【海】の例文 _27韓国語 Kpedia

＜海の韓国語例文＞

・	3년 전, 저는 해외에서 유학하고 있었어요.
	3年前、私は海外に留学していました。
・	콘도에서 바다 경치를 즐기고 있습니다.
	コンドミニアムから海の景色を楽しんでいます。
・	그는 망망대해가 펼쳐진 경치를 바라보며 자신의 삶의 방향을 생각했다.
	彼は茫々たる大海の広がる景色を眺めながら、自分の人生の方向を考えた。
・	망망대해 속에서 그들은 조난자를 돕는 사명을 완수했다.
	茫々たる大海の中で彼らは遭難者を助ける使命を果たした。
・	배는 망망대해 속에서 항로를 유지하려고 분투했다.
	船は茫々たる大海の中で航路を維持しようと奮闘した。
・	선원들은 망망대해 항해에 익숙해져 있었다.
	船員たちは茫々たる大海での航海に慣れていた。
・	배는 망망대해 속을 나아가 새로운 육지를 발견했다.
	船は茫々たる大海の中を進み、新たな陸地を発見した。
・	망망대해 속에서 그의 배는 고독한 항해를 계속했다.
	茫々たる大海の中で彼の船は孤独な航海を続けた。
・	망망대해 속에서 배는 방향을 잃을 뻔했다.
	茫々たる大海の中で船は方向を見失いかけた。
・	망망대해를 바라보면 그 광활함에 압도된다.
	茫々たる大海を見渡すと、その広大さに圧倒される。
・	망망대해 끝에는 미지의 세계가 펼쳐져 있다.
	茫々たる大海の果てには、未知の世界が広がっている。
・	선장은 망망대해에 대한 존경을 잊지 않았다.
	船長は茫々たる大海に対する尊敬を忘れなかった。
・	배가 망망대해를 항해하는 동안 날씨 변화에 신경을 쓸 필요가 있다.
	船が茫々たる大海を航行している間、天候の変化に気を配る必要がある。
・	흑산도는 망망해대에 있는 섬이라서 예로부터 유배지로 이용되었다.
	黒山島は茫々たる大海にある島なので、古くから流配地として使われた。
・	배는 망망대해에 떠 멀리 보이는 육지를 향해 나아가고 있다.
	船は茫々たる大海に浮かび、遠くに見える陸地を目指して進んでいる。
・	망망대해를 바라보며 그는 자연의 위대함을 느꼈다.
	茫々たる大海を眺めながら、彼は自然の偉大さを感じた。
・	망망대해의 파도가 배를 흔들고 있었다.
	茫々たる大海の波が船を揺らしていた。
・	그는 망망대해 속에서 혼자 표류하고 있었다.
	彼は茫々たる大海の中で一人漂流していた。
・	국방부는 국가의 영토와 영해의 경비를 실시합니다.
	防衛庁は、国の領土と領海の警備を行います。
・	지구 표면의 70%는 바다이다.
	地球の表面の7割は海である。
・	그 어부는 바다를 유랑하면서 생계를 유지하고 있다.
	その漁師は海を流浪しながら生計を立てている。
・	해적들은 바다를 유랑하고 있었다.
	海賊は海を流浪していた。
・	그 요리사는 본고장 요리를 배우기 위해 해외로 유학했다.
	あの料理人は本場の料理を学ぶために海外に留学した。
・	우리는 해양 생물을 보호하기 위해 해양 보호 구역을 설정하고 있습니다.
	私たちは海洋生物を保護するために海洋保護区を設定しています。
・	해양 생물은 해양 보호구역에서 보호받고 있습니다.
	海洋生物は海洋保護区で保護されています。
・	생태계는 생물 다양성 조약으로 보호되고 있습니다.
	海洋生物は海洋保護区で保護されています。
・	스시는 해외에서도 인기가 있습니다.
	寿司は海外でも人気があります。
・	튀김가루를 사용하여 튀기면 바삭한 식감을 즐길 수 있습니다.
	天ぷら粉を使って、おいしい海老天ぷらを作りました。
・	튀김가루를 이용해서 맛있는 새우튀김을 만들었어요.
	天ぷら粉を使って、おいしい海老天ぷらを作りました。
・	지난해 국제선 확충으로 해외 관광객이 늘었다.
	昨年の国際線拡充により、海外からの観光客が増えた。
・	잠수함이 해역에 진입했습니다.
	潜水艦が海域に進入しました。
・	외교관은 외교 임무의 일환으로 해외에 파견되었습니다.
	外交官は外交ミッションの一環として海外に派遣されました。
・	웅대한 바다의 파도가 물가에 밀려오고 있었다.
	雄大な海の波が岸辺に打ち寄せていた。
・	참치는 풍부한 바다 생태계를 유지하기 위해 보호되어야 할 중요한 종입니다.
	マグロは豊かな海の生態系を維持するために保護されるべき重要な種です。
・	참치는 긴 거리를 헤엄쳐 회유하고, 다른 해역을 이동합니다.
	マグロは長い距離を泳いで回遊し、異なる海域を移動します。
・	참치 서식 지역에는 해류와 수온, 먹이의 풍부함 등이 영향을 줍니다.
	マグロの生息域には、海流や水温、餌の豊富さなどが影響を与えます。
・	참치는 해양 생물학이나 어업학의 연구 대상으로서도 중요합니다.
	マグロは海洋生物学や漁業学の研究対象としても重要です。
・	참치는 대서양이나 태평양 등의 해양에서 널리 분포하고 있습니다.
	マグロは大西洋や太平洋などの海洋で広く分布しています。
・	참치는 바다 생태계에서 중요한 포식자 중 하나입니다.
	マグロは海の生態系で重要な捕食者の一つです。
・	참치는 먼 바다의 심해에 서식하고 있습니다.
	マグロは遠洋の深海に生息しています。
・	정어리류는 해면 가까이를 떼지어 헤엄치는 회유성 물고기입니다.
	イワシ類は海面近くを群れで泳ぐ回遊性の魚です。
・	청새치는 온난한 바다를 고속으로 헤엄치는 대형 육식어입니다.
	マカジキは、温暖な海を高速で遊泳する大型肉食魚です。
・	가자미는 수심 100미터 얕은 바다에서 1000미터 심해의 해저에 생식하는 물고기입니다.
	カレイは水深100mの浅い海から1000mの深海の海底に生息している魚です。
・	올리브 나무는 지중해 지역 풍경의 일부를 이룹니다.
	オリーブの木は地中海地域の風景の一部を成します。
・	이 나라의 교통망은 해양 항로에도 의존하고 있습니다.
	この国の交通網は海洋航路にも依存しています。
・	거친 바다에서 파도에 휩쓸릴 뻔했다.
	荒い海で波に飲み込まれそうになった。
・	거친 바다에서 배가 흔들리고 있었다.
	荒い海で船が揺れていた。
・	바다는 거친 파도로 가득 차 있었다.
	海は荒い波で満ちていた。
・	그의 집은 바다에 가까워요.
	彼の家は海に近いです。
・	한국은 삼면이 바다로 둘러싸여 있다.
	韓国は三面が海に囲まれている。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(27/40)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）