【立つ】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜立つの韓国語例文＞

・	안내서에는 도움이 되는 정보가 가득합니다.
	案内書には役立つ情報が満載です。
・	학습에 도움이 되는 교재를 찾는다.
	学習に役立つ教材を探す。
・	민간요법을 도입함으로써 건강관리에 도움이 될 수 있다.
	民間療法を取り入れることで、健康管理に役立つことがある。
・	인류학 지식은 국제적인 비즈니스에도 도움이 된다.
	人類学の知識は、国際的なビジネスにも役立つ。
・	상사 앞에 서면 초긴장한다.
	上司の前に立つと超緊張する。
・	첫 무대에 서기 직전에는 초긴장으로 다리가 움츠러들었다.
	初舞台に立つ直前は超緊張で足がすくんだ。
・	세대 차이를 극복하는 데는 공통의 취미가 도움이 된다.
	世代間ギャップを乗り越えるには共通の趣味が役立つ。
・	분노가 치밀다.
	怒が燃立つ。
・	화가 치밀다.
	怒が燃立つ。
・	냄비의 물이 부글부글 끓고 하얀 거품이 일다.
	鍋の水がぶくぶくと湧いて、白い泡が立つ。
・	스파게티 냄비가 보글보글 끓는다.
	スパゲッティの鍋がぐつぐつと煮立つ。
・	보글보글 거품이 일어나는 물로 파스타를 삶는다.
	ぐつぐつと泡立つお湯でパスタを茹でる。
・	끓을 때까지 센 불로, 나머지는 중불로 한다.
	煮立つまで強火で、後は中火にする。
・	재료가 끓으면 고소한 냄새가 난다.
	具材が煮立つと香ばしい匂いがする。
・	우동 국물은 끓으면 더 맛있어진다.
	うどんのつゆが煮立つと、さらに美味しくなる。
・	끓을 때까지 센 불로 가열한다.
	煮立つまで強火で加熱する。
・	냄비 안에서 스튜 끓는 소리가 난다.
	鍋の中でシチューが煮立つ音がする。
・	물이 끓을 때까지 기다리다.
	水が煮立つまで待つ。
・	팔팔 물이 끓다.
	ちんちんとお湯が煮立つ。
・	견제함으로써 우위에 서다.
	牽制することで優位に立つ。
・	사람 앞에 서는 사람에게는 말솜씨가 특히 중요합니다.
	人の前に立つ人には、話術が特に重要です。
・	창과 방패를 들고 전장에 서다.
	矛と盾を手に戦場に立つ。
・	산골짜기에 서면 주위의 산들이 바라다 보인다.
	谷間に立つと周囲の山々が見渡せる。
・	설계 도면이 전체상을 파악하는 데 도움이 된다.
	設計図面が全体像を把握するのに役立つ。
・	단상에 서는 것은 처음이었다.
	壇上に立つのは初めてだった。
・	많은 사람들 앞에 서면 얼굴이 홍당무가 돼요.
	大勢の人の前に立つと赤面するんです。
・	역학은 자연계의 에너지 변환 과정을 이해하는 데 도움이 된다.
	力学は自然界のエネルギー変換プロセスを理解するのに役立つ。
・	역학 법칙은 지진의 영향을 예측하는 데 도움이 된다.
	力学の法則は地震の影響を予測するのに役立つ。
・	이 격언은 도움이 된다.
	この格言は役に立つ。
・	하나 도움이 되는 방법은 영화나 텔레비전 프로를 보는 것이다.
	一つの役立つ手法は映画やテレビ番組を見ることである。
・	조사에 도움이 되는 참고 문헌을 찾고 있어요.
	調査に役立つ参考文献を探しています。
・	도움이 되는 자격증부터 취미 등 다양한 통신 교육을 소개하겠습니다.
	役立つ資格から、趣味などさまざまな通信教育をご紹介しています。
・	합기도 연습은 집중력을 높이는 데 도움이 된다.
	合気道の稽古は、集中力を高めるのに役立つ。
・	합기도 연습은 심신의 균형을 잡는 데 도움이 된다.
	合気道の稽古は心身のバランスを整えるのに役立つ。
・	그의 관록이 돋보인다.
	彼の貫禄が目立つ。
・	기선을 제압함으로써 우위에 선다.
	機先を制することで優位に立つ。
・	그녀의 우수성이 돋보인다.
	彼女の優秀性が目立つ。
・	비상시에 도움이 되는 육아 정보를 모은 사이트입니다.
	非常時に役立つ子育て情報を集めたサイトです。
・	무당벌레가 날개를 펴고 날아오른다.
	てんとう虫が羽を広げて飛び立つ。
・	듀엣으로 무대에 서다.
	デュエットでステージに立つ。
・	함성이 터져 나오는 것을 듣고 오늘은 학교 운동회였던 것이 생각났다.
	歓声が沸き立つのを聞いて、今日は学校の運動会だったのを思い出した。
・	정상에 눈을 쌓은 산봉우리가 하늘 높이 솟아 있다.
	頂上に雪を戴く山峰が空高くそびえ立つ。
・	지열에너지는 지구 온난화 대책에 도움이 된다.
	地熱エネルギーは地球温暖化対策に役立つ。
・	해병대는 상륙 작전을 잘하는 부대이기 때문에 항상 전투의 최전선에 선다.
	海兵隊は上陸作戦を得意とする部隊のため、常に戦闘の最前線に立つ。
・	생사의 갈림길에 서다.
	生死の境に立つ。
・	멀리 여행을 떠나기 전에 사랑하는 가족, 친구, 애인과 작별 인사를 합니다.
	遠くに旅立つ前に、愛する家族や友達、恋人と別れの挨拶をします。
・	그녀의 참견에 짜증이 나다.
	彼女のおせっかいに苛立つ。
・	문패 설치 위치를 바꾸어 더 눈에 띄도록 했습니다.
	標札の取り付け位置を変えて、より目立つようにしました。
・	새가 날개깃을 활짝 펴고 날아오르다.
	鳥が風切羽を広げて飛び立つ。
・	꿩이 날아오르는 모습이 보였다.
	キジが飛び立つ姿が見えた。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(5/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）