【学】の例文_15
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<学の韓国語例文>
・ 천문학적 수익을 올리는 산업이다.
天文学的な利益を上げる産業だ。
・ 천문학적 규모의 우주 탐사가 계획 중이다.
天文学的な規模の宇宙探査が計画されている。
・ 천문학적인 데이터 용량을 처리하는 서버가 필요하다.
天文学的なデータ容量を処理するサーバーが必要だ。
・ 그는 천문학적인 부를 축적했다.
彼は天文学的な富を蓄えた。
・ 천문학적인 비용이 들어가는 프로젝트다.
天文学的な費用がかかるプロジェクトだ。
・ 이 회사의 매출은 천문학적 수치에 달한다.
この会社の売上は天文学的な数字に達している。
・ 천문학적 규모의 집단 소비자 손해배상 소송이 제기되었다.
天文学的規模の集団消費者の損害賠償訴訟が起こされた。
・ 천문학적인 액수의 돈이 오갔다.
天文学的な金額のお金が行き来した。
・ 학교에 전해 내려오는 옛날 썰을 친구들에게 들려줬다.
学校に伝わる昔の話を友達に話してあげた。
・ 친구가 학교에서 있었던 썰을 자세히 말해줬다.
友達が学校であった話を詳しく教えてくれた。
・ 학생들의 실력은 고만고만해서 누가 1등이 될지 모르겠다.
学生たちの能力は似たり寄ったりで、誰が一番になるかわからない。
・ 실용화를 촉진하기 위해 산학연 협력이 강화되었다.
実用化を促進するため産学連携が強化された。
・ 실용주의 철학은 과학적 방법론과 밀접하게 관련된다.
実用主義哲学は科学的方法論と密接に関連している。
・ 실용주의는 교육에서도 학습자의 경험을 중요시한다.
実用主義は教育においても学習者の経験を重視する。
・ 실용적인 학습 계획을 세워야 한다.
実用的な学習計画を立てなければならない。
・ 학교 운동장 한쪽에 오래된 그네가 있다.
学校の運動場の片隅に古いブランコがある。
・ 선생님들은 학생들에게 과제 준비에 매달리도록 하고 있다.
先生たちは、学生たちに課題準備に縛り付けられるようにしている。
・ 가방을 메고 학교에 갔어요.
カバンを背負って学校に行きました。
・ 많은 유학생이 한국 정부 장학금을 이용하고 있다.
多くの留学生が韓国政府の奨学金を利用している。
・ 그의 실패를 반면교사로 삼아 배웠다.
彼の失敗を反面教師として学んだ。
・ 그는 대학에서 자퇴했다.
彼は大学を自主退学した。
・ 부모님은 내 자퇴를 반대하셨다.
両親は私の自主退学に反対した。
・ 자퇴 절차를 마쳤다.
退学手続きを完了した。
・ 건강상의 이유로 대학을 자퇴했다.
健康上の理由で大学を自主退学した。
・ 정말 자퇴하고 후회하지 않을 거야?
本当に自分で学校をやめて後悔しないの?
・ 공부가 맞지 않아서 자퇴했다.
勉強が合わなくて自分から退学した。
・ 그녀는 꿈을 위해 학교를 자퇴하기로 결심했다.
彼女は夢のために学校を辞めることを決断した。
・ 그는 대학을 자퇴했다.
彼は大学を自主退学した。
・ 전교 1등을 하던 학생이 고교를 자퇴했다.
全校トップだった学生が高校を自主退学した。
・ 고2 때 자퇴했다.
高2の時に自主退学した。
・ 고교를 자퇴하다.
高校を自主退学する。
・ 그는 무식해서 어려운 이야기를 이해하지 못한다.
彼は無学なので難しい話がわからない。
・ 그 이론은 과학자 사이에서 신임을 얻고 있다.
その理論は科学者の間で信任を得ている。
・ 도피성 유학을 떠났다.
逃避性留学に旅立った。
・ 정치인은 부패 혐의로 당에서 추방당했다.
彼は校則違反で学校から追放された。
・ 그는 학교 규칙을 어겨 학교에서 추방되었다.
彼は校則違反で学校から追放された。
・ 학교에서 야유회를 준비하고 있다.
学校で遠足を準備している。
・ 동물학자는 동물의 털을 채집하여 분석했다.
動物学者は動物の毛を採集して分析した。
・ 과학자들은 연구를 위해 여러 지역에서 식물을 채집했다.
科学者たちは研究のために様々な地域で植物を採集した。
・ 학생들은 숲에서 다양한 식물을 채집했다.
学生たちは森で様々な植物を採集した。
・ 해양학자들은 바닷물 표본을 채취했다.
海洋学者たちは海水の標本を採取した。
・ 식물학자는 숲에서 여러 가지 식물을 채취했다.
植物学者は森で様々な植物を採集した。
・ 학자들은 연구를 위해 토양 샘플을 채취했다.
学者たちは研究のために土壌サンプルを採取した。
・ 몇몇 학부모님들이 학교 운영에 참여하고 있다.
数人の保護者が学校運営に参加している。
・ 그는 학교에서 추남이라고 놀림을 받았다.
彼は学校で「醜男」とからかわれた。
・ 그 아이는 천부적인 수학 능력을 보여 준다.
その子どもは先天的な数学の能力を示す。
・ 학업 성적 기록을 대학에 제출했다.
学業成績の記録を大学に提出した。
・ 학업 성적은 학생의 미래에 큰 영향을 미친다.
学業成績は学生の将来に大きな影響を与える。
・ 그녀의 학업 성적은 반에서 최고다.
彼女の学業成績はクラスのトップだ。
・ 학업 성적은 본인의 노력이 반영된 결과다.
学業成績は本人の努力が反映される結果だ。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (15/106)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.