【日】の例文_140
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 올해 설날은 일요일이라서 3일은 대체휴일이에요.
今年は旧正月が日曜日なので 3日は振替休みになります。
・ 한국의 최대명절은 설과 추석입니다.
韓国の最も大きな伝統祭日はお正月(ソル)と秋夕(チュソク)です。
・ 한국은 음력설을 지내서 해마다 설날이 바뀝니다.
韓国は旧正月を祝って、毎年、 正月の日付が変わります。
・ 일본은 양력설을 지낸다.
日本では新暦の正月を祝う。
・ 일본의 스포츠에서 가장 유명한 것은 뭐니 뭐니 해도 스모겠지요.
日本のスポーツで一番有名なのはなんといっても相撲でしょう。
・ 일본의 관광지라고 하면 뭐니 뭐니 해도 교토일 것이다.
日本の観光地といえば、なんといっても京都だろう。
・ 그는 서울에 수일 체재했다.
彼はソウルに数日滞在した。
・ 재해가 발생했을 경우 지원 물자가 도착할 때까지는 수일 걸립니다.
災害が起こった場合に支援物資が届くまでは数日かかります。
・ 통상 감기는 수일부터 1주일 정도면 좋아집니다.
通常、風邪は数日から1週間ほどでよくなります。
・ 경찰은 수일 중으로 수색 활동을 종료한다고 발표했다.
警察は、数日中に捜索活動を終了すると発表した。
・ 수일 생각해 보겠습니다.
数日考えさせてください。
・ 자료는 수일 중으로 보내드리겠습니다.
資料は数日中にお送りします。
・ 복구까지는 수일 걸릴 전망입니다.
復旧までに数日かかる見通しです
・ 요즘 감기 기운이 있어서 오늘은 빨리 집에 갈게요.
最近、風邪気味なので、今日は早く帰りますね。
・ 감기 기운이 좀 있는 것 같아서 오늘은 좀 일찍 들어갈게요.
少し風邪気味なので今日はちょっと早めに帰ります。
・ 회사에 가는 도중에 문뜩 오늘은 어머니 생일이라는 것이 생각났다.
会社に行く途中、ふと今日は母の誕生日だったことを思い出した。
・ 내일부터 계약이 무효가 된 것으로 간주하겠습니다.
明日から契約が無効のものだと見なします。
・ 면접 준비물이랑 일정을 기업에 문의했다.
面接の持ち物や日程を企業に問い合わせた。
・ 오늘 신문에 따르면 대통령은 도미를 단념했다고 한다.
今日の新聞によると、大統領は渡米を断念したそうだ。
・ 오늘은 근래에 없는 활기찬 날이었다.
今日は近来にない賑やかな日だつた。
・ 근래에 미국을 가는 일본인이 현저하게 줄었다.
近来渡米する日本人が著しく減じた。
・ 저는 날마다 양복을 입어요.
私は毎日スーツを着ます。
・ 기름진 중국요리를 매일 먹고 있어요.
脂っこい中華料理を毎日食べています。
・ 혼자서 아이를 키우는 세월은 힘겨웠다.
独りで子供を育てた月日は大変だった。
・ 내일까지 방을 비워 달라고 집주인에게 들었다.
明日までに部屋を空けてくれと大家に言われた。
・ 가게는 주말에만 복잡하지 평일에는 한산해요.
店は週末だけ混んでますよ、平日は閑散としてます。
・ 토요일인데도 어떤 가게도 놀랄 만큼 한산하다.
土曜日なのに、どの店も驚くほど閑散としている。
・ 휴일이라서 그런지 거리가 한산하다.
休日だからか、道がすいている。
・ 바쁘지도 않고 해서 한 며칠 한국이나 다녀오려고 해요.
忙しくもないこともあって何日韓国でも行って来ようと思います。
・ 바쁘지도 않고 해서 한 며칠 휴가를 얻으려구요.
忙しくもないこともあって何日休暇を取ろうと思います。
・ 도움도 많이 받고 해서 오늘은 밥은 제가 살게요.
たくさん手伝ってくれたこともあって今日は私がおごりますよ。
・ 소가 하루에 내는 우유 양은 어느 정도인가요?
牛が一日に出す牛乳の量はどれくらいですか?
・ 매일 아침에 따뜻한 우유를 마십니다.
毎日朝、暖かい牛乳を飲みます。
・ 내일 경찰서에 가기로 마음먹었습니다.
明日警察署に行くことにしました。
・ 내일은 눈이 오지 않을 거라고 해요.
明日は雪が降らないと言います。
・ 오늘도 상당히 덥겠네요.
今日も相当暑くなりそうですね。
・ 한자를 알면 같은 한자 문화권인 일본이나 중국에 갔을 때 편리하다.
漢字を覚えておけば、同じ漢字文化圏である日本や中国に訪ねたときに便利だ。
・ 어제는 실례했습니다.
昨日は失礼しました。
・ 어제 빨리 잤어야 했는데...
昨日早く寝るべきだったのに。
・ 어제 그에게 전화했어야 했는데...
昨日彼に電話するべきだったのに。
・ 어제 회사를 갔어야 했다.
昨日会社へ行くべきだった。
・ 오늘은 집안 청소를 해야겠어요.
今日は、家の中の掃除をしなきゃ。
・ 무더운 어느 날, 아이를 데리고 지하철을 탔다.
蒸し暑いある日、子供を連れて地下鉄に乗った。
・ 오늘도 무더운 하루가 될듯 하네요.
今日は蒸し暑い一日になりそうですね。
・ 무더운 날이 이어지고 있다.
蒸し暑い日々が続いている。
・ 이 호텔에 묵은 지 오늘로 나흘째입니다.
このホテルに泊まって今日で4日目です。
・ 일본에 온 지 얼마나 되셨어요?
日本に来てからどれくらい経ちましたか。
・ 오늘 점심은 제가 살게요.
今日の昼は私がおごります。
・ 오늘은 제가 살게요.
今日は私がおごりますよ。
・ 한국에는 사흘간 있으려고 해요.
韓国には3日間いるつもりです。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (140/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.