【雨】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜雨の韓国語例文＞

・	거무스름한 하늘이 비를 예감케 합니다.
	黒っぽい空が雨を予感させます。
・	비가 온 뒤 진흙 속에 많은 발자국이 남겨졌다.
	雨が降った後、泥の中に多くの足跡が残された。
・	비가 내리자 밖의 경치는 회색으로 물들었다.
	雨が降ると、外の景色はグレーに染まった。
・	비오는 날에는 방수 신발이 도움이 됩니다.
	雨の日には防水靴が役立ちます。
・	시커먼 구름이 끼어서 비가 내릴 것 같습니다.
	真っ黒い雲が立ち込めて、雨が降り出しそうです。
・	비가 와서 집에 제습기를 틀었다.
	雨が降って、家に除湿機を回した。
・	빗방울이 웅덩이에 떨어지는 소리가 귀에 포착된다.
	雨粒が水たまりに落ちる音が耳に捉えられる。
・	스키 웨어는 눈이나 비로부터 몸을 보호합니다.
	スキーウェアは雪や雨から体を守ります。
・	우기에는 참호 안에 물이 고여 병사들을 괴롭혔습니다.
	雨季には塹壕内に水が溜まり、兵士たちを苦しめました。
・	빗속에서도 길가의 꽃들은 건강하게 피어 있습니다.
	雨の中でも、道端の花々は元気に咲いています。
・	빗속에서 천천히 걷는 것도 나쁘지 않습니다.
	雨の中、ゆっくりと歩くのも悪くありません。
・	빗속에서도 예정대로 이벤트가 개최되었습니다.
	雨の中でも、予定通りイベントが開催されました。
・	빗속을 걸으면 마음이 안정돼요.
	雨の中を歩くと、心が落ち着きます。
・	빗속에서 일하시느라 수고하셨습니다.
	雨の中でのお仕事、お疲れさまでした。
・	빗속을 우산을 쓰고 산책했어요.
	雨の中、傘をさして散歩しました。
・	어두운 빗속을 혼자서 걸었어요
	暗い雨の中を一人で歩きました。
・	빗속에서도 안전하게 착륙했어요.
	雨の中でも安全に着陸しました。
・	비오는 날을 떠올리면 조금 우울해져요.
	雨の日を思い浮かべると、少し憂鬱になります。
・	외벽 도색을 하는 이유는 비바람이나 자외선 등 자연환경으로부터 외벽을 보호하기 위해서 입니다.
	外壁塗装を行う理由は雨風や紫外線など自然環境から外壁を守るためです。
・	이 도장은 비바람에 강하기로 유명합니다.
	この塗装は雨風に強いと評判です。
・	반면 남부지방에는 비가 오지 않았다.
	一方、南部地方には雨が降らなかった。
・	천장에 누수가 발생했다.
	天井に雨漏れが発生した。
・	모인 빗물이 반지하 현관에 흘러 들어 피해가 발생하고 있습니다.
	集まった雨水が半地下の玄関に流れ込む被害が発生しています。
・	처마 밑에서 비를 피할 수 있습니다.
	軒の下で雨宿りができます。
・	차양이 비를 잘 막아주고 있어요.
	ひさしが雨をしっかり防いでくれています。
・	비오는 날에도 차양 덕분에 젖지 않았어요.
	雨の日でもひさしのおかげで濡れませんでした。
・	차양 밑에서 비를 피했어요.
	ひさしの下で雨宿りをしました。
・	도로의 도랑은 빗물을 효과적으로 배수합니다.
	道路の溝は雨水を効果的に排水します。
・	비가 오면 도랑에 고인 물이 도로를 흐릅니다.
	雨が降ると、溝に溜まった水が道路を流れます。
・	비가 오면 도랑이 물로 넘칩니다.
	雨が降ると、溝が水で溢れます。
・	비오는 날은 시궁창이 넘치지 않을까 걱정입니다.
	雨の日は、どぶがあふれないか心配です。
・	비오는 날은 하수구가 막히지 않도록 조심합니다.
	雨の日は下水溝が詰まらないように気を付けます。
・	비가 확 그치고 푸른 하늘이 보이기 시작했다.
	雨がぱっと止んで、青空が見え始めた。
・	따귀를 때리는 빗소리가 기분 좋았습니다.
	横っ面に当たる雨の音が心地よかったです。
・	비 때문에 밖에 나가지 못하고 꼼짝할 수가 없었어요.
	雨で外に出られず、身動きが取れませんでした。
・	곳곳에 비가 내리고 있어요.
	あちこちで雨が降っています。
・	건기에 대비하여 빗물을 모으는 장치를 설치했습니다.
	乾期に備えて、雨水を集める装置を設置しました。
・	건기에는 비가 거의 내리지 않아요.
	乾期には雨がほとんど降らないです。
・	별채 지붕이 비가 새고 있어요.
	離れ屋の屋根が雨漏りしています。
・	빗물이 건물의 기초를 침식하고 있습니다.
	雨水が建物の基礎を浸食しています。
・	빗물이 토양을 침식하고 있습니다.
	雨水が土壌を浸食しています。
・	장마가 끝난 후, 해수욕장의 모래사장에서 노는 사람이 늘고 있다.
	梅雨明け後、海水浴場の砂浜で遊ぶ人が増えている。
・	폭우로 강둑이 침식되었습니다.
	大雨で川岸が浸食されました。
・	벼락을 동반한 심한 폭우가 내릴 것으로 보입니다.
	雷を伴った非常に激しい雨が降る見込みです。
・	오늘 오후부터 폭우가 내릴 우려가 있어, 하천 범람에 엄중한 경계가 필요합니다.
	本日午後より激しい雨のおそれがあり、河川の氾濫に厳重な警戒が必要です。
・	국지적으로 폭우가 내릴 우려가 있다.
	局地的な激しい雨のおそれがある。
・	갑자기 격력하게 내리는 비를 폭우라 부른다.
	急に激しく降る雨を暴雨と呼ぶ。
・	나무늘보 털은 비를 튕기는 역할을 하고 있습니다.
	ナマケモノの毛が雨を弾く役割を果たしています。
・	느티나무는 매우 튼튼하고, 오랜 비바람에도 견디습니다.
	けやきはとても丈夫で、長年の風雨にも耐えます。
・	매일 비가 내려서 이불을 말리지 못했다.
	毎日雨が降っていて布団が干せなかった。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(8/26)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）