【興】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜興の韓国語例文＞

・	코너킥을 얻어낸 순간 경기장은 흥분에 휩싸였다.
	コーナーキックが得られた瞬間、スタジアムは興奮に包まれた。
・	청중의 주목을 끌기 위해서는 흥미로운 내용을 제공하는 것이 필요합니다.
	聴衆の注目を引くためには、興味深い内容を提供することが必要です。
・	이 책의 중간 장은 흥미로운 전개가 있다.
	この本の中間の章は興味深い展開がある。
・	그 집필자는 흥미로운 에세이를 정기적으로 공개하고 있다.
	その執筆者は興味深いエッセイを定期的に公開している。
・	세미나 참석자들은 새로운 아이디어에 흥미를 보였습니다.
	セミナーの参加者は新しいアイデアに興味を示しました。
・	어느 팀이 우승할지 흥미진진하다.
	どっちのチームが優勝するのか興味津々だ。
・	우승하면 상금 1000만원이라는 이야기에 참가자들은 흥미진진하다.
	優勝できたら賞金1000万ウォンという話に、参加者たちは興味津々だ。
・	수수께끼의 물체에 흥미진진하다.
	謎の物体に興味津々だ。
・	나는 요즘 유명 아이돌의 스캔들에 흥미진진하다.
	僕は最近、有名アイドルのスキャンダルに興味津々だ。
・	그들의 연애 스토리는 흥미진진하다.
	彼らの恋愛ストーリーは興味深々だ。
・	나도 처음 듣는 거라서 흥미진진했다.
	私も初めて聞いたことなので興味深々でした。
・	강단 주위에는 학생들이 흥미로운 듯 앉아 있습니다.
	講壇の周りには生徒たちが興味深そうに座っています。
・	공통의 흥미가 우리의 유대감을 형성했습니다.
	共通の興味が私たちの絆を形成しました。
・	그 지역의 지자체는 관광 진흥을 위한 이벤트 기획을 생각하고 있다.
	その地域の自治体は観光振興のためのイベント企画を考えている。
・	연예인의 새 영화가 흥행 수입 순위에서 선두를 차지했다.
	芸能人の新しい映画が興行収入ランキングで首位を獲得した。
・	영화를 ３D(쓰리디)로 봤는데 박력 있는 장면이 많아서 매우 흥분했다.
	映画を３Dで見たが、迫力のある場面が多くてかなり興奮した。
・	미망인은 남편이 죽은 후 새로운 취미와 흥미를 발견했습니다.
	未亡人は夫の死後、新たな趣味や興味を見つけました。
・	그는 예술 단체에 유산을 기부하여 예술 진흥에 기여했습니다.
	彼は芸術団体に遺産を寄付して、芸術の振興に貢献しました。
・	인도주의 지원은 피해 지역의 부흥과 재건을 지원합니다.
	人道主義の支援は、被災地の復興と再建を支援します。
・	복어는 독의 연구 대상으로써 매우 흥미롭다.
	フグは毒の研究対象としても興味深い。
・	그 연구는 흥미로운 결과를 보였습니다.
	その研究は興味深い結果を示しました。
・	그의 제안은 흥미로운 관점을 제공하고 있습니다.
	彼の提案は興味深い視点を提供しています。
・	그 책은 흥미로운 등장인물을 그리고 있습니다.
	その本は興味深い登場人物を描いています。
・	그 사건에 대한 기사는 흥미로운 분석을 제공하고 있습니다.
	その事件についての記事は興味深い分析を提供しています。
・	그 행사는 다채롭고 흥미로운 프로그램을 제공하고 있습니다.
	そのイベントは多彩で興味深いプログラムを提供しています。
・	그의 연구는 업계에 있어서 흥미로운 성과를 가져왔습니다.
	彼の研究は業界にとって興味深い成果をもたらしました。
・	그 과학적 발견은 흥미로운 문제에 관한 새로운 견해를 제공했습니다.
	その科学的発見は興味深い問題に関する新しい見解を提供しました。
・	그 나라의 문화에 대해 배우는 것은 흥미로운 체험입니다.
	その国の文化について学ぶことは興味深い体験です。
・	그의 발언은 청중에게 흥미로운 것이었습니다.
	彼の発言は聴衆にとって興味深いものでした。
・	그 영화는 역사적인 사건을 흥미롭게 그리고 있습니다.
	その映画は歴史的な事件を興味深く描いています。
・	그 전시회는 많은 흥미로운 예술 작품을 전시하고 있습니다.
	その展示会は多くの興味深いアート作品を展示しています。
・	최근의 연구 결과는 흥미로운 통찰을 제공하고 있습니다.
	最近の研究結果は興味深い洞察を提供しています。
・	그녀의 제안은 흥미로운 것이었습니다.
	彼女の提案は興味深いものでした。
・	그 영화는 예상외로 흥미로운 전개가 있었다.
	その映画は予想外に興味深い展開があった。
・	그의 이야기는 항상 흥미롭습니다.
	彼の話はいつも興味深いです。
・	그 책은 매우 흥미로운 내용을 가지고 있습니다.
	その本は非常に興味深い内容を持っています。
・	그의 반응은 적당히 흥미로웠다.
	彼の反応はほどほどに興味深いものだった。
・	과학은 나에게 있어 매우 흥미로운 과목입니다.
	科学は私にとってとても興味深い科目です。
・	여자는 왜 남자에게 사랑받고 싶은지 흥미롭다.
	女性はなんで男性に愛されたいのか興味深い。
・	남자는 왜 바람을 피는지 흥미롭다.
	男はなぜ浮気をするのか興味深い。
・	그들은 친근하게 공통의 흥미에 대해 이야기하고 있었다.
	彼らは親しげに共通の興味について話し込んでいた。
・	대화 중에 그의 흥미로운 이야기를 들었어요.
	会話中に彼の興味深い話を聞きました。
・	이 역사책은 고대 문명의 흥망을 기록하고 있습니다.
	この歴史書は古代文明の興亡を記録しています。
・	한국 문화에 관심이 많아요.
	韓国の文化に興味があります。
・	저는 아트와 디자인에 입문하는 것에 관심이 있습니다.
	私はアートとデザインに入門することに興味があります。
・	그녀는 그림에 입문하는 것에 관심을 가지고 있습니다.
	彼女は絵画に入門することに興味を持っています。
・	그 신흥 기업은 급성장하고 있습니다.
	その新興企業は急成長しています。
・	내가 관심 있는 것은 내 목표를 달성하는 것뿐이야.
	私が興味があるのは自分の目標を達成することだけだ。
・	이 서적은 매우 흥미로운 내용이었습니다.
	この書籍は非常に興味深い内容でした。
・	일부 신흥국은 높은 인플레이션 압박에 시달리고 있다.
	一部新興国は高いインフレの圧迫に苦しんでいる。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）