【学】の例文_14
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<学の韓国語例文>
・ 대학교수를 참칭하는 사기 사건이 발각되었다.
大学教授を僭称する詐欺事件が発覚した。
・ 관성의 법칙은 물리학의 기본 개념이다.
慣性の法則は物理学の基本概念だ。
・ 고궁을 방문하면 역사를 배울 수 있다.
古宮を訪れると歴史を学べる。
・ 교장은 학생들의 노력을 극찬했다.
校長は学生たちの努力を激賞した。
・ 학생은 지리 수업에서 제도에 대해 배웠다.
学生は地理の授業で諸島について学んだ。
・ 소문을 듣고 그 비법을 배우려고 찾아 왔습니다.
噂を聞き、その秘法を学ぼうと訪ねてきました。
・ 가학적인 취향은 일부 심리학자들이 연구한다.
加虐的な嗜好は一部の心理学者が研究している。
・ 학교는 입학 설명 책자를 학부모에게 발송했다.
学校は入学説明の冊子を保護者に送った。
・ 학교에서 학생이 학칙 위반으로 제명되었다.
学校で生徒が校則違反により除名された。
・ 학교에서 학생을 학칙 위반으로 제명했다.
学校で生徒を校則違反により除名した。
・ 신입생이 학교에 등록되었다.
新入生が学校に登録された。
・ 생들은 수강 신청 후 강의를 등록해야 한다.
学生は履修申請の後に講義を登録しなければならない。
・ 학교 정원이 축소되어 학생 수가 줄었다.
学校の定員が縮小されて生徒数が減った。
・ 고순도의 화학 물질은 연구에서 중요한 역할을 한다.
高純度の化学物質は研究で重要な役割を果たす。
・ 학생들은 기숙사에서 기거한다.
学生たちは寮で生活している。
・ 교장이 퇴임하면서 학교에서 기념식을 열었다.
校長が退任するときに学校で記念式が行われた。
・ 부양가족이 학생일 경우에도 공제가 가능합니다.
扶養家族が学生の場合でも控除が可能です。
・ 그 현상은 기묘하지만 과학적으로 설명할 수 있다.
その現象は奇妙だが科学的に説明できる。
・ 과학으로는 설명할 수 없는 기묘한 현상이었다.
科学では説明できない奇妙な現象だった。
・ 학교에서도 교사들 사이에 파벌이 생기곤 한다.
学校でも教師同士の間で派閥ができることがある。
・ 출신 학교에 따른 파벌이 조직 내 갈등을 일으키고 있다.
出身学校による派閥が組織内の対立を引き起こしている。
・ 학교에서는 졸업생을 위한 고별식을 준비했다.
学校では卒業生のための別れの式を用意した。
・ 과학적 연구에서도 편향적인 결과가 나올 수 있습니다.
科学的研究でも偏向的な結果が出る場合があります。
・ 학교는 자체적으로 방역 계획을 세웠다.
学校は独自に防疫計画を立てた。
・ 그는 수학 시험에서 인생 최저점을 찍었다.
彼は数学の試験で人生最低点を取った。
・ 학비가 체납되면 수강 신청이 제한된다.
学費が滞納されると履修登録が制限される。
・ 평균점이 학생들의 실력을 잘 보여준다.
平均点が学生たちの実力をよく表している。
・ 평균점 이하의 학생들을 위해 보충 수업이 열린다.
平均点以下の学生のために補習が行われる。
・ 우리 학교에서는 100점이 최고점이다.
私たちの学校では100点が最高点だ。
・ 모조품과 정품을 구별하는 방법을 배워야 한다.
模造品と正規品を見分ける方法を学ばなければならない。
・ 그는 자신의 학문적 입지를 확립했다.
彼は自分の学問的立場を確立した。
・ 시험이 끝나고 나서 학생들의 기강이 해이해졌다.
試験が終わってから学生たちの規律がゆるんでしまった。
・ 학생들의 성적에 따라 장학금을 차등 지급한다.
学生の成績に応じて奨学金を差等して支給する。
・ 수업이 끝난 후 학생들은 교실에서 퇴실했다.
授業が終わった後、学生たちは教室から退室した。
・ 시험이 끝나면 학생들은 질서 있게 퇴실하세요.
試験が終わったら学生たちは秩序正しく退室してください。
・ 학생들의 성적에 따라 장학금을 차등해 지급한다.
学生の成績により奨学金を差等して支給する。
・ 중고생을 위한 학습 프로그램이 필요하다.
中高生のための学習プログラムが必要だ。
・ 중고생들은 학교 생활에 많이 바쁘다.
中高生たちは学校生活でとても忙しい。
・ 중고생의 45%가 학업 스트레스를 받고 있다.
中高生の45%が学業ストレスを感じている
・ 초중고생 대상의 독서 캠페인이 학교에서 진행되고 있다.
小中高生対象の読書キャンペーンが学校で行われている。
・ 초중고생들은 학업과 운동을 병행하는 것이 중요하다.
小中高生は学業と運動を両立させることが重要だ。
・ 학교는 모든 초중고생들에게 안전한 공간이어야 한다.
学校はすべての小中高生にとって安全な場所でなければならない。
・ 고전 문학은 독특한 문어체로 쓰여 있다.
古典文学は独特の文語体で書かれている。
・ 문어 문법은 학교의 국어 수업에서 배운다.
書き言葉の文法は、学校の国語の授業で習う。
・ 아이들은 학교 운동장에서 수통을 자주 사용한다.
子どもたちは学校の運動場で水筒をよく使う。
・ 학생들은 자연 탐사를 위한 답사에 참가했다.
学生たちは自然探査のための踏査に参加した。
・ 학교에서는 대관한 체육관에서 행사를 진행했다.
学校では借りた体育館で行事を行った。
・ 학교 급식 문제로 학부모들의 원성이 자자하다.
学校給食の問題で保護者の非難の声が絶えない。
・ 위촉장을 받은 교수는 학술위원회 활동을 시작했다.
委嘱状を受けた教授は学術委員会の活動を始めた。
・ 과학자들은 초능력의 존재에 대해 아직 확실한 증거를 찾지 못했다.
科学者たちは超能力の存在についてまだ確かな証拠を見つけていない。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (14/106)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.