【노력하다】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<노력하다の韓国語例文>
・ 꿈을 이루기 위해 노력하는 것이 필요해요.
夢をかなえるために努力することが必要です。
・ 우리는 함께 노력해 목표를 이뤘다.
私たちは一緒に努力して目標を達成した。
・ 우리는 함께 노력하여 목표를 이루었다.
私たちは共に努力して目標を達成した。
・ 그는 나쁜 기억을 털어버리려고 노력했습니다.
彼は嫌な記憶を振り払おうと努力しました。
・ 그는 일을 완결하기 위해 노력했다.
彼は仕事を完結させるために努力した。
・ 전문가들이 문제를 규명하기 위해 노력했다.
専門家たちが問題を解明するために努力した。
・ 그는 사업 자금을 조달하기 위해 노력했다.
彼は事業資金を調達するために努力した。
・ 그는 창의력을 배양하기 위해 노력한다.
彼は創造力を養うために努力している。
・ 나는 언제나 긍정적인 생각을 하려고 노력한다.
僕はいつも前向きに考えようと努める。
・ 좀 더 노력해 보자.
もっと頑張ってみよう。
・ 양측은 합의점을 찾기 위해 노력하고 있다.
両側は合意点を見つけるために努力している。
・ 그 촌장은 마을의 평화를 유지하려고 노력한다.
その村長は村の平和を維持しようと努力している。
・ 성격차를 이해하려고 노력해야 한다.
性格の違いを理解しようと努力しなければならない。
・ 혼란스러운 상황에서도 냉정함을 잃지 않도록 노력해 주세요.
混乱した状況下でも、冷静さを失わないように努めてください。
・ 기껏 노력했는데 실패했다.
せっかく努力したのに失敗した。
・ 혼미한 마음을 다잡으려고 노력했다.
混乱した気持ちを立て直そうと努力した。
・ 공연장은 암표 근절을 위해 노력하고 있다.
公演会場は闇チケット根絶のために努力している。
・ 저토록 노력했는데 결과가 아쉽다.
あれほど努力したのに、結果が残念だ。
・ 콤플렉스를 극복하려고 노력했다.
コンプレックスを克服しようと努力した。
・ 아무리 노력해도 안 된다는 걸 깨닫고 체념했다.
いくら努力しても無理だと悟り、諦めた。
・ 기나긴 세월 동안 노력해 왔다.
長い年月にわたって努力してきた。
・ 그는 성공을 위해 악착스럽게 노력했다.
彼は成功のためにがむしゃらに努力した。
・ 그는 발표 기피증을 극복하려 노력하고 있다.
彼は人前で話すことへの忌避症を克服しようとしている。
・ 노력한 만큼 결과로 보상되었다.
努力した分だけ結果として報われた。
・ 과분한 신뢰에 보답하도록 노력하겠습니다.
身に余るご信頼に応えるべく努めます。
・ 아무리 노력해도 성과가 오르지 않아서 허무해졌다.
いくら努力しても成果があがらないので、むなしくなってきた。
・ 모질게 판단하지 않고 상대방을 이해하려고 노력했다.
無情に判断せず、相手を理解しようと努めた。
・ 자급자족을 실현하기 위해 노력하고 있습니다.
自給自足を実現するために努力しています。
・ 항상 쫓기는 존재보다 바닥에서 부활하려고 노력하는 것이 마음이 편할지도 모른다.
常に追われる存在よりも、どん底から復活しようと頑張るほうが気が楽かもしれない。
・ 맹모지교처럼 노력하면 자녀가 훌륭한 인재가 된다.
孟母之教のように努力すれば子が立派な人材になる。
・ 그는 죽어라고 노력하는 모범생입니다.
彼は必死に努力する模範生です。
・ 그는 죽어라고 노력했지만 실패했어요.
彼は必死に努力しましたが失敗しました。
・ 행복한 가정을 이루기 위해 노력한다.
幸せな家庭を築くために努力する。
・ 정당은 지지층을 결집시키기 위해 노력했다.
政党は支持層を結集させるために努力した。
・ 찌질이 소리 듣기 싫으면 노력해라.
へたれ呼ばわりされたくなければ努力しろ。
・ 국가들은 화석 연료 의존도를 줄이려고 노력하고 있다.
国々は化石燃料依存度を減らそうと努力している。
・ 불량품을 줄이기 위해 노력하고 있다.
不良品を減らすために努力している。
・ 구청장은 지역 경제 활성화를 위해 노력한다.
区長は地域経済の活性化に努力する。
・ 해악을 최소화하려면 모두가 노력해야 한다.
害悪を最小化するには皆が努力しなければならない。
・ 판국을 헤쳐 나가기 위해 노력한다.
状況を切り抜けるために努力する。
・ 딴생각하지 않으려고 노력한다.
余計なことを考えないよう努力している。
・ 비용을 절감하기 위해 노력하다.
費用を節減するために努力する。
・ 좋은 사윗감이 되기 위해 노력하고 있다.
良い婿候補になるために努力している。
・ 목표에 도달하기 위해 열심히 노력했다.
目標に到達するために一生懸命努力した。
・ 선수들은 우승을 위해 피터지게 노력했다.
選手たちは優勝のために熾烈に努力した。
・ 최고의 플랜B를 만들기 위해 팀원들이 함께 노력했다.
最高のプランBを作るためにチームメンバーが一緒に努力した。
・ 그는 뜻있는 목표를 가지고 열심히 노력한다.
彼は意味のある目標を持って熱心に努力している。
・ 자원의 제약 속에서 최선의 해결책을 찾으려고 노력하고 있습니다.
リソースの制約の中で最良の解決策を見つけようと努力しています。
・ 농민들은 효율적인 농법을 배우기 위해 노력한다.
農民は効率的な農法を学ぶために努力する。
・ 사장은 직원들의 의견을 경청하려고 노력한다.
社長は社員の意見に耳を傾けようと努力する。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (1/12)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.