【日】の例文_25
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 한국에서는 석유 파동 이후 에너지 절약 정책이 강화되었다.
日本ではオイルショック後に省エネルギー政策が強化された。
・ 석유 파동을 계기로 한국은 에너지 다변화를 추진했다.
オイルショックを受けて、日本はエネルギーの多様化を進めた。
・ 상사는 부하를 거느리기 위해 날마다 노력을 아끼지 않는다.
上司は部下を従えるために、日々努力を惜しまない。
・ 심히 바쁜 하루였다.
非常に忙しい一日だった。
・ 그 날은 심히 추웠다.
非常に寒い日だった。
・ 햇볕에 많이 노출되면 색소 침착이 생길 수 있다.
日光に多くさらされると色素沈着が生じることがある。
・ 해가 지기 전에 조금 어스름한 거리를 걸었다.
日が沈む前に、少しだけ小暗くなった街を歩いた。
・ 숲속은 해가 지면 금방 어스름해진다.
森の中は日が沈むとすぐに小暗くなる。
・ 오늘은 새로운 사업을 시작하는 날이다, 이제 닻을 올릴 시간이다.
今日は新しいビジネスを始める日だ、今こそ錨を揚げる時だ。
・ 오늘은 전을 부치자.
今日はチヂミを焼こう。
・ 한국시리즈 경기 일정이 발표되었다.
韓国シリーズの試合日程が発表された。
・ 그는 일본의 유명인사로, TV에 자주 출연합니다.
彼は日本の著名人で、テレビに頻繁に出演しています。
・ 내일 발표가 잘 될지 염려스러워요.
明日のプレゼンがうまくいくかどうか気にかかります。
・ 내일, 시합장에서 훈련이 예정되어 있습니다.
明日、試合場での練習が予定されています。
・ 야영지에 있으면 일상에서 벗어나 리프레시할 수 있어요.
野営地にいると、日常の喧騒から離れてリフレッシュできます。
・ 오늘 밤은 야영지에서 텐트를 치고 자기로 했어요.
今日の夜は野営地でテントを張って寝ることにしました。
・ 옛날 음악을 들으면 향수에 젖으며 그리운 날들을 떠올려요.
古い音楽を聴くと、郷愁に浸りながら懐かしい日々を思い出します。
・ 그 곳에서 보냈던 날들을 생각하면 향수를 느껴요.
あの場所で過ごした日々を思い出すと、郷愁を感じます。
・ 잡학이 있으면 일상 대화에서도 유용해요.
雑学があると、日常会話でも便利です。
・ 오늘 친구들과 잡학에 대해 얘기했어요.
今日は友達と雑学について話しました。
・ 입주일은 다음 달 1일입니다.
入居日は来月の1日です。
・ 구미 문화가 일본에 큰 영향을 미쳤다.
欧米の文化が日本に大きな影響を与えた。
・ 오늘은 손발이 안 맞아. 뭐를 해도 잘 안 돼.
今日は息が合わないなぁ、何をやっても上手くいかない。
・ 어제 경기에서 상대팀에게 졌습니다.
昨日の試合で、相手チームに負けてしまいました。
・ 피하지방을 줄이기 위해 매일 조깅을 하고 있습니다.
皮下脂肪を減らすために、毎日ジョギングをするようにしています。
・ 일본어에서 영어로 변환하는 것은 쉽지 않습니다.
日本語から英語に変換するのは簡単ではありません。
・ 그는 여호와의 증인 신자로 일요일마다 교회에서 모임을 합니다.
彼はエホバの証人の信者であり、日曜日には教会で集会を行っています。
・ 연수원에서 3일간 연수를 받았습니다.
研修院で三日間の研修を受けました。
・ 묵주를 사용하여 매일 기도를 드리고 있다.
ロザリオを使って毎日祈りを捧げている。
・ 그러한 이유로 오늘은 일찍 집에 가겠습니다.
そういうわけで、今日は早く帰ります。
・ 섣달그믐에는 고마웠던 사람들에게 인사를 한다.
大晦日にはお世話になった人に挨拶をする。
・ 섣달그믐은 새해를 맞이할 준비를 하며 소원을 비는 시간이다.
大晦日は新しい年に向けて願いを込める時間だ。
・ 섣달그믐은 TV를 보면서 보내는 경우가 많다.
大晦日はテレビを見ながら過ごすことが多い。
・ 섣달그믐은 집에서 편히 보낼 예정이야.
大晦日は家でゆっくり過ごす予定だ。
・ 올해 섣달그믐은 특별한 행사가 있어.
今年の大晦日は特別なイベントがある。
・ 섣달그믐은 가족과 함께 보내기로 했어.
大晦日は家族と過ごすことにしている。
・ 내일 조간신문에 새로운 영화의 캐스팅이 발표됩니다.
明日の朝刊で、新しい映画のキャストが発表されます。
・ 그녀는 선탠한 피부를 좋아한다.
彼女は日焼けした肌が好きだ。
・ 선탠 자국이 남아 있다.
日焼けのあとが残っている。
・ 선탠을 너무 많이 해서 따갑다.
日焼けしすぎてヒリヒリする。
・ 해변에서 선탠을 했다.
ビーチで日焼けした。
・ 그는 선탠해서 건강해 보인다.
彼は日焼けして健康的に見える。
・ 여름에 선탠을 했다.
夏に日焼けした。
・ 오늘은 스무고개를 하려고 한다.
今日は二十の扉をしようと思う。
・ 촉촉한 얼굴을 유지하기 위해 매일 보습한다.
しっとりした顔を保つために、毎日保湿する。
・ 오늘은 아이라이너를 조금 굵게 그려봤다.
今日はアイライナーを少し太めに引いてみた。
・ 햇볕에 탄 후 로션을 바르고 케어한다.
日焼け後にローションを塗ってケアする。
・ 매일 로션을 발라 피부를 보호하고 있다.
毎日ローションを塗って、肌を守っている。
・ 주말 쇼핑몰은 북적북적한다.
休日のショッピングモールは賑わっている。
・ 축제 날에는 마을이 북적북적한다.
お祭りの日は町が賑わう。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (25/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.