【言葉】の例文_19
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<言葉の韓国語例文>
・ 지난 1년 동안 경제 분야에서 거둔 성취가 무엇인지 묻자 말문이 막혔다.
この1年間に経済分野で収めた成果とは何か、という問いに言葉が詰まった。
・ 말문이 막힙니다.
言葉が見つかりません。
・ 말씀 놓으세요.
かしこまった言葉は使わないでください。
・ 시각적인 표현은 말 이상으로 강한 메시지를 전달합니다.
視覚的な表現は言葉以上に強いメッセージを伝えます。
・ 말로만 그치지 말고 보상으로 칭찬하라.
言葉だけでおわらずに褒美をあげて褒めなさい。
・ 자연의 아름다움은 말로 표현할 수 없다.
自然の美しさは言葉にできない。
・ 여성의 아름다움을 표현하는 말은 많이 있습니다.
女性の美しさを表現する言葉はたくさんあります。
・ 그의 말에는 진실이 담겨 있었다.
彼の言葉には真実が込められていた。
・ 친구의 말이 나를 고무시켰다.
友人の言葉が私を鼓舞した。
・ 그녀의 말은 우리를 고무시켰다.
彼女の言葉は私たちを鼓舞した。
・ 그녀는 로맨틱한 말에 감동받았어요.
彼女はロマンチックな言葉に胸を打たれました。
・ 그의 말은 그의 진의를 보여줍니다.
彼の言葉は彼の真意を示しています。
・ 그의 말은 분명히 이해할 수 있다.
彼の言葉は明確に理解できる。
・ 그의 행동과 말이 일치하지 않는 것처럼 보인다.
彼の行動と言葉が一致していないように見える。
・ 그의 말에는 곳곳에 훈훈한 메시지가 담겨 있습니다.
彼の言葉にはあちこちに心温まるメッセージが込められています。
・ 그의 행동은 항상 말과 병행하는 것 같아요.
彼の行動は常に言葉と並行しているようです。
・ 그의 말에는 깊은 의미가 존재했어요.
彼の言葉には深い意味が存在しました。
・ 그는 입술을 핥으며 상대방의 말을 듣고 있었다.
彼は唇を舐めながら相手の言葉を聞いていた。
・ 친구의 말에 긴가민가 머리를 갸우뚱거렸다.
友達の言葉に曖昧に思い首をかしげた。
・ 그의 말은 어렴풋해서 무슨 말인지 모르겠다.
彼の言葉はぼんやりしていて、何を言っているのか分からない。
・ 그의 말은 애매해서 무슨 말을 하고 싶은지 이해할 수 없어요.
彼の言葉はあいまいで、何を言いたいのか理解できません。
・ 불경의 말씀은 삶의 지침이 된다.
お経の言葉は生きる指針となる。
・ 불경의 말씀은 영원한 진리를 말한다.
お経の言葉は永遠の真理を語る。
・ 불경의 말씀은 가르침으로서 우리를 이끌어 준다.
お経の言葉は教えとして私たちを導いてくれる。
・ 불경의 말씀은 마음에 와 닿는다.
お経の言葉は心に響く。
・ 그 언어의 기원은 고대 그리스어에 있습니다.
その言葉の起源は、古代ギリシャ語にあります。
・ 소문이 금방 퍼지니까 말을 조심해야 합니다.
うわさがすぐに広がるから、 言葉に気をつけなくてはなりません。
・ 그의 말에는 성실한 마음과 선의가 담겨 있다.
彼の言葉には、誠実な心と善意が込められている。
・ 그의 말에는 성실함과 선의가 가득했다.
彼の言葉には、誠実さと善意が溢れていた。
・ 최근에 '글루텐 프리'라는 단어를 자주 듣습니다.
最近、「グルテンフリー」という言葉をよく聞きます。
・ 그의 가혹한 말이 그녀의 마음을 짓눌렀다.
彼の過酷な言葉が彼女の心を押しつぶした。
・ 타오르는 열정이 그의 말에 배어 있었다.
燃え上がる情熱が彼の言葉に滲み出ていた。
・ 말이 술술 나온다.
言葉ががスラスラ出る。
・ 그의 말이 그녀의 마음에 치명상을 입혔어요.
彼の言葉が彼女の心に致命傷を与えました。
・ 그녀의 말은 그의 마음에 치명상을 입혔습니다.
彼女の言葉は彼の心に致命傷を与えました。
・ 그의 말은 환경 보호의 필요성을 강조하고 있습니다.
彼の言葉は環境保護の必要性を強調しています。
・ 그의 말은 그 중요성을 강조하고 있다.
彼の言葉はその重要性を強調している。
・ 그의 말은 내 감정을 배반하는 것이었어.
彼の言葉は私の感情を裏切るものだった。
・ 그의 말은 항상 약속을 저버려요.
彼の言葉は常に約束を裏切ります。
・ 그의 말은 약속을 저버렸어요.
彼の言葉は約束を裏切りました。
・ 재회의 순간은 말로 표현할 수 없는 감동이 있었습니다.
再会の瞬間は言葉に表せない感動がありました。
・ 그 말의 뜻을 이해할 수 없어요.
あの言葉の意味が理解できません。
・ 이 말에는 깊은 뜻이 담겨 있습니다.
この言葉には深い意味が込められています。
・ 거주지는 실제로 지금 살고 있는 곳을 가리키는 말입니다.
居住地は実際に今住んでいる場所を指す言葉です。
・ 그의 말 뒤에는 진짜 의도가 숨어 있다.
彼の言葉の裏には本当の意図が見え隠れしている。
・ 그의 말 뒤에는 숨은 뜻이 있다.
彼の言葉の裏には隠れた意味がある。
・ 그의 말에는 심오한 뜻이 담겨 있었다.
彼女の言葉には奥深い意味が込められていた。
・ 개개의 단어가 갖는 뉘앙스는 명확히 차이가 있다.
個々の言葉が持つニュアンスは明確に違いがある。
・ 그의 말에는 불쾌한 뉘앙스가 있었다.
彼の言葉には不快なニュアンスがあった。
・ 당신의 말은 매우 불쾌하군요.
あなたの言葉は非常に不愉快だわ。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (19/27)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.