【車】の例文_47
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<車の韓国語例文>
・ 너덜너덜한 차를 팔았다.
ボロボロの車を売った。
・ 길 건너편에 주차장이 마련되어 있어요.
道の向こう側に駐車場が用意されています。
・ 차 안에 계약서를 두고 오다.
車の中に契約書を忘れる。
・ 어머니는 차창에서 얼굴을 내밀고 조금 당황한 듯한 얼굴로 나를 바라봤습니다.
母は車の窓から顔を出し、少し戸惑ったような顔つきで私を見つめました。
・ 차창의 커튼을 모두 열었다.
車窓のカーテンを全て開いた。
・ 차창 밖으로 보이는 그녀의 뒷모습을 바라볼 수밖에 없었다.
車窓の外に見える彼女の後ろ姿を眺めることしかしなかった。
・ 차창 밖으로 손을 내밀거나 쓰레기를 버리지 말아 주세요.
車窓の外に手を出したり、ごみを捨てないでください。
・ 차창 밖을 바라보다.
車窓の外を眺める。
・ 너네 아빠 차, 눈길에서 미끌어졌데.
君のお父さんの車、雪道で滑ったらしい。
・ 배로 여행하는 것이 차로 여행하는 것보다 시간이 걸린다.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
・ 엄마를 만나러 가는 길에 자동차 사고로 정신을 잃었다.
母に会いに行く途中、自動車事故で意識を失った。
・ 그는 오토바이를 탈 수 있다. 자전가는 말할 필요도 없다.
彼はオートバイに乗る事ができる、自転車は言うまでもない。
・ KTX 열차를 이용하실 분께서도 이번 역에서 내리시기 바랍니다.
KTX列車をご利用のお客様はつぎの駅で降りてください。
・ 서울발 부산행 케이티엑스 22열차 5호차가 궤도를 이탈했다.
ソウル発釜山行きKTX22列車の5号車が軌道から離脱した。
・ 저는 해외에서 전철표를 살 때 항상 헤메요.
私は海外で電車の切符を買うのにいつも迷います。
・ 승차권을 3인분 한꺼번에 샀습니다.
乗車券を3人分まとめて購入しました。
・ 차를 한 대 사고 싶다.
車を一台買いたい。
・ 아슬아슬하게 기차를 탈 수 있었다.
ギリギリでなんとか電車に乗れた。
・ 이번 신차는 최고 수준에 버금갈 정도의 제품이다.
今回の新車は世界最高水準に次ぐくらいの製品だ。
・ 시골에서는 차가 필수품이다.
田舎では車は必需品だ。
・ 불법 주차 제발 하지 마세요.
違法駐車はどうかしないでください。
・ 불법 주차 때문에 일어나는 교통 사고가 많다.
違法駐車のために起きる交通事故が多い。
・ 지하철이나 버스를 장시간 타면 속이 안 좋아져요.
電車とかバスに長時間乗ると、気持ち悪くなる。
・ 지난번에 산 차는 어때?
この前買った車はどう?
・ 이 차를 다 수리하자면 일주일 이상 걸릴 거예요.
この車を全て修理しようとすれば一週間以上掛かるんです。
・ 차 좀 빌려줄 수 있나요.
車ちょっと貸すことができるか。
・ 자전거와 오토바이 각각 주차장 장소가 다르니 주의하시기 바랍니다.
自転車とバイクそれぞれ駐輪場の場所が異なりますのでご注意ください。
・ 인천역에 가 보니 열차는 이미 떠났더군요.
仁川駅に行って見たら列車はもう去ってしまっていたんですね。
・ 대기 오염의 주요 원인은 공장이나 자동차 등이 배출하는 연기입니다.
大気汚染の主な原因は、工場や自動車などから出る煙です。
・ 활어차는 고기류를 산 채로 운송하기 위한 차량이다.
活魚車は、魚類を生きたまま輸送するための車両である。
・ 활어차는 물고기를 신선한 채로 나를 수 있다.
活魚車は、魚を新鮮なまま運べる。
・ 내일은 전철 또는 버스로 갈게요.
明日は、電車またはバスで向かいます。
・ 컴퓨터가 갖고 싶어. 그리고 차도 갖고 싶어.
パソコンが欲しい。それから、車も欲しい。
・ 들고양이는 사람이나 차가 적은 밤에 활동하는 경향이 강해요.
野良猫は人間や車が少なくなる夜に活動する傾向が強いのです。
・ 그는 새로운 차를 사고 싶어서 근질근질하다.
彼は新しい車が買いたくてうずうずしている。
・ 저의 부모님은 저에게 차를 사 줄 것을 약속했어요.
私の両親は、私に車を買うことを約束しました。
・ 일 년에 수차례밖에 타지 않을 차를 사는 것은 낭비입니다.
一年に数回しか乗らない車を買うのは無駄です。
・ 웬만하면 새 차를 구입하지 그래요?
できれば新しい車を買ったらどうですか?
・ 엄마, 저 차 키를 잊어버렸어요. 집에 보조키 있는지 확인 좀 해 주세요.
お母さん、私、車のキーを忘れました。家に補助キーがあるのですが、ちょっと確認してください。
・ 승차할 때 교통카드를 단말기에 대 주세요.
乗車する時に、交通カードを端末機にタッチしてください。
・ 김 기사 차 좀 잠깐 세워요.
キム運転手さん、車をちょっと止めてください。
・ 열차가 들어옵니다.
列車がまいります。
・ 자전거로 국토를 종단했다.
自転車で国土を縦断した。
・ 자전거로 동해안을 따라 강원도 최북단에서 부산까지 종주했다.
自転車で、東海の海岸に沿って江原道最北端から釜山まで縦走した。
・ 차 판매를 주업으로 해 왔습니다.
車の販売を主業としてきました。
・ 그 차는 낙찰되었습니다.
その車は落札されました。
・ 그는 다행히도 차와 트럭의 충돌로부터 살아남았다.
彼は幸運にも車とトラックの衝突から生き延びた。
・ 선로에 떨어진 사람을 구하려다가 열차에 치여 목숨을 잃었다.
線路に落ちた人を助けようとしたが、列車に轢かれて命を失った。
・ 어제 발생한 열차 탈선 사고의 원인은 무엇인가요?
昨日、発生した列車脱線事故の原因は何でしょうか。
・ 폐차장에는 아직 탈 수 있는 상태가 좋은 차도 많아요.
廃車置き場にはまだ乗れる状態のいい車も多いです。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (47/55)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.