【幼い頃】の例文韓国語 Kpedia

＜幼い頃の韓国語例文＞

・	그는 어릴 때부터 싹수가 보였다.
	彼は幼い頃から才能の芽が見えていた。
・	나는 어린 나이에 집을 떠나왔다.
	私は幼い頃に家を離れて来た。
・	어릴 때부터 똘똘하다는 말을 들었다.
	幼い頃から利口だと言われてきた。
・	그 동생은 어릴 때부터 똘똘했다.
	その弟（妹）は幼い頃から賢かった。
・	우물가 풍경이 어린 시절을 떠올리게 한다.
	井戸端の風景が幼い頃を思い出させる。
・	어린 시절부터 사람에게 길들여진 새는 쉽게 다룰 수 있다.
	幼い頃から人に懐いた鳥は、簡単に扱える。
・	사회적 규범은 어릴 때부터 학습된다.
	社会的規範は幼い頃から身につく。
・	그는 어릴 때 유괴된 경험이 있다.
	彼は幼い頃に誘拐された経験がある。
・	올바른 습관은 어릴 때 습득된다.
	正しい習慣は幼い頃に身につく。
・	어린 시절 형들과 동침했던 기억이 있다.
	幼い頃、兄たちと同じ布団で寝た思い出がある。
・	그녀는 어린 시절 할머니 품에 자주 안겼다.
	彼女は幼い頃、よくおばあさんの懐に抱かれた。
・	어릴 적부터 사랑을 표현하는 방법을 부모가 확실히 가르쳐줘야 한다.
	幼い頃から愛を表現する方法を、両親がしっかりと教えてやらねばならない。
・	어렸을 때부터 아는 사람이다.
	幼い頃からの知り合いだ。
・	어린 시절의 기억이 내 감정을 지배한다.
	幼い頃の記憶が私の感情を支配する。
・	어릴 때 귀신 이야기를 듣고 밤새 벌벌 떨었다.
	幼い頃、幽霊の話を聞いて一晩中震えていた。
・	그의 재능이 어린 시절부터 발현되었다.
	彼の才能は幼い頃から発現していた。
・	어릴 적에는 큰 수술을 받는 등 병치레가 잦았다.
	幼い頃は大きな手術を受けた事など病気がちだった
・	황태자는 어린 시절부터 왕의 역할을 배워왔어요.
	皇太子は幼い頃から王の役割を学んできました。
・	그는 어렸을 때 마마에 걸렸다.
	彼は幼い頃、天然痘にかかってしまった。
・	어릴 때부터 세상을 등지고 자유로운 삶을 추구했다.
	幼い頃から世間に背をむけて、自由な生活を求めていた。
・	어릴 적 추억이 떠오르며 눈시울을 적셨다.
	幼い頃の思い出がよみがえり、目頭を濡らした。
・	어릴 때 들었던 동화가 아직도 기억하고 있다.
	幼い頃に聞いた童話は今でも覚えている。
・	어릴 때 그림 그리는 것을 좋아했다.
	幼い頃、絵を描くのが好きだった。
・	어릴 때 할아버지, 할머니와 함께 살았다.
	幼い頃、祖父母と一緒に住んでいた。
・	어린 시절, 엄마가 만든 과자를 정말 좋아했다.
	幼い頃、母の手作りのお菓子が大好きだった。
・	어릴 때 꿈은 우주 비행사가 되는 것이었다.
	幼い頃の夢は宇宙飛行士になることだった。
・	어머니들이 친구 사이여서 어릴 때부터 우리들은 형제처럼 가깝게 지냈다.
	母親たちが親友の間柄で、私たちは幼い頃から兄弟のように仲良く過ごした。
・	어릴 때 공원에서 자주 놀았다.
	幼い頃、よく公園で遊んだ
・	어린 시절부터 피아노를 배웠다.
	幼い頃からピアノを習っていた。
・	어린 시절에는 비 오는 날 책을 읽으며 시간을 보냈다.
	幼い頃、雨の日は本を読んで過ごした。
・	어린 시절 친구들과 지금도 연락을 주고받는다.
	幼い頃の友達とは今でも連絡を取っている。
・	어린 시절, 엄마가 만든 과자를 정말 좋아했다.
	幼い頃、母の手作りのお菓子が大好きだった。
・	어린 시절의 기억은 지금도 선명하다.
	幼い頃の記憶は今でも鮮明だ。
・	그녀는 미국에서 태어났지만 어린 시절을 한국에서 보냈다.
	彼女はアメリカで生まれたが幼い頃韓国で過ごした。
・	그하고는 어린 시절부터 같은 동네에서 자란 동갑내기 친구이다.
	彼とは幼い頃から同じ町内で育った同い年で親友だ。
・	어린 시절부터 같은 동네에 살았다.
	幼い頃から同じ町内で暮らした。
・	어릴 적 형은 집을 나간 후 실종됐다.
	幼い頃、兄が家を出た後失踪した。
・	어렸을 때부터 눈에 띄는 외모로 어디를 가나 주목을 받았다.
	幼い頃から人目を惹く外見で何処に行っても注目を浴びた。
・	어릴 때 옆집에 살던 내 친구는 얌전한 아이였다.
	幼い頃隣に住んでいた私の友達は大人しい子だった。
・	어린시절 친아버지로부터 학대를 받고 자랐다.
	幼い頃、実の父から虐待を受けて育った。
・	오누이는 어렸을 때 사진을 보고 그리워해요.
	兄と妹が幼い頃の写真を見て懐かしんでいます。
・	오누이는 어렸을 때부터 사이가 좋았어요.
	兄と妹は幼い頃から仲良しでした。
・	어려서부터 영웅이 되는 게 꿈이었다.
	幼い頃から英雄になるのが夢だった。
・	그는 어릴 적 추억에 펑펑 울었다.
	彼は幼い頃の思い出に号泣した。
・	어릴 적, 아버지는 병으로 돌아가셨다.
	幼い頃、父は病気で亡くなった。
・	어린 시절 열 번 넘게 이사를 다녔습니다.
	幼い頃、10回を越える引っ越しをしました。
・	그녀는 어렸을 때부터 가수를 꿈꿨습니다.
	彼女は幼い頃から歌手を夢見ていました。
・	이 친구와는 어릴 적부터 둘도 없이 가까운 사이였다.
	この友人とは幼い頃から二人といない親しい仲だった。
・	그는 어렸을 적부터 상냥하고 정이 많은 성격이었다.
	彼は幼い頃から優しくて情に厚い性格だった。
・	그는 어릴 때부터 운동신경이 뛰어나 전도유망하다고 모두가 기대했다.
	彼は幼い頃から運動神経が優れていて、前途有望だとみんなが期待していた。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）