【든】の例文_9
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<든の韓国語例文>
・ 이실직고는 모든 관계의 기본이다.
以実直告は全ての関係の基本だ。
・ 혈혈단신으로 모든 것을 감당해야 했다.
血血単身で全てを背負わなければならなかった。
・ 혈혈단신으로 모든 고난을 이겨냈다.
血血単身で全ての困難を乗り越えた。
・ 일장춘몽처럼 모든 것이 사라졌다.
一場の春夢のように全てが消えた。
・ 백의종군 정신으로 모든 일에 최선을 다했다.
白衣従軍の精神で全てのことに最善を尽くした。
・ 궁여지책으로 만든 임시 해결책이다.
苦肉の策として作った臨時の解決策だ。
・ 옛날을 떠올리면 상전벽해라는 생각이 든다.
昔を思い出すと、桑田碧海の感がある。
・ 도가니탕은 소 무릎뼈로 만든 국물 요리다.
ドガニタンは牛の膝骨で作ったスープ料理だ。
・ 모든 준비를 완료했다.
すべての準備を完了した。
・ 홀어미로 아이들을 키우는 것은 힘든 일이다.
女やもめで一人で子供を育てるのは大変だ。
・ 민물장어를 먹으면 힘이 나는 기분이 든다.
うなぎを食べると、元気が出る気がする。
・ 이 이벤트에는 누구든지 대환영입니다.
このイベントには誰でも大歓迎です。
・ 어떤 사람이든 대환영입니다!
どんな人でも大歓迎です!
・ 어떤 일이든 숨김없이 말해주길 바란다.
どんなことでも隠さずに話してほしい。
・ 숨김없이 모든 것을 설명해주었다.
隠さずにすべてを説明してくれた。
・ 그녀는 숨김없이 모든 것을 고백했다.
彼女は隠さずにすべてを打ち明けた。
・ 천혜의 재료로 만든 요리는 맛있다.
天恵の食材で作られた料理は美味しい。
・ 인연을 끊는 것은 힘든 결단이었다.
縁を切るのは辛い決断だった。
・ 그는 부탁하면 뭐든지 넙죽넙죽 받아들인다.
彼は頼まれると何でもパクパク引き受ける。
・ 넙죽넙죽 뭐든지 잘 먹어서 보기 좋다.
パクパクと何でも食べるので見ていて気持ちいい。
・ 작은 낙숫물이 모여 결국 강을 만든다.
小さな雨だれが集まり、やがて川を作る。
・ 군축이 이루어지면, 각국의 군비 지출이 크게 줄어든다.
軍縮が実現すると、各国の軍事費支出は大幅に減少する。
・ 내시들은 궁궐에서 일어나는 모든 사건에 대해 보고하는 책임이 있었습니다.
内侍たちは、宮殿で起こるすべての出来事について報告する責任がありました。
・ 근대화는 사회의 모든 분야에 영향을 미쳤습니다.
近代化は社会のすべての分野に影響を与えました。
・ 근거지를 잃으면 모든 활동이 어려워져요.
拠点を失うと、すべての活動が難しくなります。
・ 목재를 가공하여 바닥재를 만든다.
木材を加工して床材を作る。
・ 볼륨감 있는 배경 음악이 영화의 분위기를 만든다.
ボリューム感のある背景音楽が映画の雰囲気を作り上げる。
・ 의로운 그녀는 부모님을 위해 무엇이든 한다.
義理堅い彼女は、親のために何でもする。
・ 야심한 골목을 걷다 보면 이상한 기분이 든다.
夜深い路地を歩くと不思議な気持ちになる。
・ 그녀는 협조적이어서 어떤 일이든 긍정적으로 임합니다.
彼女は協力的で、どんな仕事にも前向きに取り組みます。
・ 그는 귀신에 홀린 것처럼 모든 것을 희생했어요.
彼は鬼に魅入られていたかのように、何もかもを犠牲にした。
・ 저 사람은 귀신에 홀린 것처럼 모든 것을 잃었어요.
あの人は鬼に魅入られたように、すべてを失ってしまった。
・ 지금 바로 만회하지 않으면 모든 것이 헛수고가 될 거예요.
今すぐ挽回しなければ、全てが無駄になってしまいます。
・ 막전 막후에서의 스태프들의 노력이 모든 성공을 뒷받침하고 있어요.
舞台裏でのスタッフの努力が、すべての成功を支えている。
・ 곳곳에 손으로 만든 가게들이 있어요.
あちこちに手作りの店があります。
・ 회오리바람이 일어나면, 모든 것이 빙빙 돌아요.
つむじ風が起きると、何もかもがぐるぐる回ります。
・ 그의 행동이 모든 것을 초치고 말았다.
彼の行動がすべてを台無しにしてしまった。
・ 어떤 길이든 종착점에 도달하면 목적을 달성할 수 있습니다.
どの道も終点に到達すれば目的を果たせる。
・ 대공개 전에 모든 준비가 완료되었다.
大公開の前にすべての準備が完了した。
・ 힘든 일일수록 잔걸음으로 꾸준히 해나가야 한다.
大変な仕事ほど、小刻な歩みで着実に進めていかなければならない。
・ 은은하게 붉게 물든 노을이 멋졌어요.
ほんのりと赤く染まった夕焼けが素敵でした。
・ 은은히 핑크색으로 물든 하늘이 아름다웠어요.
ほんのりとピンク色に染まった空が美しかった。
・ 그가 금치산자로 지정되면 모든 계약은 후견인의 동의가 필요하다.
彼が禁治産者に指定されると、すべての契約は後見人の同意が必要です。
・ 그는 금치산자로 모든 재산 관리를 후견인에게 맡기고 있다.
彼は禁治産者として、すべての財産管理を後見人に任せています。
・ 생산직 일은 체력적으로 힘든 경우가 많다.
生産職の仕事は体力的に大変なことが多い。
・ 모든 문제를 해결한 후 확인서에 서명한다.
すべての問題を解決した後、確認書にサインをする。
・ 모든 조건에 동의했다는 것을 확인서로 증명합니다.
すべての条件に同意したことを確認書で証明します。
・ 난방의 온기가 방을 쾌적하게 만든다.
暖房の温もりが部屋を快適にしている。
・ 마요네즈로 만든 소스를 좋아한다.
マヨネーズを使ったソースが好きだ。
・ 그녀는 발림말을 잘 해서 사람들을 기쁘게 만든다.
彼女はお世辞が上手で、人々を喜ばせる。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (9/50)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.