【海】の例文 _16韓国語 Kpedia

＜海の韓国語例文＞

・	항해사는 항로의 계획과 관리를 합니다.
	航海士は航路の計画と管理を行います。
・	그는 대형 화물선의 항해사입니다.
	彼は大型貨物船の航海士です。
・	항해사는 항상 날씨 변화를 감시합니다.
	航海士は天候の変化を常に監視します。
・	그는 항해사로서 전 세계 바다를 항해하고 있습니다.
	彼は航海士として世界中の海を航行しています。
・	항해사는 배의 안전 운항을 담당합니다.
	航海士は船の安全運航を担当します。
・	그는 경험이 풍부한 항해사입니다.
	彼は経験豊富な航海士です。
・	해군은 전투기를 탑재할 수 있는 새로운 원자력 항공모함 2척을 건조할 계획이다.
	海軍は、戦闘機を搭載できる新たな原子力空母2隻を建造する計画だ。
・	항구 도시는 고대 해상 교통의 요충지였습니다.
	港町は古代の海上交通の要所でした。
・	항구는 고대부터 해상 교통의 요충지였습니다.
	港は古代からの海上交通の要所でした。
・	선박의 항해 일지를 쓰다.
	船舶の航海日誌をつける。
・	어선이 밤바다를 항해하고 있다.
	漁船が夜の海を航行している。
・	그 어선은 대어를 바라며 바다로 향했다.
	その漁船は大漁を願って海に向かった。
・	해군은 잠수함을 다섯 척 보유하고 있다.
	海軍は潜水艦を五隻保有している。
・	대우조선해양은 선주로부터 LNG운반선 10척을 수주했다.
	大宇造船海洋は船主からLNG運搬船を10隻受注した。
・	외국 국적의 어선 2척이 5일 저녁 영해로 침입했다.
	外国籍の漁船2隻が5日夜に領海に侵入した。
・	달의 인력이 바다의 조수 움직임에 영향을 준다.
	月の引力が海の潮の動きに影響を与える。
・	감성돔은 바다 밑에서 모래를 헤치고 먹이를 찾습니다.
	クロダイは海の底で砂を掻き分けて餌を探します。
・	감성돔은 해저에 사는 경우가 많습니다.
	クロダイは海底に住むことが多いです。
・	참돔은 바다 속에서 무리를 지어 헤엄치고 있습니다.
	マダイは海の中で群れを作って泳いでいます。
・	이 지역의 바다에서는 참돔 양식이 이루어지고 있습니다.
	この地域の海ではマダイの養殖が行われています。
・	바다 속에서 참돔 떼를 봤다.
	海の中でマダイの群れを見かけた。
・	옥돔은 바닷속에서 다른 물고기와 경쟁하며 먹이를 찾습니다.
	アカアマダイは海中で他の魚と競って餌を探します。
・	옥돔은 바다 속에서 은신처를 찾고 있습니다.
	アカアマダイは海の中で隠れ家を探しています。
・	옥돔 떼가 해저 바위 사이를 이동하고 있다.
	アカアマダイの群れが海底の岩の間を移動している。
・	옥돔은 열대 지역의 따뜻한 바다를 선호합니다.
	アカアマダイは熱帯地域の暖かい海を好みます。
・	옥돔 무리가 바다 속에서 춤을 추고 있는 광경은 압권입니다.
	アカアマダイの群れが海の中で舞っている光景は圧巻です。
・	바닷속에서 옥돔의 생태를 관찰했다.
	海中でアカアマダイの生態を観察した。
・	옥돔은 바다 생태계에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	アカアマダイは海の生態系で重要な役割を果たしています。
・	바닷가에서 조개껍데기를 모으며 보물찾기를 했다.
	海辺で貝殻を集めながら宝物探しをした。
・	물총을 들고 바닷가에서 놀았다.
	水鉄砲を持って海辺で遊んだ。
・	생김을 사용해서 도시락 반찬을 만들어요.
	生海苔を使って、お弁当のおかずを作ります。
・	생김을 사용해서 계란말이를 만들어요.
	生海苔を使って、卵焼きを作ります。
・	생김을 사용해 주먹밥을 만듭니다.
	生海苔を使って、おにぎりを作ります。
・	날김을 오차즈케 재료로 사용합니다.
	生海苔をお茶漬けの具にします。
・	이 초밥에는 날김이 아름답게 감겨 있습니다.
	この寿司には、生海苔が美しく巻かれています。
・	날김을 사용해서 일본식 파스타를 만듭니다.
	生海苔を使って、和風パスタを作ります。
・	날김을 밥에 얹어 주먹밥을 만듭니다.
	生海苔をご飯に乗せて、おにぎりを作ります。
・	거친 바다가 바위를 부수고 작은 모래사장을 형성했다.
	荒れた海が岩をつぶし、小さな砂浜を形成した。
・	그는 긴 항해 끝에 상륙했다.
	彼は長い航海の末に上陸した。
・	장거리 항공편으로 해외 여행하다.
	長距離便で海外旅行する。
・	그는 입사 후 해외 지사에 배속되었습니다.
	彼は入社後、海外支社に配属されました。
・	그는 장학생으로 해외 유학 기회를 얻었습니다.
	彼は奨学生として海外留学の機会を得ました。
・	해협을 배가 가로지르고 있습니다.
	海峡を船が横切っています。
・	이 그물은 바다 속에서 헤엄치는 물고기를 잡는 데 사용됩니다.
	この網は、海の中で泳ぐ魚を捕まえるのに使われます。
・	어부들은 큰 그물을 메고 해안으로 향하고 있습니다.
	漁師たちは大きな網を担いで海岸に向かっています。
・	바다에서 물고기를 잡다.
	海で魚を捕まえる。
・	민화를 번역하여 해외에 소개하고 있어요.
	民話の翻訳を行って、海外で紹介しています。
・	그녀는 마술사로서 해외에서 활약하고 있다.
	彼女はマジシャンとして海外で活躍している。
・	서핑을 하기 위해 바다에 갔다.
	サーフィンをするために海に行った。
・	바다에서 서핑하는 것을 좋아해.
	海でサーフィンをするのが好きだ。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(16/38)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）