【들어가다】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<들어가다の韓国語例文>
・ 불안감이 커지면 어지러워져 손에 힘이 들어가지 않게 된다.
不安感が増すと、くらくらしてきて手に力が入らなくなる。
・ 팀의 마지막 득점이 들어가지 않아 아쉬웠어요.
チームの最後の得点が入らなかったのは惜しかったです。
・ 연예계에 들어가기 위해서는 많은 노력이 필요합니다.
芸能界に入るためには、多くの努力が必要です。
・ 노름판에 들어가기 전에 한 번 더 생각하세요.
賭博場に入る前にもう一度考えてください。
・ 칼국수에는 신선한 채소가 많이 들어가 있어요.
カルグクスには新鮮な野菜がたくさん使われています。
・ 육개장에는 고사리가 들어가는 경우가 많습니다.
ユッケジャンにはワラビが入っていることが多いです。
・ 김치찌개에는 두부가 들어가는 경우가 많습니다.
キムチチゲには豆腐が入っていることが多いです。
・ 삼계탕에 들어간 인삼이 향기로웠어요.
サムゲタンに入った高麗人参の香りが良かったです。
・ 인삼이 들어간 삼계탕은 여름 몸보신 음식으로 좋다.
高麗人参が入った参鶏湯は夏の保養食としてよい。
・ 순두부찌개에는 순두부가 듬뿍 들어가야 해요.
スンドゥブチゲには柔らかい豆腐がたっぷり入っていなければなりません。
・ 순두부찌개에는 해물이 들어가요.
スンドゥブチゲには海鮮が入っています。
・ 비빔밥에 들어간 나물이 정말 신선했어요.
ビビンバに入っていたナムルが本当に新鮮でした。
・ 잡채에 들어가는 양파는 얇게 썰어야 해요.
チャプチェに入れる玉ねぎは薄く切らなければなりません。
・ 잡채에 들어가는 고기는 소고기예요.
チャプチェに入る肉は牛肉です。
・ 잡채에는 당면이 꼭 들어가야 해요.
チャプチェには必ず春雨が入っていなければなりません。
・ 잡채에 들어가는 재료는 다양해요.
チャプチェに入る材料は多様です。
・ 잡채에는 고기와 채소가 많이 들어가요.
チャプチェには肉と野菜がたくさん入っています。
・ 잡채에는 고기와 채소가 많이 들어가요.
チャプチェには肉と野菜がたくさん入っています。
・ 채소가 많이 들어간 비빔밥은 건강에 좋아요.
野菜がたっぷり入ったビビンバは健康に良いです。
・ 인싸는 집단에 들어가지 않는 아싸의 반대 의미입니다.
インサイダーとは群れに入れないアウトサイダーの反対の意味です。
・ 꿈꾸던 직장에 들어갔는데 생각보다 힘들어서 현타가 왔어요.
憧れていた職場に入ったけど思ったより大変で現実を突きつけられました。
・ 모두 카카오톡 단톡방에 들어가 있어요.
みんなカカオトークのグループに入っています。
・ 대학에 들어가서부터 그는 아싸가 되어버렸다.
大学に入ってから、彼はアウトサイダーになってしまった。
・ 아저씨, 집에 잘 들어가세요.
おじさん、気を付けて帰ってください。
・ 번식기에 들어가면 울음소리가 활발해집니다.
繁殖期に入ると、鳴き声が活発になります。
・ 번식기에 들어가면 색이 선명해지는 생물도 있어요.
繁殖期に入ると、色が鮮やかになる生き物もいます。
・ 분쟁중인 지역에 들어가지 않도록 하십시오.
紛争している地域には足を踏み入れないようにしてください。
・ 노린재가 실내에 들어가지 않도록 창문을 다 닫고 있습니다.
カメムシが室内に入らないように、窓を閉め切っています。
・ 노린재가 들어가지 않도록 방충망을 단단히 잠그고 있습니다.
カメムシが入らないよう、網戸をしっかり閉めています。
・ 노린재가 들어가지 않도록 현관에 주의하고 있어요.
カメムシが入らないよう、玄関に注意しています。
・ 안으로 들어가서 기다리시면 좋을 텐데...
中に入って待たれたらいいのに・・・
・ 안으로 들어가세요.
中に入ってください。
・ 한국의 선물 가게는 호객행위가 많아서 어디를 들어가야 할지 고민합니다.
韓国の土産店は客引きが多くてどこに入ったらいいか迷います。
・ 금붕어는 잡식성으로 입에 들어가는 것이라면 뭐든지 먹습니다.
金魚は雑食性で口に入るものなら何でも食べます。
・ 교실에 들어갈 때 실내화로 갈아 신었어요.
教室に入るとき、上履きに履き替えました。
・ 옆길로 들어가면 멋진 카페가 있어요.
横道に入ると、素敵なカフェがあります。
・ 장난감 가게에 들어가면 동심이 되살아납니다.
おもちゃ屋に入ると、童心が蘇ります。
・ 그녀는 겉옷을 벗고 거실로 들어갔습니다.
彼女は上着を脱いで、リビングに入りました。
・ 산업통상자원부는 관련법을 개정하기로 하고 검토작업에 들어갔다.
産業通商資源部は関連法を改正することにし、検討作業に入った。
・ 미닫이문을 열고 방으로 들어갔어요.
引き戸を開けて部屋に入りました。
・ 은색 프레임에 들어간 사진이 아름다워요.
銀色のフレームに入った写真が美しいです。
・ 새우가 들어간 된장국은 영양 만점이에요.
エビが入った味噌汁は栄養満点です。
・ 새우가 많이 들어간 만두를 만들었어요.
エビがたくさん入った餃子を作りました。
・ 새우가 들어간 오믈렛을 아침 식사로 추천합니다.
エビが入ったオムレツが朝食におすすめです。
・ 새우가 들어간 카레가 일품입니다.
エビの入ったカレーが絶品です。
・ 흙탕물이 신발 속으로 들어가 버렸어요.
泥水が靴の中に入ってしまいました。
・ 진흙탕에 들어가면 되돌릴 수 없는 경우가 많다.
泥沼に入ると、後戻りができないことが多い。
・ 진흙을 털고 집에 들어갔어요.
泥を払ってから家に入りました。
・ 그들은 무리를 지어 도로를 횡단하여 건물로 들어가기 시작했습니다.
彼らは群れをなして通りを横切り建物に入り始めました。
・ 새하얀 구름 속에 들어가면 마치 다른 세상입니다.
真っ白だな雲の中に入ると、まるで別世界です。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (4/11)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.