【기다리다】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<기다리다の韓国語例文>
・ 규율을 지키지 않으면, 엄격한 처벌이 기다리고 있다.
規律を守らないと、厳しい処罰が待っている。
・ 진찰실 밖에서 기다려 주세요.
診察室の外で待っていてください。
・ 진찰실에서 불릴 때까지 기다려 주세요.
診察室に呼ばれるまでお待ちください。
・ 진찰실에서 선생님을 기다리고 있어요.
診察室で先生を待っています。
・ 늑장 부리면 모두가 기다리게 될 거야.
ぐずぐずしていると、みんなが待たされることになるよ。
・ 빨리 여름 방학이 오기를 목이 빠지게 기다리고 있다.
早く夏休みが来るのを首を長くして待っている。
・ 그녀의 답변을 목이 빠지게 기다리고 있다.
彼女の返事を首を長くして待っている。
・ 새로운 책이 출간되는 것을 목이 빠지게 기다린다.
新しい本が発売されるのを首を長くして待つ。
・ 다음 콘서트를 목이 빠지도록 기다린다.
次のコンサートを首を長くして待つ。
・ 여행 계획을 목이 빠지도록 기다리고 있다.
旅行の予定を首を長くして待っている。
・ 시험 결과를 목이 빠지게 기다리고 있다.
試験の結果を首を長くして待っている。
・ 그 사람의 답장을 목이 빠지게 기다리고 있다.
彼からの返事を首を長くして待っている。
・ 새 게임이 출시되는 것을 목이 빠지게 기다리고 있다.
新しいゲームが発売されるのを首を長くして待っている。
・ 그 영화 개봉을 목이 빠지도록 기다리고 있어요.
あの映画の公開を首を長くして待っています。
・ 마음 같아서는 좀 더 기다리고 싶었지만, 어쩔 수 없이 결단을 내렸다.
気持ちとしてはもう少し待ちたかったが、仕方なく決断した。
・ 어머니가 저녁상을 차려 놓고 기다리고 있다.
母が夕食の膳を整えて待っている。
・ 그와 언젠가 저세상에서 재회할 것을 즐겁게 기다리고 있다.
彼といつかあの世で再会できる事を楽しみにしている。
・ 그는 기다려야 한다는 것에 불만을 느끼고 입을 삐죽거렸다.
彼は待たされていることに不満を感じ、口をぴくつかせた。
・ 면접실을 나온 후, 결과를 기다리는 시간이 길게 느껴진다.
面接室を出た後、結果を待つ時間が長く感じる。
・ 이번 시험의 당락이 걱정되어 결과를 기다리고 있다.
今回の試験の当落が気になって、結果を待っている。
・ 무인역에서 기차를 기다리고 있었더니 고양이가 다가왔다.
無人駅で電車を待っていたら、猫が近づいてきた。
・ 비가 그치고 날씨가 개기를 기다리고 있다.
雨が止んで、晴れるのを待っている。
・ 낙심하지 말고 다음 기회를 기다리자.
落胆せずに、次のチャンスを待とう。
・ 끝장이라고 생각했지만, 뜻밖의 전개가 기다리고 있었다.
おしまいだと思っていたが、意外な展開が待っていた。
・ 가련하게 무릎을 끌어안은 채 처분만을 기다리고 있다.
可哀想に膝を抱き、処分だけを待っている。
・ 개장일을 손꼽아 기다리고 있었습니다.
オープン日を待ち遠しく思っていました。
・ 대합실에는 순서를 기다리는 사람이 많았습니다.
待合室には順番待ちの人がたくさんいました。
・ 비가 내려서 대합실에서 버스를 기다렸어요.
雨が降っていたので待合室でバスを待ちました。
・ 기차 대합실에서 친구를 기다리고 있어요.
電車の待合室で友達を待っています。
・ 회의 발표자는 대기실에서 출연 순서를 기다리고 있습니다.
会議のスピーカーは控室で出番を待っています。
・ 대기실에서 출연 순서를 기다리며 긴장하고 있었어요.
控室で出番を待ちながら緊張していました。
・ 굼뱅이는 성충이 되기 위한 최적의 타이밍을 기다리고 있어요.
セミの幼虫は、成虫になるために最適なタイミングを待っています。
・ 겉절이는 발효를 기다리지 않고 바로 먹을 수 있다.
浅漬けキムチは発酵を待たずにすぐに食べられる。
・ 딸애가 학교에서 돌아오기를 기다리고 있어요.
娘が学校から帰るのを待っています。
・ 목욕물이 따뜻해질 때까지 조금만 기다려 주세요.
風呂の水が温かくなるまで、少しお待ちください。
・ 실종된 지 10년 동안 하루도 빠짐없이 아들을 기다렸다.
失踪していた10年間、一日も欠かさず息子を待っていた。
・ 체포된 용의자는 앞으로 재판을 기다리게 될 것이다.
逮捕された被疑者は、今後の裁判を待つことになる。
・ 그 소설의 속편이 기다려집니다.
その小説の続編が待ち遠しいです。
・ 월급날이 기다려집니다.
給料日が楽しみです。
・ 다음 주까지 기다려 주세요.
来週まで待ってください。
・ 너희들, 여기서 기다려.
おまえたち、ここで待ってて。
・ 만약 위반자가 반복적으로 위반을 범하면, 더 무거운 처벌이 기다리고 있다.
もし違反者が繰り返し違反を犯すなら、さらに重い罰が待っている。
・ 답장 기다리겠습니다.
お返事お待ちしています。
・ 오후부터 진료가 시작되니 조금 기다려 주세요.
午後から診療が始まりますので、少し待っていてください。
・ 페인트가 마를 때까지 기다려야 합니다.
ペンキが乾くまで待つ必要があります。
・ 시스템 업데이트가 끝날 때까지 기다려주세요.
システムアップデートが終わるまで待機してください。
・ 오랫동안 기다린 후 저는 뛰어오르고 싶을 정도로 기뻤어요.
長い間待った後、私は飛び上がりたくなるほど嬉しかった。
・ 면접을 무사히 통과했으니, 이제 채용 통보를 기다리고 있습니다.
面接を無事に通過したので、次は採用の通知を待っています。
・ 댓글창에 질문을 남겼으니, 답변을 기다리고 있습니다.
コメント欄に質問を投稿したので、返信を待っています。
・ 클릭한 후 페이지가 표시될 때까지 기다려 주세요.
クリックした後、ページが表示されるまでお待ちください。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (3/13)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.