【高】の例文_77
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 그녀는 비싼 목걸이를 하고 있습니다.
彼女は高価な首飾りをしています。
・ 그녀는 정치 의식이 높은 여성이다.
彼女は政治意識の高い女性だ。
・ 경제성장으로 나라가 풍요로워지면 국민의 정치 의식도 높아지는 것이 일반적이다.
経済成長で国が豊かになると国民の政治意識が高まること一般的だ。
・ 정치 의식이 높다.
政治意識が高い。
・ 아버지가 값비싼 카메라를 사 주셨다.
父が高価なカメラを買ってくれた。
・ 그것은 값비싼 책이다.
それは高価な本だ。
・ 값비싼 모피 코트를 샀다.
高価な毛皮のコートを買った。
・ 그는 값비싼 골동품 항아리에 작은 흠집이 있는 것을 발견했다
彼はその高価な骨董のつぼに小さな欠け目があるのを見つけた。
・ 말도 안 되게 값비싼 시계를 샀다.
話にならないほど高価な時計を買った。
・ 값비싼 희생을 치르다.
高価な犠牲を払う。
・ 과일 주스나 과일맛 우유는 탄산음료만큼 당의 함량이 높다.
フルーツジュースやフルーツ味の牛乳は炭酸飲料ほど糖の分含量が高い。
・ 삼림욕으로 부교감 신경 활동이 높아진다.
森林浴で副交感神経活動が高まる。
・ 고득점을 올리다.
高得点をあげる。
・ 고득점을 내다.
高得点をたたき出す。
・ 고열로 쓰러진 환자를 헌신적으로 간병했다.
高熱で倒れて患者が献身的に看病した。
・ 높은 나무가 눈에 거슬려 탑이 보이지 않는다.
高い木が目障りで塔が見えない。
・ 생각보다 더 비쌀지도 몰라요.
思ったより高いかもしれません。
・ 김연아는 월등한 실력과 완벽한 연기를 앞세워 역대 최고점을 달성했다.
キム・ヨナは並はずれた実力と完璧な演技をうち立て歴代最高点を達成した。
・ 언니는 눈이 높아서 눈에 드는 남자가 없대요.
お姉ちゃんはお目が高くて気にいった男性がいないんだって。
・ 그녀는 아무리 비싸도 갖고 싶은 것을 서슴지 않고 현금으로 삽니다.
彼女は欲しいものはどんなに高くてもためらうことなく現金で買います。
・ 산업 공동화에 관한 우려가 급속히 높아지고 있다.
産業空洞化に関する懸念が急速に高まっている。
・ 더할 나위 없이 기쁘다.
最高にうれしい。
・ 턱없이 비싸다.
べらぼうに高い。
・ 공원에 갔다가 우연히 고등학교 동창생을 만났어요.
公園へ行ったら偶然に高校同窓生に会いました。
・ 고등학교에 입학하다.
高校に入学する。
・ 재능있는 고등학생들을 축구 선수로 육성하다.
才能ある高校生たちをサッカー選手に育成する。
・ 유망한 고등학생을 발굴해, 일류 프로야구 선수로 육성하다.
有望な高校生を発掘し、一流のプロ野球選手に育成する。
・ 여전히 가격이 높은 편이라 부담 없이 사먹기엔 어려움이 있다
まだ価格が高いほうなので、気軽に購入するのは難しい。
・ 한류로 인해 한국어에 대한 관심이 높아지고 있습니다.
韓流によって韓国語についての関心が高まっています。
・ 고등학교 때 짝사랑을 했던 여자가 있었습니다.
高校のとき片思いした女がいました。
・ 한국어 실력을 늘리고자 한국 드라마를 자주 보고 있어요.
韓国語の実力を高めようと韓国ドラマをよく見ています。
・ 재미없는 술모임에 가서 비싼 돈을 지불하는 것보다 집에서 텔레비전을 보는 편이 훨씬 즐거워요.
つまらない飲み会に行って高いお金を払うより、家でテレビを見たほうがよっぽど楽しいです。
・ 이 컴퓨터 비싸죠?
このパソコン高いでしょう。
・ 형제 중에 누가 제일 키가 커요?
兄弟で誰が一番背が高いですか。
・ 키가 큽니다.
背が高いです。
・ 틀림없이 비쌀 겁니다.
間違いなく高いはずです。
・ 어느 것이 더 비쌉니까?
どれのほうがもっと高いですか?
・ 이래 봬도 고등학교 때는 배구 선수였거든요.
こう見えても高校時代はバレー選手だったんですよ。
・ 이래 봬도 고등학교 때 축구부였다.
こう見えても、高校のとき、サッカー部だった。
・ 이래 보여도 이 그림은 고가다.
こう見えてもこの絵は高価なものだ。
・ KTX는 최고 시속 305킬로미터의 한국 최고속 철도로 2004년 4월부터 운행되고 있습니다.
最高時速305kmの韓国最高速の鉄道で、2004年4月から運行されています。
・ 야 값이 작년보다 비싸졌어요.
野菜の値段が昨年より高くなりました。
・ 고등학교 때 눈이 나빠져서 안경을 쓰게 되었어요.
高校の時、目が悪くなって眼鏡をかけるようになりました。
・ 싸게 사서 비싸게 팔다.
安く買って高く売る。
・ 싸든 비싸든 필요하면 사야지요.
安かれ高かれ必要なら買わなくては。
・ 벌써 아들 키가 남편만 해요.
もう息子の背は旦那くらいの高さです。
・ 휴가철이라 그런지 고속버스는 거의 빈자리가 없을 정도로 만석입니다.
休暇シーズンだからか、高速バスはほとんど空席がない位に満席です。
・ 비싼 가격에 비해 별로 맛이 없었다.
高い値段のわりにあんまり美味しくなかった。
・ 물가가 많이 올라서 냉면 가격도 만 원대를 넘었습니다.
物価が高騰し、冷麺価格も一万円台を超えました。
・ 한국은 요즘 외식 물가가 많이 올랐다.
韓国は近頃、外食の物価が高騰した。
[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  [>] (77/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.