옷을 입고 있다.
彼女しゃれた格好してる。
・ 역시 그녀는 부자랑 결혼했다.
やはり、彼女はお金もちと結婚した。
・ 그는 그녀의 신변의 안전이 걱정거리였다.
彼は彼女の身の安全が気がかりだった。
・ 그녀가 있을 만한 곳은 다 찾아 보았지만 보이지 않아요.
彼女の行きそうな所は全部捜したけれど、見当たりません。
・ 그녀는 지금 인기 배우가 되었습니다.
彼女は今人気俳優になりました。
・ 영어강사인 일반여성과 결혼한 것이 밝혀졌다.
英会話講師の一般女性と結婚したことが明らかになった。
・ 해녀들은 잠수용 기구를 사용하지 않고 깊은 바다로 들어간다.
海女たちは素潜りで深い海に入っていく。
・ 제주도의 해녀들이 검은 잠수복을 몸에 두르고 파도가 밀려오는 바다로 뛰어 들기 시작합니다.
済州島の海女たちが、黒いウェットスーツに身を包んで波が押し寄せる海に飛び込み始めます。
・ 로비스트인 그녀를 의원에게 소개시켜 주었다.
ロビイストである彼女を議員に紹介してあげた。
・ 큰딸은 전직 변리사였다.
長女の前職は弁理士だった。
・ 그녀는 자그마치 일억 원이나 기부했다.
彼女はなんと一億ウォンも寄付した。
・ 그녀는 늘 슬픔을 띤 얼굴이다.
彼女はいつも悲しみが漂う顔だ。
・ 그녀는 나를 보고 씩 웃었다.
彼女は私を見てにたりと笑った。
[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170  [>] (170/187)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.