【든】の例文_6
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<든の韓国語例文>
・ 엿기름으로 만든 식혜는 달콤하고 건강에 좋다.
麦芽で作ったシッケは甘くて健康に良い。
・ 그는 눈웃음으로 모든 상황을 유머러스하게 만들었다.
彼は目の笑みでどんな状況もユーモラスにした。
・ “모든 직사각형은 정사각형이다.”는 거짓 명제이다.
「すべての長方形は正方形である」は偽の命題である。
・ 프사를 바꾸면 새로운 시작을 하는 기분이 든다.
プロフィール写真を変えると新しいスタートの気分になる。
・ 수고를 들여 만든 작품이라 더욱 가치가 있다.
苦労して作った作品だからこそ、より価値がある。
・ 이 일은 생각보다 품이 덜 든다.
この作業は思ったより手間が少ない。
・ 수작업으로 하면 품이 많이 든다.
手作業でやると手間がかなりかかる。
・ 이 옷은 제작하는 데 많은 품이 든다.
この服は作るのに多くの手間がかかる。
・ 계획에 빵구가 나서 모든 것을 다시 준비했다.
計画がうまくいかず、すべてをやり直した。
・ 그는 머저리라서 모든 것을 잊어버렸다.
彼はのろまで、すべてを忘れた。
・ 올림픽에서 한반도기를 든 선수들이 입장했다.
オリンピックで韓半島旗を持った選手たちが入場した。
・ 폭설로 인해 모든 버스가 운행을 중단했다。
大雪のため、すべてのバスが運休した。
・ 필요할 때 언제든지 비활성화를 해제할 수 있다.
必要なときいつでも無効化を解除できる。
・ 이 시스템은 저효율 때문에 많은 비용이 든다.
このシステムは非効率のため多くの費用がかかる。
・ 시간적인 제약 때문에 모든 일을 할 수 없었다.
時間の制約のためにすべてのことができなかった。
・ 회의실의 모든 컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있다.
会議室のすべてのコンピューターがインターネットに接続されている。
・ 모든 참석자가 연사의 말을 경청했다.
すべての参加者が講演者の話に耳を傾けた。
・ 그는 뭐든지 과장하는 경향이 있다.
彼は何でも大げさに言う傾向がある。
・ 부장은 회의 중에 불호령을 내리며 모든 직원들을 긴장하게 만들었다.
部長は会議中に激しい号令を出して全社員を緊張させた。
・ 미적미적 미루는 태도가 주변 사람들을 불편하게 만든다.
ぐずぐずのばす態度が周りの人たちを不快にさせる。
・ 군대 생활에 부적응하여 힘든 시간을 보냈다.
軍隊生活に不適応でつらい時間を過ごした。
・ 정사면체의 모든 면은 정삼각형입니다.
正四面体のすべての面は正三角形です。
・ 모든 생명은 씨앗에서 시작된다.
すべての命は種から始まる。
・ 이제 모든 게 늦었어요.
もうすべてが遅いですよ。
・ 누구든지 고민을 하나 둘 정도 가지고 있습니다.
誰でも悩みを1つや2つ抱えています。
・ 사장은 모든 직원에게 깍듯이 말합니다.
社長はすべての従業員に丁寧に話します。
・ 모든 결과는 감독의 책임입니다.
すべての結果は監督の責任です。
・ 사양하지 마시고 무엇이든 물어보세요.
遠慮せずに、何でも聞いてください。
・ 그의 이야기를 들으면 소름이 돋을 정도로 무서운 느낌이 든다.
彼の話を聞くと、ゾッとするような怖さを感じる。
・ 사랑한다는 말이 저의 모든 것을 표현하고 있습니다.
愛してるという言葉が、私のすべてを表現しています。
・ 사랑의 마음은 어떤 형태로든 표현해야 합니다.
愛の心は、どんな形であれ表現しなければなりません。
・ 세상의 모든 것이 궁금했다.
世の中の全てが気になっていた。
・ 힘든 하루였어요.
しんどい一日でした。
・ 오늘 정말 힘든 하루였어.
今日は大変な一日だったよ。
・ 아내가 손수 만든 요리가 제일 좋다.
妻の手作り料理が一番好きです。
・ 그는 연인을 위해 손수 만든 요리를 준비했다.
彼は恋人のために手作り料理を準備した。
・ 정성껏 손수 만든 요리입니다.
心を込めて作った料理です。
・ 그녀는 친구에게 손수 만든 요리를 대접했다.
彼女は友達に手作り料理をふるまった。
・ 손수 만든 요리로 대접하겠습니다.
手作り料理でおもてなしします。
・ 어머니가 손수 만든 요리를 먹었다.
母が作った手作り料理を食べた。
・ 이것은 제가 손수 만든 요리입니다.
これは私が自分で作った料理です。
・ 손수 만든 케이크는 특별히 맛있어요.
手料理で作ったケーキは特別に美味しいです。
・ 손수 만든 요리는 가족과 친구들에게 최고의 선물이에요.
手料理は、家族や友達にとって最高の贈り物です。
・ 손수 만든 요리로 손님을 대접하는 것을 좋아해요.
手料理でおもてなしするのが大好きです。
・ 그는 손수 만든 요리를 가져왔어요.
彼は手料理を持ってきてくれました。
・ 손수 만든 요리를 대접함으로써 애정을 표현할 수 있어요.
手料理を振る舞うことで、愛情を表現できます。
・ 오늘은 손수 만든 요리로 모두를 놀라게 할 거예요.
今日は手料理でみんなを驚かせようと思います。
・ 엄마의 손수 만든 요리는 어떤 요리든 맛있어요.
母の手料理は、どんな料理も美味しいです。
・ 당근채를 만든다.
にんじんの千切りを作る。
・ 나이 든 개가 갈지자걸음을 하고 있다.
高齢の犬が千鳥足で歩いている。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (6/50)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.