【방식】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜방식の韓国語例文＞

・	그의 사고방식은 순박하다.
	彼の考え方は純朴だ。
・	신조가 그의 삶의 방식을 결정한다.
	信条が彼の生き方を決める。
・	그의 접근 방식에는 유연성이 부족합니다.
	彼のアプローチには柔軟性が欠けています。
・	그녀의 긍정적인 사고방식이 젊어 보이는 이유다.
	彼女のポジティブな考え方が若く見える理由だ。
・	계약직 사원은 유연한 근로 방식이 요구됩니다.
	契約職の社員は柔軟な働き方が求められます。
・	그는 자기 삶의 방식을 고집스럽게 실천하고 있다.
	彼は自分の生き方を我を張って実践している。
・	업무방식을 개선해서 효율을 높이다.
	業務方式を改善して効率を高める。
・	그의 사고방식을 전적으로 받아들이다.
	彼の考え方を全面的に受け入れる。
・	나는 그의 접근 방식에 동의합니다.
	彼のアプローチに賛成します。
・	지열에너지 발전방식을 연구 중이다.
	地熱エネルギーの発電方式を研究中だ。
・	그의 냉소적인 사고방식이 흥미롭다.
	彼のシニカルな考え方が興味深い。
・	그의 사고방식은 유연하여 새로운 아이디어를 만들어냈다.
	彼の考え方はしなやかで新しいアイデアを生み出した。
・	판단력도 좋고 사고방식도 유연하다.
	判断力も良く、思考方式も柔軟だ。
・	그의 사고방식은 오묘해서 이해가 어렵다.
	彼の考え方は奥妙で理解が難しい。
・	그의 발상은 우리가 보통 생각하는 방식과는 다르다.
	彼の発想は、私たちが通常考える方法とは異なっている。
・	그의 사고방식은 좁은 시야에 사로잡혀 있는 것 같다.
	彼の考え方は狭い視野にとらわれているようだ。
・	그의 사고방식은 전통에 얽매여 있는 것처럼 보인다.
	彼の考え方は伝統に縛られているように見える。
・	선입견이 그의 사고방식을 좁히고 있다.
	先入観が彼の考え方を狭めている。
・	선입견이나 편견에 사로잡히지 않는 자유로운 사고방식이 나의 강점이다.
	先入観や偏見にとらわれない自由な思考方式が僕の強みだ。
・	국민은 정치가 과거의 방식으로 회귀하는 것을 용납하지 않을 것이다.
	国民は、政治が過去のやり方に回帰することを容認しないだろう。
・	그의 제안은 일반적인 사고방식에서 벗어나고 있습니다.
	彼の提案は一般的な考え方から逸脱しています。
・	그녀는 낡은 사고방식에서 벗어나 새로운 시각을 갖도록 노력했습니다.
	彼女は古い考え方から抜け出して、新しい視点を持つように努力しました。
・	우리의 사고방식에는 차이가 있는 것 같습니다.
	私たちの考え方には相違があるようです。
・	그녀의 사고방식을 납득할 수 없어요.
	彼女の考え方は納得できません。
・	수학적인 사고방식은 일상생활에 크게 도움이 된다.
	数学的な考え方は、日常生活に大いに役立つ。
・	그녀의 책은 나의 사고방식에 큰 영향을 미쳤다.
	彼女の本は私の考え方に大事な影響を及ぼした。
・	사장의 낡은 사고방식은 회사의 발전에 걸림돌이 될 뿐이다.
	社長の古い考え方が会社の発展の障害になるだけだ。
・	그의 제안은 통상적인 접근 방식에서 벗어나고 있습니다.
	彼の提案は通常のアプローチから逸脱しています。
・	그녀는 옹고집을 부리며 다른 사람의 사고방식을 이해하려고 하지 않는다.
	彼女は片意地を張って、他人の考え方を理解しようとしない。
・	사회 변혁을 촉진하기 위해 새로운 접근 방식을 개척합니다.
	社会変革を促進するために新たなアプローチを切り開きます。
・	부하의 일하는 방식이 마음에 안 들어요.
	部下の仕事のやり方が気にいりません。
・	그 접근 방식은 우리의 기대와는 달리 바람직하지 않았다.
	そのアプローチは私たちの期待に反して好ましく思わなかった。
・	사원은 유연한 사고방식을 가집니다.
	社員はフレキシブルな考え方を持ちます。
・	그녀는 일일이 내 사고방식에 간섭한다.
	彼女はいちいち私の考え方に干渉する。
・	수업에 게임 방식을 도입하면 열의를 갖고 참가하는 학생이 많아진다.
	授業にゲーム方式を導入すれば熱意を持って参加する生徒が多くなる。
・	물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던 방식입니다.
	物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。
・	물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던 방식입니다.
	物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。
・	그의 접근 방식은 전면적으로 거부되었다.
	彼のアプローチは全面的に拒否された。
・	그녀는 항상 오기를 부리며 자신의 방식대로 일을 진행했다.
	彼女はいつも我を張って、自分のやり方で物事を進めた。
・	그의 접근 방식은 독특했고 문제 해결에 효과적이었다.
	彼のアプローチはユニークであり、問題解決に効果的だった。
・	그의 사고방식에는 심오한 철학이 담겨 있다.
	彼の考え方には奥深い哲学が込められている。
・	그의 사고방식의 근저에는 항상 진실을 찾는 자세가 있다.
	彼の考え方の根底には、常に真実を求める姿勢がある。
・	이 의견은 주관적인 사고방식에 근거하고 있습니다.
	この意見は主観的な考え方に基づいています。
・	진보적인 사고방식은 새로운 아이디어나 혁신을 환영합니다.
	進歩的な考え方は、新しいアイデアや革新を歓迎します。
・	그들은 진보적인 사고방식을 가지고 사회의 변혁을 촉진하기 위한 행동을 취합니다.
	彼らは進歩的な考え方を持ち、社会の変革を促進するための行動を取ります。
・	보수적인 사고방식은 권위나 질서 유지를 중시합니다.
	保守的な考え方は、権威や秩序の維持を重視します。
・	시대에 뒤떨어진 사고방식을 고집하는 것은 위험합니다.
	時代遅れの考え方に固執することは危険です。
・	그의 독자적인 사고방식은 문제를 해결하는 데 도움이 되었습니다.
	彼の独自的な考え方は問題を解決するのに役立ちました。
・	그의 사고방식은 매우 독자적이며 새로운 시각을 제공하고 있다.
	彼の考え方は非常に独自的であり、新しい視点を提供している。
・	그의 사고방식은 철학의 초보에 근거하고 있습니다.
	彼の考え方は哲学の初歩に基づいています。

1 2 3 4 5 6

(4/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）