【바쁘다】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<바쁘다の韓国語例文>
・ 내일은 바쁜 날입니다.
明日は忙しい日です。
・ 보온병은 바쁜 일상생활의 필수품입니다.
保温瓶は忙しい日常生活の必需品です。
・ 사전 투표는 선거일에 바쁜 사람들이나 교대 근무자에게 이상적인 선택지입니다.
期日前投票は、選挙日に多忙な人々やシフト勤務者にとって理想的な選択肢です。
・ 사전 투표는 예정이 맞지 않거나 바쁜 사람에게 편리합니다.
期日前投票は、予定が合わない場合や忙しい人にとって便利です。
・ 일주일은 바쁘기도 하고 즐거운 일도 있어요.
一週間は忙しくもあり、楽しいこともあります。
・ 주간에는 집안일이나 쇼핑을 마치느라 바쁜 시간입니다.
昼間は家事や買い物を済ませるのに忙しい時間です。
・ 벌판에는 꿀벌이 바쁘게 꽃들을 돌고 있다.
野原には蜜蜂が忙しく花々を巡っている。
・ 그녀는 바쁜 도시에서 조용한 숙소를 찾고 싶어해요.
彼女は忙しい都市で静かな宿泊先を見つけたいと思っています。
・ 통조림 식품은 일상의 바쁜 아침 식사에도 사용할 수 있습니다.
缶詰の食品は、日常の忙しい朝食にも使えます。
・ 사람들은 바쁜 일상의 틈에서 편안한 시간을 찾는다.
人々は忙しい日常の間隙でリラックスする時間を見つける。
・ 바쁜 사람들에게는 아플 틈도, 우울할 틈도 없다.
忙しい人々には痛い暇も、憂鬱な暇もない。
・ 지금 이사업체는 바쁜 계절입니다.
今、引越し業者は忙しい季節です。
・ 이사하는 날은 바쁘고 피곤해요.
引っ越しの日は忙しくて疲れます。
・ 바쁘신 중에 죄송합니다만.
忙しいところ、申し訳ないんですが。
・ 바쁘게 하루하루를 보내고 있었다.
忙しく一日一日を過ごしていた。
・ 남자 친구는 너무 바쁜 모양이에요.
彼氏は非常に忙しいようです。
・ 오늘은 바쁘니까 내일 와.
今日は忙しいので、明日来て!
・ 바쁘면 오지 않아도 괜찮아요.
忙しければ来なくてもいいです。
・ 마음이 바쁘면 모두 바쁩니다.
心が忙しいと全てが忙しいです。
・ 바쁘신데 죄송합니다.
忙しいところ、申し訳ないです。
・ 요새 너무너무 바쁘다.
最近とっても忙しい。
・ 통근 시간은 그의 하루 중 가장 바쁜 시간입니다.
通勤時間は、彼の一日の中で最も忙しい時間です。
・ 먹이를 주면 금붕어들은 수조 안에서 바쁘게 헤엄칩니다.
エサを与えると、金魚たちは水槽の中で忙しく泳ぎます。
・ 바쁜 일 때문에 그와는 점점 더 소원해지고 있다.
忙しさのために、彼とはますます疏遠になっている。
・ 내일은 바쁘니까 아침 여섯 시가 되면 벌떡 일어나세요.
明日は忙しいから、朝六時になったらかばっと起きなさい。
・ 장님은 항상 바쁘게 뛰어다닌다.
社長はいつも忙しく飛び回っている。
・ 오늘은 바쁜 날입니다.
今日は忙しい日です。
・ 장 보러 가는 수고를 줄이고 싶은 분이나 일 때문에 바쁜 분에게 택배는 편리하게 이용될 수 있습니다.
お買い物にいく手間を省きたい方や仕事で忙しい方に、宅配は便利にご利用いただけます。
・ 찜은 조리 시간이 비교적 짧기 때문에 바쁜 날 식사에도 편리합니다.
蒸し物は、調理時間が比較的短いので忙しい日の食事にも便利です。
・ 간호사가 야간 당직을 맡기 위해 바쁜 밤을 보내고 있다.
看護師が夜間の当直を務めるため、忙しい夜を過ごしている。
・ 바쁜 일상에서 벗어나 온천에 들어가면 몸과 마음이 편안해집니다.
忙しい日常から離れて、温泉に入ると心と体が和らぎます。
・ 연애하느라 바쁘다.
恋愛に夢中で忙しい。
・ 일하느라 바쁘다.
仕事に取り掛かりっぱなしで忙しい。
・ 집안일만 하는데 왜 이렇게 바쁜지 모르겠어요.
家事しかしていないのにどうしてこんなに忙しいんだろう。
・ 여전히 먹고살기 바쁘다.
相変わらず生きることに忙しい。
・ 내일은 내가 바쁘단 말이야.
明日は僕が忙しいんだよ。
・ 다들 바쁘지.
みんな忙しいよね。
・ 실은 오늘 숙제로 바쁘거든요.
実は今日宿題で忙しいんですよね。
・ 바쁘니까 말 시키지 마.
忙しいから話しかけないで。
・ 내가 워낙 바쁘니까 사람 좀 쓰려고요.
なにしろ俺は忙しいから、人を使おうかと思います。
・ 워낙 바쁘다 보니, 휴가가 있어도 좀처럼 쓸 수가 없어요.
とても忙しくて、休暇があるといってもなかなかが取れません。
・ 보시다시피 제가 좀 바쁘거든요.
ご覧の通りちょっと忙しいんです。
・ 올해는 그 어느 때보다 바쁜 나날을 보내고 있어요.
今年は何時になく忙しい日々を送っています。
・ 그렇지 않아도 바쁘니까 쓸데없는 질문하지 마.
そうでなくても忙しいんだから、くだらない質問はしないでくれ。
・ 운전면허를 따고 싶지만 바쁘면 미루게 돼요.
運転免許を取りたいけど忙しいと後回しになりますよ。
・ 후보들은 서로 헐뜯기에 바쁘다.
候補たちは中傷合戦に忙しい。
・ 그녀는 요즘 자원봉사 일로 바쁘다.
彼女はこのごろボランティアの仕事に忙しい。
・ 바쁘시면 제가 그리로 갈게요.
お忙しいようでしたら、私がそちらへ伺います。
・ 바쁘실 텐데 죄송한데요.
お忙しいところ失礼ですが。
・ 오늘은 일이 산더미처럼 쌓여 바쁘다.
今日は仕事が山積みで忙しいんだ。
1 2 3 4 5 6  (4/6)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.