【든】の例文_5
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<든の韓国語例文>
・ 모든 증거를 검토한 후에 결론을 지었다.
すべての証拠を検討した後に結論を出した。
・ 모든 규정을 명문화하는 작업이 진행 중이다.
すべての規定を明文化する作業が進んでいる。
・ 재처리 비용이 많이 든다.
再処理の費用が多くかかる。
・ 그는 기존쎄라서 모두가 주눅 든다.
彼は気が強くてみんな萎縮する。
・ 연구 결과는 모든 관련 자료를 망라했다.
研究結果はすべての関連資料を網羅した。
・ 문든 마음이 외롭워지거나 고독을 강하게 느낀다.
ふと寂しい気持ちになったり、孤独を強く感じる。
・ 소소한 관심이 큰 변화를 만든다.
ささいな関心が大きな変化を作る。
・ 전가하는 행동은 신뢰를 잃게 만든다.
責任転嫁する行動は信頼を失わせる。
・ 획일적인 기준으로 모든 사람을 평가하는 것은 부당하다.
画一的な基準で全ての人を評価するのは不当だ。
・ 이 농장은 3년마다 휴경지를 만든다.
この農場は3年ごとに休耕地を作る。
・ 그는 모든 혐의에 대해 항변했다.
彼はすべての嫌疑について抗弁した。
・ 인부들은 힘든 일을 묵묵히 수행한다.
力仕事の労働者たちは辛い仕事を黙々とこなす。
・ 천국이라면 모든 슬픔이 사라질 거예요.
天国ならすべての悲しみが消えるでしょう。
・ 여고생이 만든 동아리 활동이 인기다.
女子高校生が作ったクラブ活動が人気だ。
・ 공부할 때 자꾸 딴생각이 든다.
勉強する時によく他のことを考えてしまう。
・ 모든 절차는 법에 준한다.
すべての手続きは法律に準拠する。
・ 모든 참석자들은 열정적으로 춤을 추었다.
すべての参加者が熱情的に踊った。
・ 간호사가 환자들을 잘 시중든다.
看護師が患者の面倒をよく見ている。
・ 이 유머는 외국인에게도 먹혀든다.
このユーモアは外国人にも通じる。
・ 폼에 모든 정보를 입력했다.
フォームに全ての情報を入力した。
・ 부모님은 자식을 위해 모든 것을 떠안는다.
両親は子供のためにすべてを背負う。
・ 그는 모든 책임을 떠안았다.
彼はすべての責任を背負った。
・ 모든 구성원은 회사 규칙에 복종한다.
すべての構成員は会社の規則に服従する。
・ 모든 의견을 공정하게 고려해서 결정을 내렸다.
すべての意見を公平に考慮して決定を下した。
・ 모든 것이 정상이라고 가정하면 문제가 없다.
すべてが正常だと仮定すれば問題はない。
・ 정전되어 모든 전자기기가 작동하지 않았다.
停電してすべての電子機器が動作しなかった。
・ 공항에서는 모든 화기 반입이 엄격히 금지되어 있다.
空港ではすべての火器の持ち込みが厳しく禁止されている。
・ 인권은 모든 사회에서 존중되어야 한다.
人権はすべての社会で尊重されるべきだ。
・ 모든 사람은 존중받아야 한다.
すべての人は尊重されるべきだ。
・ 고소당한 뒤에 그는 모든 조사를 성실히 받았다.
訴えられた後、彼はすべての捜査を誠実に受けた。
・ 이렇게 힘든데 왜 자꾸 군소리해?
こんなに大変なのに、なぜしょっちゅうぶつぶつ言うの?
・ 모든 직원은 해당 부서에 소속된다.
すべての社員は該当部署に所属する。
・ 회사는 내부 감사를 통해 모든 문서를 검토했다.
会社は内部監査を通してすべての書類を検討した。
・ 모든 직원이 프로젝트 일정에 몰려 바쁘다.
すべての社員がプロジェクトのスケジュールに追われて忙しい。
・ 이 집은 생활에 필요한 모든 시설이 잘 갖춰져 있다.
この家は生活に必要なすべての設備がよく整っている。
・ 마트에는 신선한 야채와 과일이 무엇이든 갖춰져 있습니다.
スーパーには新鮮な野菜や果物がなんでも揃っています。
・ 벌써 봄이 되어 꽃들에 나비가 날아든다.
もう春になって花に蝶が飛び込んでくる。
・ 벌들이 꿀을 찾아 꽃에 날아든다.
蜂たちが蜜を求めて花に舞い込む。
・ 모든 일꾼이 협력하여 프로젝트를 완성했다.
全ての働き手が協力してプロジェクトを完成した。
・ 힘든 일도 기꺼이 하는 성실한 일꾼이다.
辛い仕事でも喜んでやる誠実な働き手だ。
・ 경제 위기로 모든 가정이 비용을 쥐어짜내고 있다.
経済危機で全ての家庭が費用を切り詰めている。
・ 프로젝트를 성공시키기 위해 모든 노력을 쥐어짜냈다.
プロジェクトを成功させるために全力を絞り出した。
・ 힘든 일이 있어서 점점 나약해지고 있다.
辛いことがあってだんだん意気地がなくなっている。
・ 전철에서 사람들이 손에 든 물건들이 달그락거렸다.
電車の中で人々が手に持った物ががらがらと音を立てた。
・ 현금화하기 힘든 부동산 자산이 많아 흑자 도산 위험이 크다.
換金困難な不動産資産が多く、黒字倒産のリスクが大きい。
・ 모든 음식점에 대해 실내 금연이 의무화되었다.
すべての飲食店で店内禁煙が義務化された。
・ 그녀는 능히 혼자서 모든 일을 처리한다.
彼女は十分に一人で全てのことを処理する。
・ 전통 방식으로 만든 엿기름은 맛과 향이 깊다.
伝統的な方法で作られた麦芽は味と香りが深い。
・ 엿기름으로 만든 음료는 아이들도 좋아한다.
麦芽で作った飲み物は子どもたちにも好まれる。
・ 엿기름을 사용하여 쌀과 함께 식혜를 만든다.
麦芽を使って米と一緒にシッケを作る。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (5/50)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.